German | English |
Abteilung Management,Dienste und Internationales | Management Services and International Affairs Division |
Anbieter von Online-Diensten | on-line service provider |
Band auschließlich für Dienste | exclusive...service band |
Box zur Inanspruchnahme verschiedener Dienste | box to gain access to different services |
der Störfallverhinderung dienender Zeicheninhalt | legend for incident protection |
Dienste,Dienstmerkmale und Empfängermerkmale | services,facilities and receiver features |
Dienste-Erbringer für Benutzer | user server |
Dienste zwischen einem Fixpunkt und einer Zone | point-to-area services |
Dienstübergang vom Teletexdienst zu anderen Diensten | interworking between Teletex and other services |
Directory-Dienste | directory service |
Einzelziffernwahl für Dienste | single-digit dialling for services |
Einzelziffernwahl für Dienste | single-digit dialing for services |
entbündelte Dienste | unbundled services |
europäisches Lichtwellenleiternetz mit Integration breitbandiger Dienste | European optical-fibre based broadband integrated communications network |
Funktionen zur Qualitätssicherung der Dienste | service quality assurance functions |
gebündelte Dienste | bundled services |
generische Dienste | generic services |
Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste | European Regulators Group |
Gruppe Europäischer Regulierungsstellen für elektronische Kommunikationsnetze und -dienste | European Regulators Group for Electronic Communications Networks and Services |
halbautomatische Qualitätsüberwachung der Dienste | semi-automatic observation of the service quality |
Inhouse Dienste | internal services |
Integration von Diensten mit unterschiedlichen Datenraten | integration of multirate services |
Interoperabilität der Dienste | interoperability of services |
ISDN-Dienste | ISDN services |
Mobilkommunikations- und Personal-Communications-Dienste | mobile and personal communications services |
nicht transparente Verfügbarkeit von Diensten | non-transparent support of data services |
Online-Dienste mit eigenen Netzen | proprietary on-line service |
private Nebenstellenanlage für integrierte Dienste | private automatic branch exchange for integrated services |
Qualitätsnorm für die Dienste | service performance standard |
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste | Advanced Communications Technologies and Services |
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich fortgeschrittener Kommunikationstechnologien und -dienste | ACTS programme |
Systementwicklung von integrierten Diensten | engineering of integrated services |
Telepoint-Dienste | telepoint applications |
Teletex-Dienste | teletext message systems |
Teletex-Dienste | teletex |
unwirtschaftliche Dienste | uneconomic services |
Verbundbetrieb zwischen Benutzerklassen der Dienste | interworking between user classes of services |
Vermittlerstelle für integrierte Dienste | integrated services exchange |
vorbehaltene Dienste | reserved services |
Zuverlässigkeitsleistung der Dienste | service reliability performance |
öffentliche Dienste | public services |