Terms for subject Law containing erhoben

German	English
bereits vor dem Konkurs erhobener Anspruch	claim already lodged prior to the bankruptcy
der Antrag gilt als nicht erhoben	application deemed not to have been lodged
durch den Konkursverwalter im Namen aller Konkursgläubiger erhobene Klage	action on behalf of the general body of creditors which can be brought only by the liquidator
Gericht,bei dem die öffentliche Klage erhoben ist	court seised of criminal proceedings
in der Gerichts-Sitzung erhobene Beweise	evidence produced at the hearing
in der Sitzung erhobener Beweis	evidence produced at the hearing
jeder Lizenznehmer kann einer vom Inhaber der Gemeinschaftsmarke erhobenen Verletzungsklage beitreten	a licensee shall be entitled to intervene in infringement proceedings brought by the proprietor of the Community trade mark
nicht fristgerecht erhobene Beschwerde	complaint lodged out of time
von den Aktionären ut singuli erhobene Klage	action brought by shareholders individually