Terms containing erwischte

Subject	German	English
gen.	an einem Zipfel seiner Jacke erwischen	catch by the tail of his jacket
inf.	jdn. auf dem falschen Fuß erwischen	catch off guard
gen.	jdn. auf dem falschen Fuß erwischen	to wrongfoot smb.
inf., BrE	jdn. auf dem falschen Fuß erwischen	catch on the hop
gen.	jdm. auf dem falschen Fuß erwischen	catch on the wrong foot
gen.	auf dem falschen Fuß erwischt	caught on the wrong foot
gen.	auf frischer Tat erwischt	caught in the act
gen.	Da hast du mich erwischt.	You've got me there.
gen.	jdn. dabei erwischen, etw. zu tun	catch doing
gen.	das schlechte Ende erwischen	get the worst of it
inf.	Du hast einen guten Zeitpunkt erwischt.	You caught me at a good time.
inf.	einen guten Start erwischen	get off to a good start
gen.	erwischt werden	get caught
gen.	jdn in Flagranti erwischen	catch smb. red-handed
inf.	jdn kalt erwischen	catch smb. with his pants down
inf.	jdn kalt erwischen	catch smb. red-handed
inf., BrE	jdn. kalt erwischen	catch on the hop
gen.	nicht erwischt	uncaught
gen.	ohne erwischt zu werden	without being caught