Terms containing geheime

Subject	German	English
gen.	allgemeine, unmittelbare, gleiche, freie und geheime Wahl	equal, free and secret ballot
gen.	amtlich geheim gehalten	confidential
gen.	Antrag auf geheime Abstimmung	request for a secret ballot
telecom.	Aufhebung des geheimen Internverkehrs	station override security
gov.	die Arbeiten des Disziplinarrats sind geheim	the proceedings of the Disciplinary Board shall be secret
IT	die Wahlen sind geheim	election shall be by secret ballot
gen.	direkte, geheime und allgemeine Abstimmung	direct, secret and universal ballot
law	EG-Geheim	EC-secret
law	EG-Streng Geheim	EC-top secret
patents.	ein geheimes Muster in seine Hülle wieder einschlagen	reincorporate a secret design in the envelope
law	eine nicht geheime Wahl	unsealed ballot paper election
busin.	etwas geheim halten	keep a secret
gen.	etwas vor jdm geheim halten	keep sth from (smb)
gen.	"EU-streng geheim"-Registratur	EU Top Secret Registry
law	freie und geheime Wahlen abhalten	to hold free elections by secret ballot
busin.	geheim halten	keep secret
tech.	geheim halten	keep
gen.	geheime Absprache	secret agreement
law	geheime Absprache	conspiracy (in böser Absicht)
gen.	geheime Absprache	collusion
gen.	geheime Absprache	secret collusion
amer.	geheime Absprachen	collusive behavior
gen.	geheime Absprachen	collusive behaviour
busin.	geheime Abstimmung	ballot
econ.	geheime Abstimmung	secret voting
polit.	geheime Abstimmung	secret ballot
polit.	geheime Abstimmung	voting by secret ballot
econ.	geheime Abstimmung	vote by secret ballot
comp., MS	geheime Antwort	secret answer (An answer that only the user knows for a specific question. The answer is used to confirm someone's identity if they forget their password)
cyc.sport	geheime Ausschreibung	secret itinerary
gen.	geheime Beichte	auricular confession
law	geheime Beratung	secret deliberation
mining.	geheime Bohrung	tight hole
law	geheime Briefwahl	secret postal ballot
comp.	geheime Daten pi	confidential data
proced.law.	geheime Eheschließung	secret marriage
busin.	geheime Eigenart	secret nature
econ.	geheime Fäden	wires
proced.law.	geheime Geburt	secret childbirth
h.rghts.act.	geheime Haft	secret detention
econ., inf.	geheime Honorarrückvergütung	kickback
law, fin.	geheime Information	proprietary information
law, ADR	geheime Informationsquelle	pipeline
med.	geheime Laboratorien	clandestine laboratories
law, health.	geheime Laboratorium	clandestine laboratory
busin.	geheime Lohnrückzahlung	kickback
life.sc.	geheime Länder Extra-EUR 12	secret extra-EUR 12 countries
life.sc.	geheime Länder Intra-EUR 12	secret intra-EUR 12 countries
law	geheime oder vertrauliche Unterlagen	receipt of copies of secret or confidential documents
polit.	geheime oder vertrauliche Unterlagen	secret or confidential documents
law	geheime Personen/daten	secret personal data
busin.	geheime Reserve	secret reserve
law	geheime schriftliche Abstimmung	secret postal ballot
commun.	geheime Sprache	secret language
gen.	Geheime Staatspolizei	Secret State Police
gen.	Geheime Staatspolizei	Gestapo
gen.	geheime technische Kenntnisse	secret know-how
polit., law	geheime Unterlage	secret document
econ.	geheime betrügerische Verabredung	collusive agreement
law, ADR	geheime unerlaubte Verabredung	collusion
law	geheime Verbindungen mit dem Feind	dealings with the enemy
busin.	geheime Verführung	hidden persuasion
gen.	geheime Vorschau	sneak preview
econ.	geheime Wahl	secret voting
econ.	geheime Wahl	secret ballot
econ.	geheime Wahl	vote by secret ballot
busin.	geheime Wahl	ballot
econ.	geheime Wahl	voting by ballot
econ.	geheime Wahl	election by ballot
speed.skat.	geheime Wertung	secret marking
gymn.	geheime Wertung	written method of judging
law	geheimer faktischer Gesellschafter	covert member
gen.	geheimer Informant	confidential informant
IT	geheimer Parameter	secret parameter
commun., IT	geheimer Schlüssel	private key
gen.	Geheimer Staatsrat	Privy Council
IMF.	geheimes Einverständnis	collusion
cyc.sport	geheimes Gelände	secret route
busin.	geheimes Journal	secret journal
gen.	geheimes Lager	cache
econ.	geheimes Lager	stash
patents.	geheimes Muster	secret design
econ.	geheimes Oligopol	collusive oligopoly
gen.	geheimes technisches Wissen	confidential technical knowledge
busin.	geheimes Treuhandverhältnis	secret trust
transp., patents.	geistige Eigentumsrechte oder wesentliches geheimes oder in einer geeigneten Form identifiziertes technisches Wissen	intellectual property rights or essential, secret or technical know-how identified in an appropriate form
gen.	Halten Sie es geheim!	Keep it dark!
econ.	im geheimen	underground
econ.	in geheimem Einverständnis Handelnder	colluder
h.rghts.act.	Inhaftierung an geheimen Orten	secret detention
gen.	Konzelation mit geheimem Schlüssel	private key data confidentiality
busin.	können Sie etwas geheim halten	can you keep a secret
econ.	nicht geheim	unclassified (Dokument)
gen.	nicht geheim	unsecretive
comp., MS	Server für den geheimen Hauptschlüssel	master secret server (A protocol server that stores and can provide a master secret in response to a request from a protocol client)
law	strafbare Handlung gegen den Geheim-oder Privatbereich	offence in breach of secrecy or privacy
law	strafbare Handlungen gegen die Ehre und den Geheim-oder Privatbereich	offences against personal honour and in breach of secrecy or privacy
law, ADR	streng geheim	in strict secrecy
gen.	streng geheim	topsecret
polit.	Streng geheim	top secret
busin.	streng geheim	secret
busin.	streng geheim	strictly secret
gen.	streng geheim	top secret
comp., MS	Verschlüsselung mit geheimem Schlüssel	secret key encryption (An encryption algorithm that requires the same secret key to be used for both encryption and decryption. Because of its speed, symmetric encryption is typically used when a message sender needs to encrypt large amounts of data)
law	Veröffentlichung amtlicher geheimer Verhandlungen	publication of secret official proceedings