| Subject | German | English |
| gen. | einstufig betriebener Chemostat | single-stage chemostat |
| industr., construct. | einstufig gezwirntes Garn | multiple yarn |
| industr., construct. | einstufig gezwirntes Garn | folded yarn |
| telecom. | einstufig Gruppierung | single-stage trunking |
| IT | einstufige Adressierung | single-level address |
| commun. | einstufige Aktivierung | one-step activation (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| math. | einstufige Auswahl | unit stage sampling |
| math. | einstufige Auswahl | unitary sampling |
| math. | einstufige Auswahl | single sampling |
| construct. | einstufige Autoklavennachbehandlung | single-stage curing (Beton) |
| opt. | einstufige Bildwandlerröhre | single-stage image-converter tube |
| commun. | einstufige Deaktivierung | one-step deactivation (ITU-T (CCITT) I.430.E) |
| gen. | einstufige Deckungsbeitragsrechnung | direct costing accounting |
| busin. | einstufige Einheitspreisauktion | clearing price auction |
| busin. | einstufige Einheitspreisauktion | uniform-price auction |
| busin. | einstufige Einheitspreisauktion | single rate auction |
| busin. | einstufige Einheitspreisauktion | Dutch auction |
| fin. | einstufige Gewinn- und Verlustrechnung | single-step income statement |
| account. | einstufige Gewinnschwellenanalyse | single-stage break-even analysis |
| comp., MS | einstufige interaktive Vorlage | one-level interactive template (A workflow template which allows the administrator to define one question with two answers. The answer determines which queue the call is routed to) |
| telecom. | einstufige Koppelung | single-stage switching coupling |
| telecom. | einstufige Koppelung | single-stage switching array |
| nucl.phys. | einstufige Mahlung | single stage grinding |
| mech.eng. | einstufige Pumpe | single-stage-pump |
| mater.sc. | einstufige Pumpe | single-stage pump |
| astr. | einstufige Rakete | single-step rocket |
| astr. | einstufige Rakete | single-stage rocket |
| phys. | einstufige Reaktion | simple reaction |
| mining. | einstufige Schachtförderung | single-lift hoisting |
| mech.eng. | einstufige Turbine | single stage turbine |
| gen. | einstufige Verarbeitung | one-way transformation |
| refrig. | einstufige Verdichtung | single-stage compression |
| gen. | einstufige Verfahren | single level tools |
| nucl.phys. | einstufige Zerkleinerung | single stage comminution |
| gen. | einstufige/zweistufige Vergärung | one-step/two-step fermentation |
| weap. | einstufiger Abzug | single-stage trigger |
| hi.energ. | einstufiger Beschleuniger | single-stage accelerator |
| agric. | einstufiger Bestand | single-storey stand |
| agric. | einstufiger Bestand | single-storied stand |
| nat.res. | einstufiger Elektroabscheider | single-stage electrical precipitator |
| chem. | einstufiger Glasseparator | single stage glass jet separator interface |
| industr., construct., chem. | einstufiger Glasstapelfaserzwirn | folded staple fibre yarn |
| industr., construct., chem. | einstufiger Glasstapelfaserzwirn | cabled staple fibre yarn |
| nucl.phys. | einstufiger Impaktor | single stage impactor |
| law, econ. | einstufiger Konzern | horizontal group |
| chem., el. | einstufiger Rekuperator | single-stage recuperator |
| met. | einstufiger Tagebau | single-bench quarrying |
| hi.energ. | einstufiger Teilchenbeschleuniger | single-stage accelerator |
| mech.eng. | einstufiger Verdichter | single compressor |
| mech.eng. | einstufiger Verdichter | single stage compressor |
| microel. | einstufiger Verstärker | single-stage amplifier |
| industr. | einstufiger Zwirn | doubled yarn |
| industr., construct., chem. | einstufiger Zwirn | folded yarn |
| fish.farm. | einstufiger Zwirn | netting twine |
| fish.farm. | einstufiger Zwirn | plied yarn |
| industr. | einstufiger Zwirn | single ply yarn |
| f.trade. | einstufiges Ausfuhrverfahren | one-stage export procedure |
| construct. | einstufiges beschraenktes Vergabeverfahren | single-stage restricted competition |
| met., mech.eng. | einstufiges Druckreduzierventil | single stage regulator |
| el.tract. | einstufiges Getriebe | single-reduction gearing |
| drv. | einstufiges Getriebe | single-stage transmission |
| gear.tr., drv. | einstufiges Getriebe | single-stage |
| econ. | einstufiges Modell | single-stage model |
| microel. | einstufiges Unterprogramm | one-level subroutine |
| commun. | einstufiges Wasserzeichen | single tone water mark |
| law | einstufiges Wasserzeichen | single tone watermark |
| mech.eng. | Flurförderzeug mit einstufiger Fahrsteuerung | single-speed truck |
