Terms for subject Industry containing mit

German	English
Abdecken mit Decklack	applying of wax resist
Abhitzekessel mit Zusatzfeuerung	waste heat boiler with additional firing system
Ablesespiegel mit Visierschlitz	read-off mirror with sighting slit
Absprengen mit erhitztem Draht	hot-wire cutting
Abtastzeiger mit einer Umdrehung pro Minute	sweep hand completing one revolution per minute
Ampulle mit abgeschnittenem Spieß	stem ampoule
Ampulle mit abgeschnittenem Spieß	cut-stem ampoule
Ampulle mit abgeschnittenem Spieß	cut-necked ampoule
Ampulle mit abgeschnittenem Spieß	cut-neck ampoule
Ampulle mit Doppelzwiebel	double-olive ampoule
Ampulle mit Doppelzwiebel	double-bulb ampoule
Ampulle mit engem Spieß	thin stem ampoule
Ampulle mit engem Spieß	narrow stem ampoule
Ampulle mit keramischem Brechring	ceramic band easy-break ampoule
Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß	short-stem ampoule
Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß	short-cut stem ampoule
Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß	short-cut necked ampoule
Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß	short-cut neck ampoule
Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß	long-stem ampoule
Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß	long-cut stem ampoule
Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß	long-cut necked ampoule
Ampulle mit lang abgeschnittenem Spieß	long-cut neck ampoule
Ampulle mit Saugmundstück	ampoule with teat
Anfangeisen mit Tonkopf	dolly
Anlauf mit niedriger Geschwindigkeit	slow speed starting
Anzeiger-Haltering mit Dezimalskala	fixed indicator ring with decimal scale
Anzeiger-Haltering mit Logarithmenskala	fixed indicator ring with logarithmic scale
Anzeiger-Haltering mit Pulsometerskala	fixed indicator ring with pulsemeter scale
Anzeiger-Haltering mit Tachometerskala	fixed indicator ring with tachometer scale
Aufbrennampulle mit langem Hals	long-stem pre-sealed ampoule
Aufbrennampulle mit langem Hals	long-stem closed ampoule
Aufschluß mit Sekundärzellulose	repulping using a secondary pulp
Aufzug mit glasreif	re-winding by rocking bar
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant	winding stem with helical square
Aufzugwelle mit schraubenfoermigem Vierkant Werkteil	winding stem with helical square movement part
Aushärten mit Mikrowellen	microwave curing
Ausrüstung mit Falldämpfern	braking equipment to absorb kinetic energy
Ausrüstungsteile mit Sicherheitsfunktion	safety accessory
Ausziehen mit Geblaese	drawing by means of fluids
Bandförderer mit glatten Bändern	smooth, flat belt conveyor
Barometer mit Registriervorrichtung	barograph
Beschickung mit Düse	orifice feed
Biegen nach Behandlung mit Chemikalien	chemical bending
Biegeversuch mit Dorn	guided bend test
Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen	three-point loading test
Biegeversuch mit drei Schneidenauflagen	three-point bending test
Biegeversuch mit Raupe im Zug	normal bend test
Biegeversuch mit Raupe im Zug	face bend test
Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen	four-point loading test
Biegeversuch mit vier Schneidenauflagen	four-point bending test
Biegeversuch mit Wurzel im Zug	root bend test
Bildfeldebener mit Fresnel-Linse	fresnelized field flattener
Bildfeldebener mit Fresnel-Linse	Fresnel-type field flattener
Blasen mit gepasteter Form	paste mould blowing
Bleichen mit Chlor	bleaching with chlorine
Bleichen mit Hypochlorit	hypochlorite bleaching
Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt	double-edge band-saw
Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt	double-edged band-saw
Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt	double-cutting band-saw
Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt	double-cut band-saw
Blockbandsäge mit Vor- und-Rücklaufschnitt	double band-saw
Bügel mit Metalleinlage	reinforced side
Chrono-Zentrumrad mit Doppelzeigerrad	chronograph and split-second wheels
Deckel mit Buegel	lever-type lid
Deckel mit Buegel	lever lid
Deckel mit Klammer	clip-type lid
Deckel mit Klammer	clamp lid
Deckel mit Ring	lid with screw ring
Deckel mit Schraubgewinde	screw-type lid
Deckel mit Schraubgewinde	screw lid
Deckel mit Spannbuegel	spring lever lid
Decken:Stahlbeton mit Tonhohlkoerpern	floors:reinforced concrete with hollow clay filler blocks
Deckplaettchen mit Stein	jewelled end-plate for
Dekoration mit metallischen Glanzeffekten	metallic glitter
DHV-Fuge mit Steg	double bevel groove with broad root face
dickes Papier mit stark gepraegten Reliefs	thick paper embossed in high relief
Differentialring mit Innenverzahnung	differential crown
drehbarer Aussenring mit Logarithmenskala	rotating bezel with logarithmic scale
Drehtopf mit Rad	coiler with wheel
Durchlass mit Stufe	lifted throat
DV-Fuge mit geringem Steg	double-V groove with root face
Effektzwirn mit Schlaufen	snarl yarn
Einlage mit Scharnier	joint on core
Einsetzen mit der Hand	hand setting
erst nach jedem zweiten Blatt gefaltet mit Sichtflaeche	folded two to view on sheet
Erzeugnis mit sauberem Rand	product with a clean-cut edge
Europäische Ministerkonferenz befasst mit dem Architektur-Erbe	European Conference of Ministers responsible for the Architectural Heritage (conventus Ministrorum procurantium patrimonium architectonicum)
Facette mit Oliven	beaded bevel
Farbauftrag mit Farbroller	roller application of paint
Farbauftrag mit Spritzpistole	spraying
Farbauftrag mit Spritzpistole	spray painting
Fassung mit eingesetzten Glaesern	shield of glass
Fastener mit Schieber-Gleitschiene	fastener with metal slide
Feder mit zwei Funktionen für Automatik-Vorrichtung	double-function spring for automatic device
Federsteg mit Bohrung	female springbar
feinfädige Drehergewebe ohne Tuchbindeflächen mit gleichmäßig	marquisette
flachshebeln mit dem Ruffer	roughing-out
Florteppich mit niedrigem Pol	low-level loop pile carpet
Florteppich mit niedrigem Pol	low loop pile carpet
Fueller mit Saugvorrichtung	vacuum fountain pen
Fuellfederhalter mit Kugel	ball point pen
Fuellfederhalter mit Kugel	ball point
Fuellfederhalter mit Saugvorrichtung	vacuum fountain pen
Furnierzusammensetzung mit Mittelfuge	centre matching
Furnierzusammensetzung mit Mittelfuge	center matching
Fussbodenbelag mit einer Unterlage aus Papier oder Pappe	floor covering with a base of paper or paperboard
Fügefallbeil mit Doppelschneidung	jointing guillotine with double-cut device
Fügemaschine mit fahrbarem Kopf	travelling-head jointer
Garn mit dichtgepackten Fasern	dense yarn
Garn mit offenem Struktur	open-structure yarn
Garn mit Seele	core yarn
Garn mit sehr starker Drehung	high twist yarn
Garn mit Verdickungen	slub yarn
Garn mit verschieden schrumpfenden Filamenten	bi-shrinkage yarn
Gasfeuerlöschsystem mit feuererstickendem Gas	fire smothering gas installation
gepolsterter Stuhl mit Armlehne	upright chair with arm-rests
Geraet mit Ionisationskammer	instrument incorporating ionisation chambers
gerippter Wollstoff mit Streifen	ribbed twill
geschlossene Ampulle mit gebogenem Hals	pre-sealed ampoule with bent neck
geschlossene Ampulle mit gebogenem Hals	domed closed ampoule
geschlossene Ampulle mit gebogenem Hals	closed ampoule
geschlossene Ampulle mit langem Hals	long-stem pre-sealed ampoule
geschlossene Ampulle mit langem Hals	long-stem closed ampoule
geschweißtes Rohr mit Gewinde	threaded tube
geschweißtes Rohr mit Gewinde	threaded pipe
geschweißtes Rohr mit Gewinde versehbar	treadable tube
geschweißtes Rohr mit kreisförmigem Querschnitt	tube of circular cross-section
Glas mit elektronischer Leitung	electronically conductive glass
Glas mit elektronischer Leitung	electronically conducting glass
Glas mit geringen dielektrischen Verlusten	low loss glass
Glas mit geringen dielektrischen Verlusten	low dielectric-loss glass
Glas mit selektiver Absorption	selective absorption glass
Glasrohr mit Schellbach-Streifen	shellback
Glasrohr mit Schellbach-Streifen	shell-backed
Glasrohr mit Schellbach-Streifen	schellbach tubing
Glasschneidemaschine mit Schneidraedchen	glass cutting machine of the wheel type
Glockenspiel mit mehreren Gongs	multi-gong chiming mechanism
Graphitkugel mit Ferrithof-Kugel	bull's eye structure
Grundlack mit Wassergrundlage	waterborne base coat
Gusseisen mit Knötchengraphit	nodular graphite cast iron
Gusseisen mit Temperkohle	malleable cast iron
Gusseisen mit Temperkohle	cast iron with temper carbon
Gusseisen mit untereutektoider Grundmasse	hypoeutectoid cast iron
Gusseisen mit übereutektoider Grundmasse	hypereutectoid cast iron
Gusseissen mit Kugelgraphit	ductile iron
Gußeisen mit Kugelgraphit	spheroidal graphite cast iron
Gußeisen mit Kugelgraphit	spheroidal iron
Gußeisen mit Kugelgraphit	spheroidal cast iron
halbkontinuierlich mit Foerderwagen arbeitender Trockner	semi-continuous trolley-type dryer
Handschuh mit ausgeschnittenem Rücken für Radrennfahrer	glove with cut-away back for racing cyclists
Heizelementschweissen mit Schweissschiene	heated bar welding
hobeln mit Putzmesserkasten	fixed blade plane
Hohlstopfen mit Kugelschliff	hollow stopper with spherical joint
Holz mit Rinde	timber in the natural state
Holz mit Teeröl imprägnieren	to creosote timber
Holzschleifer zum Herstellen von Holzschliff mit Hilfe von Schleifsteinen	log grinding machine
Holzspanplatte mit Deckschichten aus Schneidspanen	flakeboard
Holzspanplatte mit Deckschichten aus Schneidspanen	flake-faced particle board
Holztrockner mit Kondensationflächen	curtain kiln
HV-Naht mit Rundflanke	flared bevel butt weld
HV-Naht mit Rundflanke	flare bevel groove weld
Hölzer mit Einlegearbeit Intarsien	wood marquetry
Kautschukschlauch mit in der Masse eingebetteter Metallbewehrung	rubber tubing incorporating metallic reinforcement
Kernblase mit Hof	body bubble with halo
Kette mit Gelenkgliedern	articulated link chain
Kettenstich-Verfahren mit nur einem Faden	lock-stitching with one thread only
Klappe mit abgerundeten Ecken,dreimal gefalzt ausschliesslich der Seitenfalte	flap to have rounded corners and to be scored three times excluding fold
Kleben mit Klebloeser	solvent welding
Klosett mit einer Fäkalienzerkleinerungseinrichtung	macerating toilet
Knötchengraphit Temperkohle mit Ferrithof-Kugel	bull's eye structure
Kompensationspendel mit Invar-Stange	invar stem compensated pendulum
Kompensationspendel mit Quecksilber	mercury compensated pendulum
konische Kreuzspule mit schrägen Flanken	pine-apple cone
konische Mutter mit Schlitz	slotted conical nut
Kornealbohrer mit Antrieb	powered corneal burr
Kühlbahn mit Zwangskonvektion	forced convection lehr
Kühler mit Gasrampen	heater cooler
Kühler mit Gasrampen	cooler with gas pipe
Kühler mit Gasrampen	D-device
Lackleder mit Pressnarben	printed patent
Leder mit spezieller Schutzbehandlung	protected leather
Linsensenkschraube 90 Graden mit Kegelkuppe	90 degree countersunk convex head screw flat end
Linsensenkschraube 120 Graden mit Kegelkuppe	120 degree countersunk convex head screw flat end
Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden	120 degree countersunk convex head screw pointed end
Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden	90 degree countersunk convex head screw pointed end
Linsensenkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden	90 degree countersunk convex head screw normal end
Linsensenkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden	120 degree countersunk convex head screw normal end
Linsensenkschraube 90 Graden mit Zapfen	90 degree countersunk convex head screw pivot end
Linsensenkschraube 120 Graden mit Zapfen	120 degree countersunk convex head screw pivot end
Lochstein flach ohne Hoehlung Loch mit Funktion	flat jewel without oil well functional hole for
Lüster auftragen mit Pinsel	brushing lustre
Mantelstoff mit welliger Oberfläche	elysian fabric
Maschenstäbchen mit Linksmaschen	reverse stitch wale
Maschenstäbchen mit Rechtsmaschen	face stitch wale
Maschine mit Filzplatten	felt disc machine
Maschine mit kontinuierlicher Speisung	flow machine
Maschine mit umrüstbarem Zubehör	machine with interchangeable accessories
Maschine zum Armieren elektrischer Kabel mit Bandeisen oder Stahldraht	machine for reinforcing electric cables with steel wires or strips
Maschine zur Glasbearbeitung mit Sandstrahlgeblaese	sand jet engraving machine
Mechanik mit Feder	metal fitting of the spring type
Mechanik mit Hebel	metal fitting of the lever type
Mechanik mit Klemme	metal fitting of the clip type
Mechanik mit Ringen	metal fitting of the ring type
Mechanik mit Schrauben	metal fitting of the screw type
Mechanik mit Zug	metal fitting of the cord type
mechanischer Rasierapparat mit Feder	spring-operated mechanical razor
mehr als eine Gewebebahn mit Schnittleiste	splits
Militärstiefel mit Gamaschen	boot with corresponding leggings
Minutenzeiger mit Rohr voll	solid cannoned minute hand
mit abgenutzten Disteln kämmen	to tease cloth with worn fuller thistles
mit Azofarbstoffen gefärbtes Ledererzeugnis	azodyed leather article
mit Azofarbstoffen gefärbtes Textilerzeugnis	azodyed textile article
mit Bitumen getraenktes Papier	paper impregnated with bitumen
mit Bändern einfassen	to trim with tapes
mit Daumen verblasen	blowing by the thumbing method
mit der Pinne hämmern	to peen
mit der Ziehlinge abziehen	smooth
mit einer kaolinschicht versehenes Papier	clay-coated paper
mit einer Metallarmatur versehen	armoured with metal
mit Etiketten versehenes Papier	labelled paper
mit Filz belegtes Gewebe	felt-lined woven fabric
mit Gips behandelte Platte	gypsum board
mit GLimmerstaub ueberzongenes Papier	paper coated with mica powder
mit Guttapercha isolierter Draht	gutta-percha insulated wire
mit Huelsen versehener Behaelter	banded container
Mit Kaelte behandelte wolle	frosted wool
mit Kreosot behandeltes Holz	creosote-treated wood
mit Metall/faeden gezwirnt	textile yarn combined with metal thread or strip
mit Metall/faeden umsponnen	gimped yarn
mit Metall/faeden umsponnenes Garn aus Spinnstoffen	textile yarn spun with metal
mit Oel gefettetes Leder	leather stuffed with oil
mit Randung versehen	edge banding
mit Silikat behandeltes Gewebe	fabric coated with silicate
mit Teer gefraenktes Papier	paper impregnated with tar
mit Titan dosierter Saphir	titanium doped sapphire
mit Trockenölen behandelte Platten	oil-treating board oxidation
mit Wasserlinien versehenes Papier	paper with water lines
mit Wasserlinien versehenes Papier	linear paper
mit Zement gebundene Holzfaserplatte	cement bonded fibreboard
mit Öl gehärtete Hartfaserplatte	oil tempered hardboard
Mitnehmerrad mit Sicherungsnocken	driving wheel with safety cam
Mosaik mit Einstreuung	dot random mosaic
Muldenkipper mit Knicklenkung	articulated steer dumper
Mühle mit Flachhämmern und Schlitzrost	mill with flat hammers and slotted grill
Mündung mit Doppelgewinde	double-thread ring
Mündung mit Doppelgewinde	two-start ring
Mündung mit Doppelgewinde	two-start finish
Mündung mit Doppelgewinde	double-thread finish
Nasenpad mit Click-System	clip-on nose pad
Nasenpad mit Click-System	click-in nose pad
Nasenpad mit Einlage	nose pad with insert
Nasenpad mit Schraubsystem	screw nose pad
nicht mit Fuellstoffen versehenes Papier	unloaded paper
Oberflächenbehandlung mit Silikon	siliconizing
Oberflächenbehandlung mit Silikon	siliconing
Oberflächenbehandlung mit Titan	titanizing
Oberflächenbehandlung mit Titan	titanisation
Odorisator mit Dosierpumpe	pump type odorizer
Oese mit Schaft	eye with stud connections
Ofen mit Deckenbrennern	crown-fired furnace
Ofen mit Deckenbrennern	crown burner furnace
Ofen mit obenliegenden Zerstäubern	over-port fired furnace
Ofen mit Tauchbrennern	submerged combustion furnace
Ofen mit Tauchbrennern	submerged burner furnace
Paketverteilanlage mit geneigtem Förderband	tilted belt parcel-sorting machine
Paketverteilanlage mit schrägem Förderband	tilted belt parcel-sorting machine
Papier mit Audrucken	paper with printed characters
Papier mit Aussenverstaerkung	paper externally reinforced
Papier mit einem oder zwei Randstreifen	paper with one or with two margins
Papier mit hohem Kreidegehalt	paper with high chalk content
Papier mit Holländerleimung	engine-sized paper
Papier mit Holländerleimung	beater-sized paper
Papier mit Stoffleimung	engine-sized paper
Papier mit Stoffleimung	beater-sized paper
Papier mit Wasserzeichen	watermarked paper
Papier mit Zusatzstoffen	paper made with substitutes for rag
Papier tapete mit Reliefmuster	embossed wallpaper
Papierbogen mit hohem Mineralgehalt	high mineral content sheet
Papiere und Pappen mit Verstaerkungsbaender,mit oder ohne einfacher Fuehrungslochung	pull hole
Papierrolle mit durchgehendem neutralem Endlosstreifen	roll with continuous margin
Pendel mit Magnetstab	pendulum with magnet
Perlenkollier mit Verschluss aus Gold	pearl necklace with a gold fastener
Polierapparat mit runden Tischen	disk polisher
Polieren mit runden Tischen	disc polishing
Polierscheibe mit Tuchbelag	cloth polisher
Polierwerkzeug mit Schleifpapier	paper polisher
Polymerisation mit freien Radikalen	free radical polymerization
Postkarte mit Bildern	picture postcard
Press-Blasverfahren mit gepasteter Form	paste mould press-and-blow process
Pressen mit Gummisack	bag molding
Pressen mit Gummisack	bag moulding
Pressen mit Gummisack	bag glueing
Pressen mit Hochfrequenzvorwaermung	radio-frequency moulding
Pressen mit Hochfrequenzvorwaermung	heatronic moulding
Pressform mit vertieft liegendem Abquetschrand	semi-positive mould
Presswerkzeug mit Distanzgabel und Federung	spacer fork and spring box mould
Probenahme mit großem Gasvolumen	high volume sampling
Pufferschaltung mit automatischem Ausgleich	automatic-balance buffer
Raffination mit Selektiv-Lösungsmitteln	extraction by means of selective solvents
Randprägung mit feiner Wellenstruktur	shaped edge with fine scallops
Reagenzrohr mit rundem Boden	round bottom test tube
Rechts/Rechts mit Schlauch	half-milano rib
Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt	overnit
Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt	double piqué
Rechts/Rechts mit Welle hinterlegt	interib
Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter	overnit
Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter	double piqué
Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Futter	interib
Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Schlauch	milano rib
Rechts/Rechts/Gekreuzt mit Schlauch hinterkegt	piquette
Rechts/rechts/Gekreuzt mit unterbrochenem Fang	texipiqué
Registrierapparat mit Laufband	continuous tape recording device
Ring mit Feder	spring-type cap
Ring mit Feder	spring cap
Ring mit Gewinde	screw ring
Ring mit Schaft	ring with stud connections
Rohrverbindung mit Richtungsänderung	assembly of tubes with axes not aligned
Rovingspule mit Hülse	roving package
Rundglass mit Facette	facetted round glass
Rundglass mit Formteil	shaped relief round glass
Röntgenstrahlspektroskopie mit geladenen Teilchen	charged particle X-ray spectrometry
Saegen mit Drahtseil	sawing by wire saw
Saegen mit Drahtseil	sawing by helicoidal saw
Sattlermesser mit Griff	saddler's knife with a handle
Schaumstoff mit geschlossenen Poren	closed cell foam
Scheibe mit planen oder planparallelen Flaechen	disc with plane or plane-parallel faces
Schere mit Nagelfeile	scissors with a nail file
Schere mit zwei Armen	scissors with two blades
Schlagwerk mit Gong	striking mechanism acting on a gong
Schlauch mit Drahtwicklung	wire reinforced hose
Schlauch mit geflochtenen Einlagen	braided hose
Schleifapparat mit Gestell	grinding wheel with framework
Schleifen mit runden Tischen	disc grinding
Schliere mit Spannung	stressed cord
Schlummerrolle mit Synthetik-Besatz	synthetic bolster cover
Schnecken mit gegenläufigem Drehsinn	screws rotating in opposite directions
Schneekugel mit Spieldosenmechanismus	musical snowstorm globe
Schraegband mit gefalzten Rändern	bias binding with folded edges
Schraubenkopf mit angeglichenen Rändern	head of screw completely deformed
Schreibtisch-Merkblock mit Kalendarium	memorandum block incorporating a calendar
Schublehre mit Nonius	vernier
Schuh mit flachem Absatz	flat shoe
Schuh mit hohem Absatz	high-heeled shoe
Schuhe mit Gummibandverschnürung	ballet shoe
Seeschiff mit Eigenantrieb	self-propelled seagoing vessel
Sekundenzeiger mit gezogenem Rohr	pressed cannon second hand
selbständige Uhr mit Anschluss an das Stromnetz	independent clock connected to the mains
selbständige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator	watch using a dry battery or accumulator
selbständige Uhr mit Trockenbatterie oder Akkumulator	clock using a dry battery or an accumulator
Senkschraube 90 Graden mit Kegekluppe	90 degree countersunk flat head screw flat end
Senkschraube 120 Graden mit Spitze 90 Graden	120 degree countersunk flat head screw pointed end
Senkschraube 90 Graden mit Spitze 90 Graden	90 degree countersunk flat head screw pointed end
Senkschraube 90 Graden mit Spitze 120 Graden	90 degrees countersunk flat head screw normal end
Senkschraube 120 Graden mit Spitze 120 Graden	120 degree countersunk flat head screw normal end
Senkschraube 90 Graden mit Zapfen	90 degree countersunk flat head screw pivot end
Senkschraube 120 Graden mit Zapfen	120 degree countersunk flat head screw pivot end
Sicherheits-Zylinder-Schloss mit sechs Stiften	six-tumbler cylinder lock
Skelett-Minutenzeiger mit Leuchtfarbe	luminous skeleton minute hand
Skelett-Minutenzeiger mit Rohr lackiert	varnished skeleton cannoned minute hand
Skelett-Minutenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe	luminous skeleton cannoned minute hand
Skelett-Stundenzeiger mit Leuchtfarbe	luminous skeleton hour hand
Skelett-Stundenzeiger mit Rohr lackiert	varnished skeleton cannoned hour hand
Skelett-Stundenzeiger mit Rohr und Leuchtfarbe	luminous skeleton cannoned hour hand
Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr lackiert	riveted cannon varnished skeleton centre second hand
Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit genietetem Rohr und Leuchtfarbe	riveted cannon luminous skeleton centre second hand
Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr lackiert	pressed cannon varnished skeleton centre second hand
Skelett-Zentrumsekundenzeiger mit gezogenem Rohr und Leuchtfarbe	pressed cannon luminous skeleton centre second hand
speziales mit Lupe armiertes Rundglass	special round glass armed with ring magnifying section
speziales Rundglass mit Lupe	special round glass with magnifying section
Spezialpapier mit Wasserzeichen	special paper heating watermarkings
Spinnen mit Drehung	twisting operation
Sprühflasche mit Beschichtung	coated aerosol
Stahl mit Mangan-Schwefelzusatz	resulphurised steel
stehende Schalung mit Deckleisten	cover boarding with rib flanges
stehende Schalung mit Deckleisten	board and batten
steile Schmalfacette mit starker Kante	flat edge and bevel
Steilfacette mit gerader Kante	flat edge and bevel
Stein mit Sprunghof	stone accompanied by fracture
Steinfutter mit Stein oder selbstschmierendes Futter	jewelled or self-lubricating bush for
sternförmiges Fußgestell mit Gleitern	stellated legs
Stiftanker-Unruh reguliert mit Doppelscheibe stossgesichert	timed balance for pin pallet escapement and roller for shock absorbing device
Stiftanker-Unruh reguliert mit Finger Stossgesichert	timed balance for pin pallet escapement and impulse finger for shock absorbing device
Stiftanker-Unruh reguliert mit Koernerwelle	timed balance for pin pallet escapement and conical
Stoss mit Bohrung und Zapfen	tenon joint
Stoss mit Nut und Feder	tongue and groove joint
Stoss mit Ringnut	groove joint circular
Stoss mit Spalt	open groove
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen mit Auflage	jewelled shock-absorber shouldered to press in for
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen zylindrisch für Unruh	jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance
Stosssicherung mit Stein zum Einschrauben für Unruh	jewelled shock-absorber to screw in for balance
Stosssicherung mit Stein zum Verriegeln für Unruh	jewelled shock-absorber to clip in for balance
Strecken mit Nadelwalzen	porcupine drawing frame
Streichen mit Pinsel	brush painting
Streichen mit Pinsel	brushing
Streichen mit Pinsel	brush application
Stumpfnaht mit Boerdelvorbereitung	butt weld between plates with raised edges
Stumpfnaht mit Fugenvorbereitung	butt weld between parts with edge preparation
stundenrad mit Doppelverzahnung	double-toothed hour wheel
Taschenfeuerzeug mit Feuerstein	flint lighter
Teppich mit glatter Oberflaeche	flat weave carpet
Theke mit Querrolladen	curtained cupboard with shelves
tragbares Rundfunkgeraet mit UKW-Bereich	VHF portable radio
Triebfeder mit Schleppfeder	mainspring with sliding attachment
Trockenkammer mit Dampf-Sprüheinrichtung	steam-jet kiln
Trockenkammer mit künstlichem Zug	forced-draught kiln
Trockenkammer mit künstlichem Zug	forced-circulation kiln
Trockenkammer mit natürlichem Zug	natural-draught kiln
Trockenkammer mit natürlichem Zug	natural-circulation kiln
Trockenkammer mit reguliertem Feuchtigkeitsgehalt	controlled-humidity drying chamber
Tür mit Glasausschnitt	glazed door
Uebereinstimmung der Fertigung mit dem geprüften Typ	conformity of the equipment with the type examined
Uebereinstimmung der Fertigung mit der genehmigten Bauart	...that production models conform to the approved type
Uebereinstimmung der Fertigung mit der geprüften Bauart	conformity of the equipment with the type examined
Ueberlappstoss mit Kugelmuffe	spherical spigot and socket joint
Ueberlappstoss mit Lasche	joint with butt strap
Ueberlappstoss mit Muffe	spigot joint
Ueberlappstoss mit Muffe	spigot and socket joint
Ueberlappstoss mit Ueberschiebmuffe	swaged spigot and socket
Uhr mit Anzeige der Gangreserve	watch indicating the working reserve
Uhr mit automatischem Aufzug	self-winding watch
Uhr mit automatischem Aufzug	automatic watch
Uhr mit einfachem Werk	watch with simple movement
Uhr mit Kleinuhr-Werk	clock with watch movement
Uhr mit kompliziertem System	watch with complex system
Uhr mit Leuchtzifferblatt und Leuchtzeigern	watch with luminous dial and hands
Uhr mit Mittel-Sekunde	watch with centre-seconds hands
Uhr mit Sekundenzeiger auf besonderem Zifferblatt	watch with seconds hands on special dials
Uhr mit Westminster-Schlag	Westminster chiming clock
Uhr mit zentral angeordnetem Sekundenzeiger	watch with centre-seconds hands
Umschlag mit Klappe an der Längsseite	banker's envelope
Umschlag mit Klappe an der Längsseite	banker style envelope
Unruh mit glattem Reif	annular balance
Unruh mit glattem Reif reguleirt Breguetspiralfeder stossgesichert	timed annular balance with breguet hairspring for shock absorbing device
Unruh mit glattem Reif reguliert stossgesichert	timed annular balance for shock absorbing device
Unruh mit Schrauben	screw balance
Unruh mit Schrauben reguliert Breguetspiralfeder stossgesichert	timed screw balance with breguet hairspring for shock absorbing device
Unruh mit Schrauben reguliert stossgesichert	timed screw balance for shock absorbing device
Unruh mit Spiralfeder	balance-wheel and hairspring combination
unterbrochene Facette mit geradem Auslauf	stop bevel
unterbrochene Facette mit rundem Auslauf	diminishing bevel
Unterhemd mit langen Aermeln	undergarments,with long sleeves
Unterlegung mit geschlossener Masche	closed lap
Verglasung mit Kupferstegen	copper light
Verkleidung mit offener Fuge	open joint boarding
Verpackungskarton mit geklebten oder gehefteten Verbindungsstellen	fixed joint carton
Versandtasche mit Seitenfalte	gusseted wallet
Verschluss mit Originalitaetssicherung	tamperproof closure
Verschluss mit Originalitaetssicherung	pilferproof closure
Verschluss mit Schloss	fastening device incorporating a lock
Verschlussbuegel mit Schloss	frame incorporating a lock
vertikale Kleidung mit Deckel	vertical boarding
vertikale Kleidung mit Deckel	cover boarding
vertikale Kleidung mit Decklatten	cover boarding with rib flanges
vertikale Kleidung mit Decklatten	board and batten
V-Fuge mit geringem Steg	single-V groove with root face
Vierkantmutter mit Kantenbruch	square nut with 1 chamfer
Viskositätsmessung mit dem Stabbiegeverfahren	beam bending viscometry
Viskositätsmessung mit rotierendem Zylinder	rotating cylinder viscometry
V-Naht mit gebrochener Stirnlaengsunterkante	single-V butt weld with root face
V-Naht mit geringem Steg	single-V butt weld with root face
V-Naht mit Rundflanken	flared-V butt weld
V-Naht mit Rundflanken	flare-Vee groove weld
V-Naht mit Spalt	open single-V butt weld
V-Naht mit Stegabstand	open single-V butt weld
voller Stundenzeiger mit Rohr	solid cannoned hour hand
Vollmaske, Halbmaske oder Viertelmaske mit Partikelfilter und Gebläse	power assisted particle filtering device
Vorderblatt mit Doppelkappe	vamp with double cap
Vorderblatt mit vorgetäuschter Kappe	vamp with a simulated cap
Vordruck mit Zeilenbereich	zoned copy
Vordrucke mit Zeilenbereichen-drei Papier-bahnen plus zwei Kopien	zoned continuous stationery three fold plus two
Wachszerstäubungsanlage mit Pistole	wax spraying gun
Walze mit einstellbarer Bombierung	variable crown roll
wasserdichtes zweiteiliges Uhrgehäuse mit Druckboden	two-piece water-resisting case with pressed back
Webautomat mit Webschuetzenwechsler oder Schussspulenwechsler	automatic box motion loom
Webmaschine mit Greiferstangenschusseintrag	rapier weaving machine
Webmaschine mit Greiferstangenschusseintrag	loom with rod-gripper
Webmaschine mit Lanzenantrieb	rapier weaving machine
Webmaschine mit Lanzenantrieb	loom with rod-gripper
Windschutzscheibe mit Farbteil	shaded windshield
Windschutzscheibe mit Farbteil	shaded windscreen
Wirk-Plüsch mit plüschartigem Aussehen	weft-knitted terry
Wirk-Plüsch mit plüschartigem Aussehen	weft-knitted plush
Wirtschaftszweig, der Güter mit doppeltem Verwendungszweck herstellt	dual use industry
Zange mit einer Druckvorrichtung oder Praegevorrichtung für Fahrkarten	hand-operated device for stamping tickets
Zement NA mit niedrigem wirksamen Alkaligehalt	low alkali cement
Zirkel mit Diamantspitze	diamond-tipped compass
Zweischuss-Tournay-Teppich mit glattem Rücken	plain Wilton
Zweistärkengläser mit eingeschmolzenem Nahteil	fused bifocals
Zwillingszug-Verbundofen mit Unterbrennerbeheizung	underjet twin-flue compound oven
Zwischenschicht mit erhöhtem Penetrationswiderstand	high penetration resistance
Zwischenschicht mit erhöhtem Penetrationswiderstand	high impact interlayer
Zwischenschicht mit erhöhtem Penetrationswiderstand	HI-interlayer
Zylinderschraube mit Kegelkuppe	cylindrical flat head screw flat end
Zylinderschraube mit Spitze 120	cylindrical flat head screw normal end
Zylinderschraube mit Spitze 90 Graden	cylindrical flat head screw pointed end
Zylinderschraube mit Zapfen	cylindrical flat head screw pivot end
Zylinderschraube versaerkt mit Zapfen	cylindrical reinforced flat head screw pivot end
Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 90 Graden	cylindrical reinforced flat head screw pointed end
Zylinderschraube verstaerkt mit Spitze 120 Graden	cylindrical reinforced flat head screw normal end
Zylindrische Mutter mit Schlitz	slotted cylindrical nut