| Subject | German | English |
| gen. | Abschluss auf rein geschäftlicher Grundlage | arm's length transaction |
| ed., IT | Arbeitsplatz des Lernenden im geschäftlichen Bereich | business learner station |
| econ. | auf rein geschäftlicher Basis | at arm’s length (ohne Rücksicht auf ein etwa bestehendes Vertrauensverhältnis) |
| f.trade. | Ausgaben mit streng geschäftlichem Charakter | expenditure which is strictly business expenditure |
| busin. | Beilegung geschäftlicher Streitigkeiten | for the settlement of business disputes |
| f.trade. | Beteiligte, die in geschäftlicher Hinsicht beteiligt sind | operators who are involved in a business capacity |
| patents. | Bewertungen von geschäftlichen Unternehmungen | commercial business estimates |
| law, ADR | e-n Bezirk geschäftlich bearbeiten | work a district (bereisen) |
| law, ADR | e-n Bezirk geschäftlich bereisen | work a district |
| law, ADR | e-n Bezirk geschäftlich bereisen | be travelling in a district |
| patents. | Dienstleistungen in bezug auf geschäftliche Entwicklung | business development services |
| econ. | einen Bezirk geschäftlich bearbeiten | work a district |
| econ. | Erhebung über geschäftliche Erwartungen und Absichten kapitalistischer Unternehmer | anticipation survey |
| econ. | Erledigung geschäftlicher Angelegenheiten | disposal of business affairs |
| gen. | Erst kommt das Geschäftliche. | Business first. |
| econ., market. | erste geschäftliche Verwertung | first commercial exploitation |
| patents., antitrust. | es ist geschäftlicher Brauch | it is usual in trade |
| law, ADR | für geschäftliche Zwecke | for business purposes |
| comp., MS | Geschäftlich anrufen | Call via Work (A callback option whereby an outgoing call can be made by using the work number. The person who is receiving the call will see the work number of the caller, in their caller ID) |
| gen. | geschäftlich erfolgreich sein | flourish |
| law, ADR | geschäftlich erfolgreich sein | succeed in business |
| econ. | geschäftlich gewagt | speculative |
| econ. | geschäftlich mit jmd. Zusammenarbeiten | do business with (smb.) |
| busin. | geschäftlich reisen | travel on business |
| econ. | geschäftlich ruiniert sein | be out of business |
| law, ADR | geschäftlich scheitern | fail in business |
| econ. | geschäftlich stille Jahreszeit | dull season |
| econ. | geschäftlich stille Jahreszeit | slack season |
| econ. | geschäftlich stille Jahreszeit | off season |
| econ. | geschäftlich stille Jahreszeit | dead season |
| law, ADR | geschäftlich tätig sein | be engaged in business |
| econ. | geschäftlich tätig sein | transact business |
| law, ADR | geschäftlich tätig sein | carry on a business |
| econ. | geschäftlich unterwegs sein | travel on business |
| law, ADR | geschäftlich unterwegs sein | be away on business |
| interntl.trade. | geschäftlich verbundene Unternehmen | associated houses |
| gen. | geschäftlich verreisen | go away on a business trip |
| law, ADR | geschäftlich verreist | on a business trip |
| law, ADR | geschäftlich verreist | away on business |
| law, ADR | geschäftlich verreist sein | be away on business |
| econ. | geschäftlich zu tun haben | be engaged in business |
| ed. | geschäftliche Abwicklung | deal |
| ed. | geschäftliche Abwicklung | business |
| ed. | geschäftliche Abwicklung | transaction |
| econ. | geschäftliche Angelegenheit | business matter |
| law, ADR | geschäftliche Angelegenheit | business affair |
| busin. | geschäftliche Angelegenheiten | business affairs |
| busin. | geschäftliche Besprechung | business conference |
| econ. | geschäftliche Blütezeit | boom |
| commer., polit. | geschäftliche Entscheidung | transactional decision |
| econ. | geschäftliche Flaute | business slowdown |
| law, ADR | geschäftliche Gepflogenheiten | business practices |
| econ. | geschäftliche Grundbegriffe | fundamentals of business |
| commun., IT | geschäftliche Nachricht | business message |
| law | geschäftliche Niederlassung | place of business |
| law | geschäftliche Niederlassung | business establishment |
| patents. | geschäftliche Niederlassung | commercial establishment |
| tax. | geschäftliche Oberleitung | commercial executive management |
| gen. | geschäftliche Schweigepflicht | business discretion |
| law, ADR | geschäftliche Schwierigkeiten haben | experience business difficulties |
| law, ADR | e-e geschäftliche Streitigkeit beilegen | settle a business dispute |
| busin. | geschäftliche Transaktionen | business dealings |
| IT | geschäftliche Transaktionen | business operations |
| law | geschäftliche Unterlagen | business documents (Andrey Truhachev) |
| law | geschäftliche Unterlagen | business records (Andrey Truhachev) |
| law, ADR | geschäftliche Unterlagen einsehen | inspect and examine business documents |
| busin. | geschäftliche Verabredung | business appointment |
| busin. | geschäftliche Verbindung | business connection |
| fin., polit., interntl.trade. | geschäftliche Verbindung | association |
| econ. | geschäftliche Verbindung | affiliation |
| econ. | geschäftliche Verbundenheit | be associated in business |
| econ. | geschäftliche Verbundenheit | business association |
| fin. | geschäftliche Verhandlung | business negotiation |
| patents. | geschäftliche Verhältnisse | business circumstances |
| busin. | geschäftliche Verpflichtungen | business obligations |
| econ. | geschäftliche Verpflichtungen | business commitments |
| med. | geschäftliche Verwertung | commercial exploitation |
| econ. | geschäftliche Vorgeschichte | business record |
| adv. | geschäftliche Werbung | commercial advertising |
| econ. | geschäftliche Wiederbelebung | recovery in business |
| gen. | geschäftliche Zusammenarbeit | business association |
| commun., IT | geschäftlicher Abonnent | business subscriber |
| IT | telefonischer geschäftlicher Anruf | business call |
| gen. | geschäftlicher Kontakt | business association |
| econ. | geschäftlicher Ruf | business record |
| commun., IT | geschäftlicher Teilnehmer | business subscriber |
| transp., avia. | geschäftlicher Versender | account consignor |
| commun., IT | geschäftlicher Vertragspartner | business subscriber |
| econ. | geschäftlicher Werdegang | business record |
| busin. | geschäftlicher Wettbewerb | business competition |
| econ. | geschäftlicher Zusammenbruch | commercial failure |
| gen. | geschäftliches Ansehen | goodwill |
| econ. | geschäftliches Ansehen | business standing |
| law, ADR | geschäftliches Ansehen | business reputation |
| busin. | geschäftliches Risiko | business risk |
| gen. | geschäftliches Treffen | business meeting |
| busin. | geschäftliches Unterfangen | business venture |
| fin. | geschäftliches Unternehmen | commercial enterprise |
| busin. | geschäftliches Unternehmen | business concern |
| econ. | geschäftliches Unternehmen | business venture |
| econ. | geschäftliches Unternehmen | business enterprise |
| econ. | geschäftliches Vorhaben | business venture |
| econ. | größere geschäftliche Unternehmung | transaction |
| gen. | Güterbeförderung zu gewerblichen oder geschäftlichen Zwecken | industrial and/or commercial transport of goods |
| patents. | im geschäftlichen Verkehr benutzen | to use in the course of trade |
| law | im geschäftlichen Verkehr benutztes Kennzeichen | sign used in the course of trade |
| patents. | im geschäftlichen Verkehr benutztes Kennzeichenrecht | sign used in the course of trade |
| law, ADR | in geschäftlichen Angelegenheiten | on business |
| busin. | jede geschäftliche Streitigkeit | any business dispute |
| commun., IT | kleines System zur geschäftlichen Nutzung | small business system |
| ed., IT | Lernstation des Lernenden im geschäftlichen Bereich | business learner station |
| law, ADR | mit jdm auf rein geschäftlicher Basis verhandeln | deal at arm’s length with (smb., ohne vorhergehendes Vertrauensverhältnis) |
| commer., polit., interntl.trade. | mit den Ausführern geschäftlich verbundene Erzeuger | producer related to exporters |
| law, ADR | mit jdm geschäftlich zu tun haben | have dealings with (smb.) |
| gen. | mit jdm in geschäftlicher Beziehung stehen | do business with (smb) |
| gen. | Parteien, zwischen denen eine geschäftliche Vereinbarung besteht | associated parties |
| tax. | Redlichkeit des geschäftlichen Verkehrs | integrity of business dealings |
| law, ADR | seine geschäftliche Lage als Konkursschuldner offen legen | disclose one’s status |
| econ. | sich geschäftlich selbständig zu machen | start smb. in business |
| econ. | sich geschäftlich verbinden mit | enter into partnership with |
| econ. | sich geschäftlich zur Ruhe setzen | retire from business |
| gen. | Sind Sie geschäftlich hier? | Are you here on business? |
| busin. | solcher geschäftlicher Streitigkeiten | of such business disputes |
| comp., MS | Telefon geschäftlich | business phone (The field where the telephone number for a business can be entered) |
| econ., amer. | Täuschung angelegte geschäftliche Machenschaften | deceptive business practices |
| law, ADR | Verleumdung im geschäftlichen Verkehr | trade disparagement |
| law, fin. | Verlust des "geschäftlichen Nutzens" | lost "benefit of the bargain" |
| busin. | Vernachlässigung der geschäftlichen Pflichten | neglect of business |
| busin. | Voraussage der geschäftlichen Entwicklung | business forecasts |
| gen. | zum Geschäftlichen übergehen | proceed to business |
| busin. | Zutritt nur geschäftlich | no admittance except on business |
