Terms for subject Optics

German	English
auf der Achse liegend	on-axis
auf derselben Geraden liegend	collinear
außerhalb der optischen Achse liegender Bildpunkt	extra-axial image point
außerhalb der optischen Achse liegender Bildpunkt	off-axis image point
außerhalb der optischen Achse liegender Punkt	point at a distance from the axis
außerhalb des Mittelpunkts liegend	off-centre
außerhalb des Zentrums liegend	off-centre
die Bilder dicht beineiander liegender Punktobjekte auflösen	separate the images of close point objects
im Endlichen liegender Objektpunkt	object point nearer than infinity
im Unendlichen liegend	infinitely distant
im Unendlichen liegender Bildpunkt	infinite image point
im Unendlichen liegender Dingpunkt	object point at infinity
in derselben einer Ebene liegend	coplanar
in einer Geraden liegend	collinear
nach Norden liegend	north-facing
nicht in der Bildmitte liegender Bereich	off-axis part of the image
seitlich der Achse liegend	off-axis
seitlich der optischen Achse liegender Bildpunkt	extra-axial image point
seitlich der optischen Achse liegender Bildpunkt	off-axis image point
seitlich der optischen Achse liegender Dingpunkt	extra-axial object point