Terms for subject Taxes containing person

German	English
am Feststellungsverfahren beteiligte Personen	participants in the determination procedure
an einem Unternehmen beteiligte Person	person holding an interest in an enterprise
beeidigende Person	person who is to take the oath
Begünstigung einer Person	aiding and abet a person (bei einer Straftat)
eidesunfähige Person	persons who is incapable of taking an oath
Einkommensteuer der natürlichen Personen	individual income tax on natural persons
Einkommensteuer der nicht gewerblich tätigen juristischen Personen	tax on legal persons
Einkommensteuer natürlicher Personen	individual income tax on natural persons
Erfassung von Personen, die der Besteuerung unterliegen	record details on persons which are subject to taxation
Freiheit der Person	freedom of the person (Grundrecht)
für den öffentlichen Dienst besonders verpflichtete Person	person under special obligations to the civil service
für Rechnung einer Person Steuern entrichten	pay taxes for account of a person
geschäftsunfähige Person	person incapable of contracting
in der Geschäftsfähigkeit beschränkte Person	person with limited ability to contract
in einem Vertragsstaat ansässige Person	resident of a Contracting State
Interesse der betroffenen Person überwiegt	the interests of the person concerned are overriding
Interesse einer betroffenen Person überwiegt	the interests of a person concerned are overriding
Leib, Leben oder Freiheit einer Person gefährden	risk to a person’s body, life or freedom
nach § 1 ausgeschlossene Person	person excluded under section 1
Person,der der Steuerfreibetrag übertragen wurde	person to whom the tax-free allowance is transferred
Person, deren Aufenthalt unbekannt ist	person whose abode is unknown
Person ist unbekannt	unknown person
Person ist unbekannt	person whose identity is unknown
Personen, die durchschnittlich weniger als ... erzeugen	persons producing on average less than
Personen, die nach bürgerlichem Recht in der Geschäftsfähigkeit beschränkt sind	persons whose capacity to contract is limited under civil law
Steuern auf die Gewinne von Gesellschaften und anderen juristischen Personen	taxes on the profits of companies and other corporate bodies
steuerpflichtige Person	taxable person
von der Person zu entrichtende Steuer	tax payable by the person
zur Erfüllung einer Zollschuld verpflichtete Personen	determining the person liable for payment of a customs debt