DictionaryForumContacts

   German
Terms containing hielt auf | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectGermanEnglish
busin.auf dem laufenden haltenkeep up-to-date
inf.auf dem Laufenden haltenkeep taps on
busin.auf dem neuesten Stand haltenkeep up to date
transp.auf Halt stehendes Signalsignal at danger
gen.auf Normaldruck haltenpressurize
transp., el.Bremsung auf Haltstopping brake
transp., el.Bremsung auf Haltbraking to a stop
commun., transp.das Signal auf Halt stellento place the signal at "stop" or "danger"
gen.Der Zug hielt auf freier Strecke.The train stopped between stations.
gen.Du hältst mich bei der Arbeit auf.You hinder me from work.
gen.große Stücke auf jdn. haltenthink much of (smb.)
gen.große Stücke auf jdn. haltenhave a high opinion of (smb.)
gen.große Stücke auf etw. haltento be very proud of sth
gen.hielt aufsojourned
gen.hielt neu aufrearrested
gen.hielt sich aufsojourned
gen.Ich halte sehr auf OrdnungI attach great importance to tidiness
gen.Ich halte Sie auf dem LaufendenI keep you informed
gen.Ich halte Sie auf dem LaufendenI'll keep you informed
gen.ich hielt aufI kept
gen.sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachenrolling on the floor laughing and holding my sides ROTFLAHMS
gen.sich auf dem Laufenden haltenstay current
transp.Streckenblock mit Grundstellung der Signale auf Haltblock system with signals normally at danger
gen.jdn. ständig auf Trab haltenrun off his feet
museum.Tagsüber hielt er sich im Museum auf.He spent the day in the