Terms for subject Optics

German	English
Abbildungseigenschaft im Gebiet des fadenförmigen Raumes	image-forming property within the paraxial region
ausgewähltes Gebiet	selected area (of aerial film)
bilderzeugende Eigenschaft im Gebiet des fadenförmigen Raumes	image-forming property within the paraxial region
Bildpunkt im Gaußschen Gebiet	off-axis image point
Bildpunkt im Gaußschen Gebiet	Gaussian image point
Durchrechnung eines Strahls im achsennahen Gebiet	paraxial trace
Durchrechnung eines Strahls im achsennahen Gebiet	paraxial ray tracing (calculation)
Durchrechnung im achsennahen Gebiet	paraxial ray trace
ein breites Gebiet erfassen	cover a wide field
ein Gebiet in einer Höhe von... befliegen	fly an area at an altitude of...
entferntes Gebiet des Spektrums	remote part of the spectrum
Gaußsches Gebiet	paraxial region (zone)
Gaußsches Gebiet	Gaussian region
Gebiet der geometrischen Optik	domain of geometrical optics
Gebiet der geometrischen Optik	area of geometrical optics
Gebiet der Überexposition	overexposure region
Gebiet des Gerätebaus	instrumentation field
Gebiet geringer Durchlässigkeit	area of low transmission
Gebiet hoher Opazität	area of high opacity
interessierendes Gebiet	area of interest
kartiertes Gebiet	mapped area
Kartierung eines Gebietes	mapping of an area
kontinuierliche Erfassung eines Gebietes	continuous coverage of an area
paraxiales Gebiet	paraxial zone
paraxiales Gebiet	Gaussian region
schattiges Gebiet	shadow area
Schumann-Gebiet	Schumann wavelength region of the spectrum
Schumann-Gebiet	Schumann region
Vergrößerung im achsennahen Gebiet	paraxial magnification
zerklüftetes ländliches Gebiet	rugged rural area (photogrammetry)