| German | English |
| Aberkennung der bürgerlichen und politischen Rechte | deprival of the exercise of civil and political rights |
| allgemeine politische Zielvorstellungen | general political guidelines |
| auf politischen Beweggründen beruhende strafbare Handlung | offence inspired by political motives |
| Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung | holding political or administrative office |
| Ausübung eines politischen Amtes oder eines Amtes in der Verwaltung | hold a political or administrative office |
| Beschränkungen der politischen Tätigkeit ausländischer Personen | restrictions on political activity of aliens |
| durch politische Umstände schwer betroffene Gebiete | areas seriously affected by political circumstances |
| Europäische Politische Zusammenarbeit | common foreign policy |
| Europäische Politische Zusammenarbeit | European foreign policy |
| Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte | Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights |
| globale politische Regelung | comprehensive political settlement |
| Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte | International Covenant on Civil and Political Rights |
| Persönlichkeit mit ausgeprägtem politischem Profil | individual with a high political profile |
| Politische Abteilung I,Europa und Nordamerika,Europarat | Political Affairs Division I,Europe and North America,Council of Europe |
| Politische Abteilung II,Asien,Afrika,Ozeanien,Lateinamerika,Schweizer im Ausland | Political Affairs Division II,Asia,Africa,Oceania,Latin America,Swiss Abroad |
| Politische Abteilung IV,Menschenrechts-und humanitäre Politik | Political Affairs Division IV,Human Rights and Humanitarian Policy |
| Politische Direktion | Directorate of Political Affairs |
| politische Partei | political party |
| politische strafbare Handlung | political offence |
| politische Straftat | political offence |
| politische Vereinigung | political association |
| politische Zielsetzung | political objectives |
| politischer Ausschuss | political affairs committee |
| Politischer Direktor | Political Director |
| politischer Entscheidungsträger | decision-maker |
| politischer Exilierter | political exile |
| politischer Nachrichtendienst | political espionage |
| politischer Pluralismus | political pluralism |
| politischer Prozess | trial of a political nature |
| politisches Klima | political climate |
| Politisches Komitee, das sich aus den Politischen Direktoren zusammensetzt | Political Committee consisting of Political Directors |
| Politisches Komitee,das sich aus den Politischen Direktoren zusammensetzt | Political Committee consisting of Political Directors |
| politisches Vakuum | policy vacuum |
| sich aus dem politischen Leben zurückziehen | to withdraw from political life |
| Verfolgung wegen seiner politischer Überzeugung | persecution for reasons of political opinion |
| Vertreter der regionalen und lokalen Gebietskörperschaften, die entweder ein auf Wahlen beruhendes Mandat in einer regionalen oder lokalen Gebietskörperschaft innehaben oder gegenüber einer gewählten Versammlung politisch verantwortlich sind | representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly |
| Vertretung aller in den Mitgliedstaaten vertretenen politischen Gruppierungen | representation of all political groupings represented in a Member State |
| Zweites Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte zur Abschaffung der Todesstrafe | Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the Abolition of the Death Penalty |
