Terms containing fakultatives

Subject	German	English
law, insur., IT	Beitritt bei der fortgesetzten freiwilligen oder fakultativen Versicherung	admission to voluntary or optional continued insurance
med.	fakultativ-maligner Tumor	potentially malignant tumour
insur.	fakultativ-obligatorische Rückversicherung	facultative obligatory treaty
fin.	fakultativ steuerfreie Tätigkeit	optionally exempt operation
polit.	fakultative Anhörung	optional consultation
polit.	fakultative Anhörung	consultation on an optional basis
law	Fakultative Aufsichtsrat	Optional Supervisory Board
nat.res.	fakultative Bakterien	facultative bacteria
gen.	fakultative Befassung	optional consultation
law	fakultative Bestimmung	optional clause
law	fakultative Bestimmung	facultative clause
work.fl.	fakultative Datenelemente:Zusatzangaben	additional notes:optional data items
transp.	fakultative Entscheidung	optionality
gen.	fakultative Erhebung von Zöllen	permissive imposition of duties
transp.	Fakultative Fahrordnung	spare train paths
f.trade.	fakultative Felder	optional boxes (in einem Vordruck)
fin., tax.	fakultative Freigrenze	optional exemption
med.	fakultative Impotenz	relative impotence
agric.	fakultative Modulation	optional modulation
ed.	fakultative Prüfung	optional paper
ed.	fakultative Prüfungsarbeit	optional paper
insur.	fakultative Rückversicherung	specific reinsurance
insur.	fakultative Selbstbeteiligung	voluntary excess
EU., cust.	fakultative Sicherheitsleistung	optional guarantee
fin.	fakultative Stellungsnahme	optional opinion
fin.	fakultative Zusatzsteuer auf Mineralwasser	optional surcharge on mineral waters
gen.	fakultativer Aerobier	facultatively anaerobic bacterium
health., environ.	fakultativer Aerobier besser als fakultativer Anaerobier	facultatively anaerobic bacteria
med.	fakultativer Anaerobier	facultative anaerobe
gen.	fakultativer Anaerobier	facultatively anaerobic bacterium
gen.	fakultativer Ausflug	optional tour
med.	fakultativer Herd	facultative focus
health.	fakultativer Parasit	facultative parasite
med.	fakultativer Parasit	optimal parasite
insur.	fakultativer Rückversicherungsvertrag	facultative treaty
ed.	fakultativer Unterricht	optional studies
fin.	fakultatives Aktienoptionssystem	optional system of stock options
fin.	fakultatives Aktienoptionssystem	optional system of share options
tech., el.	fakultatives EURO-Zeichen	EURO-label concept
tech., el.	fakultatives EURO-Zeichen	voluntary EURO-label
tech., el.	fakultatives EURO-Zeichen	EURO-label
ed.	fakultatives Fach	optional course
nat.res.	fakultatives Grünland	optional greenlands
med.	fakultatives Heterochromatin	facultative heterochromatin
patents.	Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen Patenten	Optional Protocol on the Settlement of Litigation Concerning European Patents full title
patents.	Fakultatives Protokoll über die Streitregelung im Zusammenhang mit europäischen Patenten	European Patent Litigation Protocol
law	fakultatives Referendum	optional referendum
environ.	fakultatives Rieselbecken	facultative lagoon
UN	Fakultatives Unterzeichnungsprotokoll über die obligatorische Beilegung von Streitigkeiten	Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
gen.	Gruppenversicherung mit fakultativem Beitritt	optional group insurance scheme
law, ADR	obligatorisch oder fakultativ	mandatory or optional
law	Vorschrift hinsichtlich der obligatorischen oder fakultativen Einreichung	provision governing compulsory or optional filing
interntl.trade.	Zone für fakultative Käufe	"may buy" zone