Terms for subject Optics

German	English
die beste Leistung bei maximaler Öffnung ergeben	give the best performance at maximum aperture
die gewünschte Lösung ergeben	yield the desired solution
ein aufrechtes Bild ergeben	give an erect image
ein aufrechtes Bild ergeben	yield a final erect image
ein reelles Bild von einem fernen Gegenstand ergeben	provide a real image of a distant object
eine anderthalbfache Vergrößerung ergeben	yield a magnification of 1.5 x
eine fünf- bis zehnfache Vergrößerung ergeben	yield a five to ten times magnification
eine hohe Leistung über den gesamten Meßbereich des Gerätes ergeben	give high performance throughout the entire range of the instrument
genaue Resultate ergeben	yield exact results
räumliche Darstellung ergeben	give stereoscopic relief
sich ergeben aus	derive from