Terms for subject Agriculture containing gebieten

German	English
Abwanderung aus ländlichen Gebieten	migration from the countryside
Abwanderung aus ländlichen Gebieten	rural depopulation
Abwanderung aus ländlichen Gebieten	rural-urban migration
Abwanderung aus ländlichen Gebieten	movement of population from country to city
Abwanderung aus ländlichen Gebieten	flight from the land
auf Milcherzeugung spezialisiertes Gebiet	area suited for dairy farming
benachteiligte landwirtschaftliche Gebiete	less-favoured agricultural regions
benachteiligtes Gebiet	run-down area
benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet	less-favoured farming area
benachteiligtes ländliches Gebiet	less-favoured farming area
Berichterstatter aus ländlichen Gebieten	rural reporter (Zeitungen)
Berichterstatter aus ländlichen Gebieten	rural correspondent (Zeitungen)
besonders durch Witterungsunbilden gefährdetes Gebiet	climatic high-risk area
bewaessertes Gebiet	area irrigated
Bewaesserungsintensitaet Gebietes	intensity
Bodenbedingung des Gebietes	local soil condition
einsehbares Gebiet	directly visible area
einsehbares Gebiet	seen area
einsehbares Gebiet	direct visible area
erfasstes landwirtschaftlich nutzbares Gebiet	culturable commanded area
Gebiet der Zuteilung	zone of allocation
Gebiet mit dem grössten Überschuss	area having the largest surplus
Gebiet ohne Zuschussbedarf	non-deficit area
Gebiet von gemeinschaftlicher Bedeutung	site of Community importance
Gebiete mit umweltspezifischen Einschränkungen	areas with environmental restrictions
nicht geeignetes Gebiet	unsuitable area
nicht geeignetes Gebiet	suitable area
gesamtes bewaesserungsfaehiges Gebiet	gross irrigable area
gesamtes erfasstes Gebiet	gross commanded area
in der Umstellung begriffenes ländliches Gebiet	rural area facing conversion problems
interaktive Vegetation des Gebiets	interactive region growing
Kleingewerbe in ländlichen Gebieten	small-scale industry in rural areas
konzentrierte Vorkommen in bestimmten Gebieten oder Jahreszeiten	localized and seasonal concentration
Landwirtschaft in stadtnahen Gebieten	peri-urban agriculture
landwirtschaftlich genutztes Gebiet	agricultural area
landwirtschaftliches Gebiet	agricultural district
landwirtschaftliches Gebiet	agricultural zone
landwirtschaftliches Gebiet	rural area
landwirtschaftliches Gebiet	farm area
landwirtschaftliches Gebiet	agricultural area
ländliche Gebiete	rural environment
ländliche Gebiete, landwirtschaftlich genutzte Gebiete	agricultural regions
Neuerungen auf landwirtschaftlichem und ländlichem Gebiet	innovations in the agricultural and rural field
Programm für benachteiligte Gebiete in Irland	Disadvantaged Areas Scheme
schadorganismenfreies Gebiet	pest free area
schädlings- oder krankheitsfreies Gebiet	pest- or disease-free area
schädlingsfreies Gebiet	pest free area
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993	Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und -technologie 1989-1993	Food-linked Agro-industrial Research
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993	Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der Lebensmittelwissenschaft und-technologie1989-1993	Food-l inked agro-industrial research
wirtschaftlich benachteiligtes landwirtschaftliches Gebiet	less-favoured farming area
überwiegend landwirtschaftlich genutzte/orientierte Gebiete	predominantly agricultural regions