Terms for subject European Union containing gemeinsame

German	English
Beschlüsse über die Durchführung einer gemeinsamen Aktion oder eines gemeinsamen Standpunkts	decisions implementing a joint action or common position
Beschlüsse über die Durchführung einer gemeinsamen Strategie	decisions applying a common strategy
Durchführung einer gemeinsamen Aktion	implementation of a joint action
Errichtung des Gemeinsamen Marktes	establishing the common market
Förderung eines den Europäern gemeinsamen Kulturraums	promotion of a cultural area common to the European peoples
gemeinsame Aktionen	joint measures
gemeinsame Aktionen annehmen	adopt joint actions
gemeinsame Asyl- und Einwanderungspolitik	common policy on asylum and migration
gemeinsame Aussen- und Sicherheitspolitik	Common Foreign and Security Policy
gemeinsame Handelspolitik	common commercial policy
gemeinsame Kompetenz	shared competence
gemeinsame Marktorganisationen	common organisations of agricultural markets
gemeinsame Massnahme	joint action
gemeinsame Politik der Berufsausbildung	common vocational training policy
gemeinsame Sicherheits- und Verteidigungspolitik	common security and defence policy
gemeinsame Standpunkte annehmen	adopt common positions
gemeinsame Verantwortung für den Prozess	joint ownership of the process (of the Neighbourhood policy)
gemeinsame Ziele	common objectives
gemeinsames Vorgehen	common action
Initiative der EU und Russlands für einen Gemeinsamen Europäischen Wirtschaftsraum	EU/Russia Common European Economic Space initiative (GEWR)
mit dem Gemeinsamen Markt nicht zu vereinbarende Beihilfen	aids incompatible with the common market
schrittweise Festlegung einer gemeinsamen Verteidigungspolitik	progressive framing of a common defence policy
Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften	Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities
vier gemeinsamen Räumen	four common spaces (EU – Russia)
Waren, die unter die gemeinsame Agrarpolitik fallen	goods which are covered by the common agricultural policy