Terms containing permanenter

Subject	German	English
med.	Dentes permanentes	permanent teeth
market.	Handbuch für die permanente Fortbildung des Franchisenehmers	franchisees'permanent training text book
market.	Handbuch für die permanente Fortbildung des Franchisenehmers	franchisees'permanent training manual
gen.	Kapazität zur permanenten Lageüberwachung	Watchkeeping Capability
commun.	nicht permanent	non-dedicated (control channel utilization, trunking)
tech.	nicht permanent	volatile
IT	nicht permanenter Speicher	volatile storage
microel.	nicht permanenter Speicher	volatile storage (dessen Inhalt bei Stromausfall verlorengeht)
microel.	nicht permanenter Speicher	volatile memory (dessen Inhalt bei Stromausfall verlorengeht)
industr., construct.	Permanent-Appretur	permanent dressing
agric., el.	Permanent-Batterie	permanent battery
comp., MS	permanent berechnete Spalte	persisted computed column (A computed column of a table that is physically stored, and whose values are updated when any other columns that are part of its computation change. Applying the persisted property to a computed column allows for indexes to be created on it when the column is deterministic, but not precise)
environ.	permanent in Betrieb stehender Luftmonitor	continuous air monitor
industr., construct.	Permanent-Press	permanent press
textile	Permanent-Press	permanent creasing
industr., construct.	Permanent-Press	durable press
textile	Permanent-Press-Ausrüstung	durable press finish
textile	Permanent-Press-Behandlung	durable press treatment
textile	Permanent-Press-Veredlung	durable press finish
textile	Permanent-Press-Verfahren	hot press method for durable press
textile	Permanent-Press-Verfahren	hot pressing for durable press
IT	Permanent-Speicher	continuous store
gen.	permanente Aktivierung	permanent activization
law	permanente Aktualisierung des Franchisepaketes	permanent updating of package
industr., construct.	permanente antielektrostatische Appretur	permanent antistatic dressing
construct.	permanente Bauten	permanent works
econ.	permanente Bestandsaufnahme	continuous inventory
busin., IT	permanente Bestandsaufnahme	continuous stock taking
comp.	permanente Daten	fixed data
comp.	permanente Daten	permanent data
textile	permanente Dehnung	permanent elongation
dialys.	permanente Dialyse	permanent dialysis
phys.	permanente Drehachse	permanent rotational axis
phys.	permanente Drehachse	permanent rotation axis
transp., tech.	permanente Emissions-Festwerteinstellung	permanent emission default mode
med.	permanente Extension	permanent extension
med.	permanente Extension	long-term extension
textile	permanente Fixierung	permanent set
chem.	permanente Haerte	permanent hardness
transp., industr.	permanente Hochseetüchtigkeit	self-navigability on the high seas
phys.	permanente Härte	permanent hardness
радиогр.	permanente Implantation	permanent implantation
econ.	permanente Inventur	perpetual stocktaking
fin.	permanente Inventur	perpetual inventory
fin.	permanente Inventur	perpetual inventory system
busin., IT	permanente Inventur	continuous inventory
med.appl.	permanente Krone	permanent crown
el.	permanente Lagerstätte für Atommüll	radioactive cemetery
el.	permanente Lagerstätte für Atommüll	permanent storage
gen.	permanente militärische Kommandostruktur	permanent military command structure
el.	permanente Permeabilität	recoil permeability
comp., MS	permanente Reservierung	persistent reservation (A reservation placed on a disk by Failover Clustering to prevent computers other than the appropriate cluster member from accessing the disk)
busin.	permanente Revision	continuous audit
earth.sc.	permanente Schneegrenze	permanent snowline
health.	permanente Schwellenverschlechterung	permanent threshold shift
construct.	permanente Setzung	compression set (durch Druckeinwirkung)
industr., construct., met.	permanente Spannung	permanent stress
med.	permanente Stauung	permanent congestion
stat.	permanente Stichprobe	permanent sample
microel.	permanente Störung	permanent fault
commer.	permanente Telefonlinie zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer	two-way permanent telephone line
commer.	permanente Telefonlinie zwischen Franchisegeber und Franchisenehmer	permanent telephone line between franchisor and franchisees
gen.	permanente und temporäre Futterpflanzen	permanent and temporary fodder crops
telecom.	permanente Verbindung	permanent virtual connection
textile	permanente Verformung	permanent deformation
nat.res.	permanente Verschmutzungsquelle	permanent source (of pollution)
textile	permanente Warendehnung	fabric growth
CNC	permanente Wirkungsweise	permanent action
law, commun.	permanente Überwachung in Echtzeit	real-time, fulltime monitoring
auto.	permanenter Allradantrieb	full-time 4WD
auto.	permanenter Allradantrieb	permanent 4WD
gen.	permanenter Allradantrieb	permanent 4-wheel drive
el.	permanenter Ausfall	permanent failure
law	permanenter Ausschuß	franchise chain's standing committee
med.	permanenter Block	permanent block
comp., MS	permanenter Consumer	permanent consumer (An event consumer whose registration lasts until it is explicitly cancelled)
IT	permanenter Eingabestrom	random input stream
IT	permanenter Fehler	permanent error
comp.	permanenter Fehler	stuck-at fault
comp.	permanenter Fehler	permanent failure
reliabil.	permanenter Fehlzustand einer Einheit	persistent fault of an item
reliabil.	permanenter Fehlzustand einer Einheit	permanent fault of an item
industr., construct.	permanenter Filzschreiber	spirit based felt marker
dialys.	permanenter Gefäßzugang	permanent vascular access
bank.	permanenter Handel	continuous trading
med.	permanenter Hörverlust	permanent hearing loss
el.	permanenter Kapazitätsverlust	permanent capacity loss
med.	permanenter Parasit	permanent parasite
pack.	permanenter Schutzüberzug	permanent protective coat
pack.	permanenter Schutzüberzug	strippable protective coat
comp., MS	permanenter Speicher	nonvolatile storage (A storage system that does not lose data when power is removed from it)
phys.	permanenter Speicher	permanent memory
IT	permanenter Speicher	nonvolatile storage
IT	permanenter Speicher	non-volatile storage
phys.	permanenter Speicher	permanent store
comp., MS	permanenter Speicher	nonvolatile memory (A storage system that does not lose data when power is removed from it)
busin., IT	permanenter Speicher	non-volatile memory
astr.	permanenter Strom	permanent stream
cultur., commun.	permanenter Traeger	permanent support
transp.	permanenter Vierradantrieb	full time four-wheel drive
transp.	permanenter Vierradantrieb	full time 4x4
agric.	permanenter Welkepunkt	wilting percentage
agric.	permanenter Welkepunkt	wilting point
agric.	permanenter Welkepunkt	wilt point
nat.res.	permanenter Welkepunkt	wilting coefficient
nat.res.	permanenter Welkepunkt	permanent wilting percentage
agric.	permanenter Welkepunkt	permanent wilting point
comp., MS	permanenter Workflow	durable workflow (A workflow whose state can be persisted to a storage medium to withstand system failures and to release memory, which improves the scalability of workflow execution)
gen.	permanentes Aktivhalten	permanent activization
el.	permanentes Aufleuchten	permanent glow
med.	permanentes Bad	continuous bath
med.	permanentes Bad	continuous water bed
med.	permanentes Bad	permanent bath
med.	permanentes Bad	Hebra water bed
commun.	Permanentes Büro des Internationalen Verlegerkongresses	"Bureau Permanent" of the Publishers' Congress
comp., MS	permanentes Dateihandle	durable file handle (A file handle that allows a connection to an SMB server to survive brief network outages without having to incur the overhead of re-negotiating a new session)
phys.	permanentes Dipolmoment	permanent dipole moment
comp., MS	permanentes Dokumentarchiv	preservation hold library (A SharePoint document library in which content is stored after being deleted or modified so that it can be accessed for electronic discovery or other legal purposes)
comp.	permanentes Format	permanent format
chem.	permanentes Gas	permanent gas
earth.sc.	permanentes Hochdruckgebiet	permanent anticyclone
радиогр.	permanentes Implantat	permanent implant
astr.	permanentes Magnetfeld	permanent magnetic field
busin., IT	permanentes Menü	permanent menu
commun.	permanentes Netzwerk	permanent network
el.	permanentes Rauschen	permanent ghost
stat.	Permanentes statistiches Erhebungssystem	Statistical Collection System
stat., fin.	Permanentes statistisches Erhebungssystem	Intrastat
stat., fin.	Permanentes statistisches Erhebungssystem	Statistical collection system
stat.	permanentes statistisches Erhebungssystem	statistical collection system
earth.sc.	permanentes Tiefdruckgebiet	permanent depression
earth.sc., construct.	quasi-permanente Kombination	quasi permanent combination
mater.sc., construct.	quasi-permanente Werte	quasi permanent values
commun.	semi-permanente oder permanent	reserved or permanent mode
commun.	Soft-Permanent-Virtual-Circuit	soft permanent virtual circuit
comp., MS	Sperrschwellenwert vor permanenter Sperre	Lockout Threshold before Permanent Lockout (An integer control that allows the administrator to configure a numeric value for the number of times a user can hit the Lockout Threshold before being permanently locked out. Permanent lockout implies that the user must be unlocked by the system administrator to someone with rights to perform the unlock operation. By default, this is set to "3". The range for this setting is between "1" and "99")
commun.	Systemidentifikation,semi-permanent gespeichert	system identification,semi-permanently stored
commun., IT	transparenter Trägerdienst,permanent	unrestricted bearer service on permanent mode