Terms containing gebührend

Subject	German	English
gen.	den gebührenden Abstand halten	keep the proper distance
gen.	jdm. den gebührenden Respekt erweisen	show the respect due to him
gen.	jdm. die gebührende Achtung erweisen	show the respect due to him
gen.	Ehre, wem Ehre gebührt	To each saint his candle
gen.	Ehre, wem Ehre gebührt.	give credit where credit is due
gen.	Ehre, wem Ehre gebührt	Honour to whom honour is due.
clin.trial.	gebührende Aufmerksamkeit	due attention
clin.trial.	gebührende Beachtung	due attention
gen.	gebührende Sorgfalt	due diligence
law	gebührende Sorgfalt	diligence
law	gebührende Sorgfalt	due care (wie in eigenen Angelegenheiten)
gen.	gebührender Respekt	proper respect
gen.	jdm. gebührt Achtung	smb. deserves respect
gen.	jdm. gebührt Anerkennung	smb. deserves credit
f.trade.	Information gebührend berücksichtigen	have due regards to information
f.trade.	Information gebührend berücksichtigen	give all due consideration to information
gen.	mit der gebührenden Sorgfalt	with due diligence
law	mit gebührender Sorgfalt	with due care
gen.	Unterschiede jedesmal nach Lage des Falles gebührend berücksichtigen	to make due allowance in each case, on its merits, for differences