| Subject | German | English |
| meas.inst. | Antrieb mit einstellbarer Geschwindigkeit | adjustable-speed drive |
| automat. | Antrieb mit einstellbarer Geschwindigkeit | adjustable speed drive |
| mech.eng. | Axialkreisel/pumpe mit einstellbaren Schaufeln | axial flow pump with adjustable blades |
| agric. | Düse mit einstellbarer Spritzrichtung | orientable nozzle |
| agric. | Düse mit einstellbarer Spritzrichtung | tilted nozzle |
| agric. | Düse mit einstellbarer Spritzrichtung | adjustable nozzle |
| agric. | Düse mit einstellbarer Spritzrichtung | movable nozzle |
| opt. | einstellbar sein für | adjust for |
| industr., construct., mech.eng. | einstellbare Bogenwalze | adjustable curved roll |
| opt. | einstellbare Brücke | adjustable bridge |
| gen. | einstellbare Duese | adjustable orifice |
| met. | einstellbare Düse | choke bean |
| mech.eng. | einstellbare Düse | adjustable nozzle |
| sport. | einstellbare Düse | adjustable jet |
| mater.sc., mech.eng. | einstellbare Einwickelmaschine | variable-size wrapping machine |
| mater.sc., mech.eng. | einstellbare Einwickelmaschine | adjustable wrapping machine |
| dril. | einstellbare Eruptionsdüse | adjustable flow bean |
| cycl. | einstellbare Fußrasten | adjustable footrests |
| cycl. | einstellbare Fußrastenanlage | adjustable footrest system |
| cycl. | einstellbare Handhebel | adjustable hand levers |
| opt. | einstellbare Kippvorrichtung | adjustable tilting device |
| med.appl. | einstellbare Knieachse | adjustable knee axle |
| earth.sc., tech. | einstellbare Lastkurve | adjustable load curve |
| med.appl. | einstellbare Leistenpelotte | adjustable inguinal pad |
| cycl. | einstellbare Lenkerstummel | adjustable clip-ons |
| auto. | einstellbare Lenksäule | adjustable steering column |
| chem. | einstellbare Lippe | controllable lip |
| chem. | einstellbare Lippe | adjustable lip |
| transp. | einstellbare Luftschraube | multiposition propeller |
| transp. | einstellbare Luftschraube | pitch propeller |
| transp. | einstellbare Luftschraube | adjustable propeller |
| comp. | einstellbare Länge | adjustable length |
| mech.eng. | einstellbare Muscheldüse | adjustable clam nozzle |
| opt. | einstellbare Objektivlinse | adjustable focus objective lens |
| opt. | einstellbare parallaktische Fernrohrmontierung | adjustable equatorial mount |
| auto. | einstellbare Pedale | adjustable pedals |
| auto. | einstellbare Pedalerie | adjustable pedals |
| cycl. | einstellbare Rastenanlage | adjustable footrest system |
| automat. | einstellbare Regelung einer veränderlichen Spannung | adjustable varying voltage control |
| tech. | einstellbare Sonde | tuning probe |
| automat. | einstellbare Spannungsregelung | adjustable voltage control |
| transp. | einstellbare Staudruckklappe | adjustable dynamic pressure valve |
| mech.eng. | einstellbare Tarakorrektur | adjustable setting for correction of tare |
| gen. | einstellbare Tastenanschlagstärke | adjustable key touch |
| gen. | einstellbare trennende Schutzeinrichtung | adjustable guard (EN (EN 292) |
| el. | einstellbarer Abschwächer | variable optical attenuator |
| el. | einstellbarer Abschwächer | variable attenuator |
| el. | einstellbarer Abschwächer | adjustable attenuator |
| comp. | einstellbarer Anschlag | adjustable striking |
| el. | einstellbarer Ansprechwert | adjustable threshold |
| opt. | einstellbarer Balgen | adjustable bellows |
| meas.inst., BrE | einstellbarer Belastungswiderstand | load regulator |
| meas.inst., BrE | einstellbarer Belastungswiderstand | load rheostat |
| automat., amer. | einstellbarer Belastungswiderstand | loading resistor |
| textile | einstellbarer Druckzylinder | roll boss |
| opt. | einstellbarer Endanschlag | adjustable stop |
| med.appl. | einstellbarer Feuchtigkeitsgehalt | adjustable humidity content |
| commun. | einstellbarer FK-Langwelle | shiftable rocket long wave |
| commun. | einstellbarer Flugkörper Langwelle | shiftable rocket long wave |
| racing | einstellbarer Flügel | adjustable wing |
| med.appl. | einstellbarer Fokus | adjustable focus |
| opt. | einstellbarer Frequenzmarkenimpuls | adjustable frequency marker pulse |
| biol. | einstellbarer Halter | adjustable support holder |
| racing | einstellbarer Heckflügel | adjustable rear wing |
| auto. | einstellbarer Heckspoiler | adjustable rear spoiler |
| el. | einstellbarer Hohlleitertransformator | waveguide tuner |
| commun., IT | einstellbarer Konverter | parametric converter |
| comp. | einstellbarer Kopf | adjustable head |
| meas.inst. | einstellbarer Lastregler | load rheostat |
| meas.inst. | einstellbarer Lastregler | loading resistor |
| meas.inst. | einstellbarer Lastregler | load regulator |
| meas.inst. | einstellbarer Lastwiderstand | loading resistor |
| meas.inst. | einstellbarer Lastwiderstand | load rheostat |
| meas.inst. | einstellbarer Lastwiderstand | load regulator |
| cycl. | einstellbarer Lenker | adjustable handlebar |
| el. | einstellbarer lokaler Oszillator | tunable local oscillator |
| meas.inst. | einstellbarer Magnet | adjustable magnet |
| opt. | einstellbarer Objekttisch | micrometer-adjustable stage |
| construct. | einstellbarer Regalrahmen | tonk strip |
| auto. | einstellbarer Rückspiegel | adjustable rearview mirror |
| comp. | einstellbarer Schwellwert | adjustable threshold |
| tech., industr., construct. | einstellbarer Schärkonus | adjustable warping cone |
| auto. | einstellbarer Sitz | adjustable seat |
| opt. | einstellbarer Spalt | adjustable slit |
| cycl. | einstellbarer Stummellenker | adjustable clip-ons |
| el. | einstellbarer temperaturgesteuerter Zeitschalter | variable thermal time delay switch |
| el. | einstellbarer Thermoschalter | adjustable thermostatic switch |
| el. | einstellbarer Unijunktiontransistor | programmable unijunction transistor |
| mech.eng., construct. | einstellbarer Widerstand | adjustable resistor |
| opt. | einstellbarer Zeiger | adjustable pointer |
| microel. | einstellbarer Zeitgeber | interval timer |
| construct. | einstellbarer Zimmermannswinkel | combination square |
| hobby | einstellbares Gegengewicht | adjustable counterweight |
| gen. | einstellbares Komma | adjustable point |
| gen. | einstellbares Kontaktthermometer | adjustable contact thermometer |
| auto. | einstellbares Lenkrad | adjustable steering wheel |
| mun.plan., earth.sc. | einstellbares Lueftungsgitter | register |
| refrig. | einstellbares Lüftungsgitter | register |
| agric., construct. | einstellbares Planierschild | scraper blade |
| agric., construct. | einstellbares Planierschild | angle blade |
| agric., construct. | einstellbares Planierschild | angle blade scraper |
| agric., construct. | einstellbares Planierschild | ditch grader |
| agric., construct. | einstellbares Planierschild | grader |
| agric., construct. | einstellbares Planierschild | rear mounted grade scraper blade |
| agric., construct. | einstellbares Planierschild | grader blade |
| agric., construct. | einstellbares Planierschild | tiltdozer |
| gen. | einstellbares Rad | adjustable wheel |
| construct. | einstellbares Schneidmesser | cutting gauge (Furnierschnitt) |
| opt. | einzeln einstellbar | individually adjustable |
| commun., IT | Endstellenapparatur mit hoher einstellbarer Verstärkung | adjustable high gain terminal |
| transp. | Fahrzeug mit einstellbaren Achsen | vehicle with variable-gauge wheelsets |
| transp. | Fahrzeug mit einstellbaren Achsen | vehicle with dual-gauge wheelsets |
| mech.eng. | Feder mit einstellbarer Spannung | adjustable tension spring |
| opt. | fein einstellbar | finely adjustable |
| agric. | festes einstellbares Sieb | adjustable fixed sieve |
| opt. | getrennt einstellbar | independently adjustable |
| opt. | getrennt einstellbar | separately adjustable |
| met., el. | groesster einstellbarer Elektrodenabstand | maximum electrode gap |
| met., el. | groesster einstellbarer Elektrodenabstand | maximum electrode clearance |
| opt. | in Stufen einstellbar | adjustable in steps |
| mech.eng. | Keilriemenscheibe mit einstellbarem Durchmesser | pulley with variable diameter |
| opt. | Kreisblende einstellbarer Größe | circular aperture of variable size |
| chem., el. | manuell einstellbare Mischdüse | manual mixer |
| comp. | MOS-Technik mit einstellbarem Transistorschwellwert | adjustable threshold MOS (Isolierschicht-FET für Speicherzelle) |
| meas.inst. | Motor mit einstellbarer Drehzahl | adjustable controlled motor |
| meas.inst. | Motor mit einstellbarer Drehzahl | adjustable variable motor |
| meas.inst. | Motor mit einstellbarer Drehzahl | adjustable-speed motor |
| automat. | Motor mit einstellbarer Drehzahlregelung | adjustable variable speed motor |
| econ. | nicht einstellbar | unemployable |
| transp. | nur am Boden einstellbarer Propeller | ground adjustable propeller |
| agric. | Pumpe mit einstellbarem Kolbenhub | variable displacement pump |
| mech.eng. | Pumpe mit einstellbarer Fördermenge | variable displacement pump |
| mech.eng. | Pumpe mit einstellbarer Fördermenge | variable delivery pump |
| transp. | Radsatz mit einstellbarer Spurweite | wheel-set of adjustable gauge |
| dril. | Schraubentute Fangwerkzeug spiralarm methanometer Handelsname für ein automatisches Methanwarngerät mit einstellbarer Reaktionsgrenze | spiral worm |
| opt. | schräg einstellbar | inclinable |
| opt. | Spalt einstellbarer Größe | slit of adjustable dimension |
| tech. | stetig einstellbar | steplessly adjustable |
| opt. | stetig einstellbar | continuously adjustable |
| tech. | stetig einstellbar | infinitely variable |
| tech. | stetig einstellbar | continuously variable |
| IT | Steuerelement mit einstellbaren Impulsgeneratoren | control element with an adjustable timer |
| tech. | stufenlos einstellbar | infinitely variable |
| opt. | stufenlos einstellbar | continuously variable |
| med.appl. | stufenlos einstellbar | continuously adjustable |
| tech. | stufenlos einstellbar | infinitely adjustable |
| mater.sc. | stufenlos einstellbarer Hub | infinitely adjustable stroke |
| mater.sc. | stufenlos einstellbares Getriebe | infinitely variable gear |
| automat. | stufenweise einstellbar | step adjustable |
| hi.energ. | Synchrozyklotron mit einstellbarer Energie | variable energy synchrocyclotron |
| transp., avia. | Trimmklappe am Boden einstellbar | trim tab |
| opt. | unabhängig voneinander einstellbar | independently adjustable |
| meas.inst. | Ventil mit einstellbarer Öffnung | adjustable-port proportioning valve |
| automat., meas.inst. | Ventil mit einstellbarer Öffnung | adjustable-port valve |
| IT, el. | Verstärker mit einstellbarem Verstärkungsgrad | adjustable gain amplifier |
| lab.law. | vom Benutzer einstellbares Teil | component which can be adjusted by the user |
| auto. | vom Fahrer einstellbar | driver-adjustable |
| transp. | Wagen mit einstellbaren Achsen | vehicle with non-rigid axles |
| industr., construct. | Walze mit einstellbarer Bombierung | variable crown roll |
| transp. | Wechselstromgenerator mit einstellbarer Frequenz | variable-frequency generator |
| hi.energ. | Zyklotron mit einstellbarer Energie | variable energy cyclotron |
