Terms for subject Foreign trade containing erlassene

German	English
auf einzelstaatlicher Ebene erlassene Vorschriften	provisions adopted at national level
Beschlagnahmebeschluss erlassen	grant an order
Beschlagnahmebeschluss erlassen	issue an attachment
Beschlagnahmebeschluss erlassen	grant an attachment
Bestimmungen zur Festlegung von etw. erlassen	adopt measures to determine (sth)
Dienstanweisung erlassen	adopt instructions
Durchsuchungsbeschluss erlassen	issue a search warrant
Durchsuchungsbeschluss erlassen	grant a search warrant
eine Geldstrafe erlassen to	remit a fine
Entscheidung in Bezug auf mehrere Personen erlassen	take a decision with regard to several persons
Erstattung oder Erlass von Amts wegen	repay or remit on the administration’s own initiative
Erstattung und der Erlass der Einfuhrabgaben	repayment and remission of import duties
Erstattung und Erlass der Einfuhrabgaben	repayment and remission of import duties
Maßnahmen, die von der Gemeinschaft erlassen worden sind	measures adopted by the Community
neue Vorschriften erlassen	bring in new legislation
offenbare Unrichtigkeiten beim Erlass eines Verwaltungsakts	obvious errors in issuing an administrative act
Verfahren zum Erlass von Durchführungsbestimmungen	procedure for implementing measures
Verordnung ist seit ihrem Erlass erheblich geändert worden	regulation has been substantially amended since its introduction
Verordnung ist seit ihrem Erlass immer wieder geändert worden	regulation has been repeatedly amended since its introduction
Verwaltungsakt mit Hilfe automatischer Einrichtungen erlassen	issue an administrative act with the help of automated mechanisms
Verwaltungsakt nach pflichtgemäßem Ermessen erlassen	issue an administrative act in duty-bound discretion
Verwaltungsakt schriftlich erlassen	issue an administrative act in written form
vom Rat EU erlassener Rechtsakt	Council act
Wirtschaftssanktionen erlassen	impose economic sanctions