Terms for subject Optics

German	English
die Fasern fest miteinander verbinden	bond the fibres together securely
fest aneinanderhaften	adhere strongly
fest angebaut	rigidly attached
fest angebracht	rigidly attached
fest angebracht	statically mounted
fest bleiben	remain stationary
fest eingebaut	non-removable
fest einspannen	clamp tightly
fest installiertes Gerät für laufende Überwachung	fixed instrument for continuous monitoring
fest miteinander verbinden	compact
fest werden	set (e.g. optical cement)
fester Anschlag	fixed mechanical stop
fester Arbeitsablauf	fixed cycle of operation
fester Arbeitsablauf	canned cycle of operation
fester Endpunkt	fixed end point
fester rechteckiger Objekttisch	plain square stage
fester Rohling	solid blank
fester Sitz	firm location
fester Sitz	tight fit
fester Zusammenbau	permanent assembly
festes Analysenprogramm	fixed analytical programme (with elements in a definite order)
festes Glied	stationary member
festes Hinterglied	stationary rear member
festes Material verdampfen	vaporize solid material
festes Zoom-Objektiv	fixed zoom lens
Küvette mit fester Schichtdicke	fixed path-length cell
Messung bei fester Spaltbreite	measurement at fixed slit width
Mikroskop mit fester Vergrößerung	fixed-power microscope
Nivellierinstrument mit festem Fernrohr	dumpy level (und Libelle)
sehr fest haftend	highly adherent
unverrückbar fest halten	hold securely in position