| German | English |
| Eiweißanteil der Milch | protein fraction of milk |
| Eiweißanteil der Milch | protein proportion of milk |
| Eiweißanteil der Milch | protein component of milk |
| Eiweißbestandteil der Milch | protein fraction of milk |
| Eiweißbestandteil der Milch | protein proportion of milk |
| Eiweißbestandteil der Milch | protein component of milk |
| Eiweißgehalt der Milch | protein fraction of milk |
| Eiweißgehalt der Milch | protein proportion of milk |
| Eiweißgehalt der Milch | protein component of milk |
| Entrahmen durch Stehenlassen der Milch | skimming |
| entrahmte Milch | skimmed milk (0.1-03%, <0,3%) |
| entrahmte Milch | skim milk (<0,3%) |
| fettarme Milch | light milk (1%) |
| fettarme Milch | lowfat milk |
| fettarme Milch | semi skimmed milk (1.7%) |
| fettarme Milch | semi skim milk (1,5-1,8% Fett) |
| fettfreie Milch | non-fat milk (0%) |
| fettfreie Milch | nonfat milk (0%) |
| fettfreie Milch | fatfree milk (0%) |
| fettreduzierte Milch | lowfat milk |
| fettreduzierte Milch | light milk (1%) |
| fettreduzierte Milch | low-fat milk |
| fettreduzierte Milch | semi skimmed milk (1.7%) |
| fettreduzierte Milch | semi skim milk |
| Filled Milch | filled milk (milk substitute without milkfat, bislang keine adäquate Übersetzung) |
| gezuckerte teilentrahmte kondensierte Milch | sweetened condensed, partly skimmed milk |
| H-Milch | UHT milk (ultra heat treatment) |
| haltbare Milch | UHT milk (ultra heat treatment, Ultrahocherhitzung) |
| humanisierte Milch | humanized milk |
| mikrobielle Kontamination von Milch | microbial contamination of milk |
| pepsinierte Milch | peptonized milk |
| pepsinierte Milch | soft curd milk |
| pepsinierte Milch | peptonised milk |
| peptonisierte Milch | soft curd milk |
| peptonisierte Milch | peptonized milk |
| peptonisierte Milch | peptonised milk |
| rekonstituierte Milch | reconstituted milk (gelöste Trockenmilch) |
| Stickstoffgehalt der Milch | milk protein |
| teilentrahmte Milch | low-fat milk (1,5-1,8% Fett) |
| teilentrahmte Milch | light milk (1%, 1,5-1,8% Fett) |
| teilentrahmte Milch | lowfat milk (1,5-1,8% Fett) |
| teilentrahmte Milch | semi skimmed milk (1.7%, 1,5-1,8% Fett) |
| teilentrahmte Milch | semi skim milk (1,5-1,8% Fett) |
| vegetabile Milch | vegetable milk |
| vegetabilische Milch | vegetable milk |
