 |
| German | English |
| Er ist leer ausgegangen | He went away empty handed |
| leer aufgefüllt | blank padded |
| leer laufen Motor | run at idle |
| leer laufen | run idle (Motor) |
| leer laufen Motor etc. | coast |
| leer laufen | tick over |
| leer laufen | idle |
| leer pumpen | pump dry |
| leer stehen | to be vacant |
| leer stehend | empty |
| leer stehend | vacant |
| leer stehend | unoccupied |
| leer stehende Wohnung | vacancy vacant accommodation |
| leer werden Batterie | run down |
| leer werden | run dry |