Terms for subject Taxes containing gilt

German	English
Artikel 2 findet entsprechend Anwendung §1 gilt entsprechend	section 1 shall apply accordingly
das gilt auch dann, wenn	this shall also apply where
das Gleiche gilt, wenn	the same shall apply where
das von einem Beistand Vorgetragene gilt als von dem Beteiligten vorgebracht	any points made by the adviser shall be deemed to have been put by the participant (gegenüber den Finanzbehörden)
Gleiches gilt, wenn	the same shall apply where
Satz 1 gilt entsprechend	first sentence above shall apply accordingly
Vorgetragenes gilt als von dem Beteiligten vorgebracht	any points made shall be deemed to have been put by the participant
Zahlung gilt als entrichtet	payment shall be deemed as having been effected