Terms for subject Optics

German	English
annähernd von gleicher Länge	nearly equal in length
Baueinheit mit langer Lebensdauer	long-life unit
das Licht durch das lange Rohr hindurchleiten	transfer the light down the long tube
durchlässig für lange Wellenlängen	long-wavelength transmitting
gemeinsame Länge	combined length
geodätische Länge	geodetic longitude
geografische Länge	geographic longitude
geozentrische Länge	geocentric longitude
Konstanz über lange Zeit	long-term stability
lange Ansprechzeit	slow response time
lange Belichtung	prolonged exposure
lange Brennweite	long focal length
lange Strecken durchlaufen	traverse long paths
lange Wegstrecke	long path length
lange Wellenlängen absorbieren	reject long wavelengths (filter)
langes langsam erstarrendes Glas	sweet glass (distinguished by a small change in viscosity as it is cooled down)
Leuchtschirm mit langer Nachleuchtdauer	long-persistence phosphor screen
Leuchtstoff mit langer Nachleuchtdauer	long-persistence phosphor
Länge der Mittellinie	mid-line length
Länge der oberen Linie	top-line length
Länge der Zeitablenkung	sweep length (oscilloscope)
Länge des Lichtwegs	light path length
Sperrung der langen Wellenlängen	long-wavelength blocking
unbegrenzt lange frostfrei halten	keep clear of frost indefinitely (low-temperature microscopy)
Verhältnis von Durchmesser zu Länge	diameter-to-length ratio
Verhältnis von Länge zu Breite	length-to-width ratio
Verringerung der Länge des Strahlengangs auf ein Kleinstmaß	minimization of the length of the optical path