Terms containing nachprüfen

Subject	German	English
fin.	anhand von Belegen und an Ort und Stelle nachprüfen	verify on the basis of documents and on the spot
law, ADR	Richtigkeit bestätigen nachprüfen	verify
law, ADR	das Gewicht nachprüfen	check the weight
econ.	die Echtheit e-r Unterschrift nachprüfen	verify a signature (bestätigen)
econ.	die Tageseinnahmen nachprüfen	check the day's takings
law	die Zuständigkeit des Gerichts nachprüfen	to review the jurisdiction of the court
f.trade.	Erklärung nachprüfen	verify a declaration
gen.	genau nachprüfen	double-check
gen.	genau nachprüfen, nochmals prüfen	double-check
paraglid.	Kurs nachprüfen	check the course
telecom.	Nachprüfen einer Identitätsangabe	verification
econ.	Rechnung nachprüfen	go over an account
f.trade.	Ursprungszeugnis nachprüfen lassen	have a certificate of origin verified
econ.	vergleichend nachprüfen mit	check against
health., anim.husb.	Vorschriften, aufgrund deren sich nachprüfen lässt,dass die Krankheit erloschen ist	the arrangements for verifying the absence of the disease