| German | English |
| Amerikanische Kleine Maräne | chub (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| Flotte der kleinen Hochseefischerei | middle-water fleet |
| Flotte der kleinen Hochseefischerei | middle-water fishing fleet |
| Gebietsplan für die kleine Küstenfischerei | small-scale fisheries zonal plan |
| kleine Fischerei | artisanal fishing |
| kleine Fischerei | small-scale fishing |
| kleine Fischerei | non-industrial fishing |
| kleine Fischerei | offshore fishery |
| kleine Hochseefischerei | middle-water fishing |
| kleine Hochseefischerei | long distance fisheries |
| kleine Hochseefischerei | high-sea fishing |
| kleine Küstenfischerei | small-scale fisheries |
| kleine Küstenfischerei | small-scale coastal fisheries |
| kleine Küstenfischerei | small-scale inshore fishing |
| kleine Küstenfischerei | small-scale coastal fishing |
| kleine Küstenfischerei | small-scale fishing |
| kleine Küstenfischerei | artisanal fishing |
| kleine Küstenfischerei | artisanal fisheries |
| Kleine Maräne | European whitefish (Coregonus albula, Coregonus vandesius) |
| Kleine maräne | vendace (Coregonus albula) |
| Kleine Meeräsche | leaping grey mullet (Liza saliens (Risso), Mugil saliens) |
| Kleine Schwebrenke | houting (Coregonus lavaretus oxyrinchus, Coregonus oxyrinchus) |
| Kleine Seenadel | Nilsson's pipefish (Syngnathus rostellatus) |
| Kleiner Bärenkrebs | lesser slipper lobster (Scyllarus arctus) |
| Kleiner Katzenhai | dogfish (Scyliorhinus canicula) |
| Kleiner katzenhai | lesser spotted dogfish (Scyliorhinus caniculus) |
| kleiner Sandaal | sile (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
| kleiner Sandaal | smelt (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
| Kleiner Sandaal | sandeel (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus) |
| kleiner Sandaal | launce (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
| kleiner Sandaal | sandeel (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
| kleiner Sandaal | sand lance (Ammodytes lancea, Ammodytes tobianus (Linnaeus)) |
| Kleiner sandaal | small sandeel (Ammodytes marinus, ammodytes tobianus) |
| Kleiner schellfisch | chat haddock |
| Kleiner Schiffshalter | shark sucker (Remora remora) |
| Kleiner schwarzer Dornhai | black centrina (Etmopterus spinax, Spinax niger) |
| Kleiner Teufelsrochen | devilfish (Mobula mobular, Mobula hypostoma, Mobula olfersi) |
| Kleiner teufels-rochen | devilfish |
| Kleiner tümmler | porpoise (Phocaena phocaena) |
| Siebnetze, aus denen kleine Fische entkommen können | separator devices to allow small fish to escape from the net |
