| Subject | German | English |
| oper.res. | Abfertigung in geordneter Reihenfolge | ordered service |
| gen. | alphabetisch geordnet | in alphabetical sequence or order |
| econ. | alphabetisch geordnet | arranged alphabetically |
| gen. | alphabetisch geordnet | abecedarian |
| econ. | auf eine geordnete Versorgung des gemeinsamen Marktes achten | to ensure an orderly supply to the common market |
| oper.res. | Bedienung in geordneter Reihenfolge | ordered service |
| gen. | die Bedingungen für einen geordneten Ablauf der Wanderbewegung der Arbeitskraefte | the conditions under which the orderly movement of workers might take place |
| phys. | einfach-geordnete Menge | linearly ordered set |
| phys. | einfach geordnete Menge | linearly ordered set |
| AI. | Ende einer geordneten Menge | remainder of an ordered set |
| work.fl., IT | gemischt-geordneter Thesaurus | alphabetico-classified thesaurus |
| nat.res. | geordnet ablagern | landfill |
| nat.res. | geordnete Ablagerung von Abprodukten | controlled waste disposal |
| nat.res. | geordnete Ablagerung von Abprodukten | sanitary landfilling (US) |
| nat.res. | geordnete Ablagerung von Abprodukten | controlled tipping |
| nat.res. | geordnete Ablagerung von Abprodukten | controlled dumping |
| stat., scient. | geordnete Alternativhypothese | ordered alternative hypothesis |
| math. | geordnete Alternativhypothesen | ordered alternative hypothesis |
| comp., MS | geordnete Ansicht | Arrangement view (" A Windows view that provides easy results organization by date, type, author, tag or folder (Arrange "by Folder", "by Author", etc).") |
| econ. | geordnete Auswahl | ordered selection |
| IT, dat.proc. | geordnete Baumstruktur | sequenced tree structure |
| econ. | geordnete Beobachtungen | ordered observations |
| waste.man. | geordnete Deponie | landfill site |
| nat.res. | geordnete Deponie | controlled tip |
| nucl.phys., ecol. | geordnete Deponie | controlled dump |
| environ. | Geordnete Deponie | sanitary landfill An engineered method of disposing of solid waste on land in a manner that protects the environment, by spreading the waste in thin layers, compacting it to the smallest practical volume and covering it with compacted soil by the end of each working day or at more frequent intervals if necessary |
| waste.man. | geordnete Deponie | landfill |
| environ. | Geordnete Deponie | sanitary landfill |
| nucl.phys., ecol. | geordnete Deponie | controlled dumping of waste |
| waste.man. | geordnete Deponie | tip |
| waste.man. | geordnete Deponie | rubbish tip |
| nat.res. | geordnete Deponie | orderly deposit |
| gen. | geordnete Deponie der Rückstände | controlled disposal of the residues |
| med. | geordnete DNA-Bibliothek | ordered DNA library |
| opt. | geordnete Faserbündel herstellen | produce aligned fibre bundles |
| opt. | geordnete Fasern | aligned fibres |
| met. | geordnete feste Lösung | ordered solid solution |
| chem. | geordnete Fuellung | stacked packing |
| IMF. | geordnete Grundbedingungen | orderly underlying conditions |
| IT | geordnete Gruppe | ranked group |
| comp. | geordnete Information | ordered information |
| energ.ind. | geordnete Jahresdauerlinie der Leistungsabgabe | power duration curve |
| energ.ind., mech.eng., el. | geordnete Jahresdauerlinie der Windgeschwindigkeit | wind velocity-duration curve |
| math. | geordnete Kategorisierung | ordered categorization |
| math. | geordnete Kategorisierung | ordered categorisation |
| health., nat.sc. | Geordnete Klonbibliothek | ordered clone library |
| health., life.sc., R&D. | geordnete Klonbibliotheken | ordered clone libraries |
| nat.sc. | geordnete Klonbibliotheken der menschlichen DNA | ordered clone library of human DNA |
| met. | geordnete Legierung | ordered alloy |
| IMF. | geordnete Liberalisierung des Kapitalverkehrs | orderly liberalization of capital movements |
| AI. | geordnete Liste | ordered list |
| phys. | geordnete Menge | normally ordered aggregate |
| comp., MS | geordnete Menge | ordered set (A set of members returned in a specific order) |
| busin., IT | geordnete Menge | ordered set |
| math. | geordnete Reihe | ordered series |
| math. | geordnete Reihe | array |
| stat., scient. | geordnete Reihen | ordered series |
| econ. | geordnete Reihenfolge | train |
| el. | geordnete smektische Phase | ordered smectic phase |
| stat. | geordnete Stichprobe | ordered sample |
| phys. | geordnete Struktur | ordered structure |
| IT | geordnete Suche | ordered search |
| tel. | geordnete Suche | sequential search (ISDN) |
| tel. | geordnete Suche | sequential hunting (ISDN) |
| IT | geordnete Suche | best-first search |
| gen. | geordnete und ausgewogene Entwicklung des Handels mit Textilwaren | orderly and equitable development of trade in textiles |
| fin. | geordneten Markt in Gang halten | make a market |
| polit. | geordneter Ablauf des Verfahrens | proper conduct of proceedings |
| polit. | geordneter Ablauf des Verfahrens | orderly conduct of proceedings |
| polit. | geordneter Ablauf des Verfahrens | efficient conduct of proceedings |
| polit., law | geordneter Ablauf des Verfahrens | efficient conduct of the procedure |
| telecom. | geordneter Absuchvorgang | sequential hunting |
| IT | geordneter Baum | ordered tree |
| progr. | geordneter Satz | ordered set (ssn) |
| progr. | geordneter Satz von variablen Größen | ordered set of variable quantities (ssn) |
| opt. | geordneter Zustand | orderly arrangement (e.g. of molecules) |
| microel. | geordnetes Auslesen | ordered retrieval |
| industr., construct., chem. | geordnetes Bündel | coherent bundle |
| opt. | geordnetes Bündel | oriented bundle (coherent fibre bundle in which each fibre is located in a precise pattern, identical at each end; used for transmitting images) |
| industr., construct., chem. | geordnetes Bündel | aligned bundle |
| opt. | geordnetes Bündel durchlässiger Fasern | aligned bundle of transparent fibres |
| IT, dat.proc. | geordnetes Element | ranked element |
| scient., el. | geordnetes Eliminationsverfahren | ordered method of elimination |
| opt. | geordnetes Faserbündel | aligned fibre bundle |
| opt. | geordnetes Faserbündel | oriented bundle (coherent fibre bundle in which each fibre is located in a precise pattern, identical at each end; used for transmitting images) |
| opt. | geordnetes Faserbündel | coherent fibre bundle |
| opt. | geordnetes Gitter | ordered lattice |
| opt. | geordnetes Muster | orderly pattern |
| gen. | geordnetes n-Tupel | ordered n-tuple |
| gen. | geordnetes Paar | ordered pair |
| law | Grundsatz geordneter Verwaltung | principle of proper administration |
| law | Grundsatz geordneter Verwaltung | good administration |
| law | Grundsatz geordneter Verwaltung | good government |
| law | im Interesse einer geordneten Rechtspflege | in the interests of the proper administration of justice |
| law | Interesse der geordneten Durchführung des Verfahrens | interests of the proper conduct of proceedings |
| AI. | konnex geordnete-Menge | simply ordered set |
| phys. | linear geordnete Menge | linearly ordered set |
| law | nach Artikeln geordnete Anführung von Tatsachen | enumeration of facts |
| gen. | nach der Zeitfolge geordnet | in chronological order |
| gen. | nach Klassen geordnet | classified |
| AI. | nach Prioritäten geordnet | priority-ordered |
| microel. | nach Prioritäten geordnete externe Unterbrechungen | external priority interrupts |
| gen. | nach Sachgebieten geordneter Bericht | analytical report |
| econ. | nacheinander geordnet | successive |
| econ. | nicht nach Klassen geordnet | unclassified |
| phys. | partiell geordnete Menge | partially ordered set |
| AI. | partiell geordnete Pläne | partially ordered plans |
| stat. | Querkorrelation zwischen geordneten Reihen | intercorrelation |
| stat., scient. | Querkorrelation zwischen geordneten Reihen | cross-correlation |
| AI. | Reihe geordneter Paare | ordered-pair string |
| med. | Sammlung geordneter Gruppen von DNA Fragmenten | ordered set of DNA fragments |
| gen. | Schaffung geordneter Staatlichkeit | state-building |
| gen. | sein Leben wieder in geordnete Bahnen bringen | get life back together again |
| gen. | systematisch geordnet | in classified order |
| phys. | teilweise geordnete Menge | partly ordered set |
| AI. | vollständig geordnete Menge | completely ordered set |
| phys. | vollständig geordneter Zustand | completely ordered state |
| gen. | wohl geordnet | well-regulated |
| gen. | wohl geordnet | well-ordered |
