| German | English |
| Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | wastes resulting from exploration, mining, quarrying, and physical and chemical treatment of minerals |
| Abfälle aus der Exploration,der Gewinnung und der Nach-BZW.Weiterarbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| Be- und Verarbeitung von Steinen und Erden | manufacture of non-metallic mineral products |
| Erde aus der Waesche und Reinigung von Zuckerrueben | soil from cleaning and washing beet |
| Erde-Sonne-Beziehung | Earth-Sun relationship The Earth depends on the sun for its existence as a planet hospitable to life, and solar energy is the major factor determining the climate. Hence, conditions on the sun and conditions on Earth are inextricably linked. Although the sun's rays may appear unchanging, its radiation does vary. Many scientists suspect that sunspot activity has a greater influence on climatic change than variations attributed to the greenhouse effect |
| Erde und Hafenaushub | soil and dredging spoil |
| Erde und Hafenaushub | soil including excavated soil from contaminated sites, stones and dredging spoil |
| Erde und Steine | soil and stones |
| Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | soil vapor extraction |
| Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | in situ soil venting |
| Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | in situ volatilization |
| Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | soil vacuum extraction |
| Extraktion von flüchtigen Schadstoffen aus der Erde | enhanced volatilization |
| fortschreitende Erwärmung der Erde | gradual warming of the earth |
| Freunde der Erde | Friends of the Earth |
| saure Erde | acid earth |
| Steine und Erden | non-metallic minerals |
| Tag der Erde | Earth Day |
| verbrauchte Erde | degraded land |
| verbrauchte Erde | degraded soil |
