Subject | German | English |
fin. | Brutto-Abwicklungssystem in Echtzeit | real-time gross settlement |
fin. | Brutto-Abwicklungssystem in Echtzeit | RTGS system |
nat.res. | Brutto-β-Aktivität | gross beta activity |
nat.res. | Brutto-β-Aktivität | gross β-activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-α-Aktivität | gross a activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-γ-Aktivität | gross γ activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-γ-Aktivität | gross gamma activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-α-Aktivität | gross alpha activity |
nat.res. | Brutto-α-Aktivität | gross cr-activity |
el.tract. | Brutto-Anhängelast | trailing load |
el.tract. | Brutto-Anhängelast | gross load hauled |
stat. | Brutto Auslandsschulden | gross foreign debt |
econ., agric. | Brutto-Betriebs-Einkommen | gross farm income |
el. | Brutto-Bitgeschwindigkeit | gross bit rate |
fin., account. | Brutto-Eigenfinanzierungsmarge | gross self-financing margin |
fin., account. | Brutto-Eigenfinanzierungsmarge | cash flow |
fin. | Brutto-Eigenfinanzierungsspanne | cash flow |
econ., construct. | Brutto-Einnahmen | gross revenue |
gen. | brutto für netto | gross for net |
law | Brutto-Gesamtschuldenstand zum Nominalwert | total gross debt at nominal value |
gen. | Brutto-Geschoßflächenzahl | floor space index |
econ. | Brutto-Inlandsersparnisse | gross domestic saving |
stat., el. | Brutto-Inlandsverbrauch | gross consumption |
econ., fin. | Bruttoanlageinvestitionen | gross fixed capital formation |
fin. | Brutto-Netto-Kreditbeschränkungen | gross net credit ceilings |
fin. | Brutto-Netto-Kreditplafonds | gross net credit ceilings |
transp. | Brutto-Ladegewicht | gross laden weight |
econ. | Brutto-Leasing | gross lease |
environ. | Brutto-Netto-Anrechnung | gross-net accounting |
f.trade. | Brutto-/Netto-Betriebskostensatz | gross/net expense ratio |
gen. | Brutto-/Nettozinsspanne | gross/net interest margin |
econ., stat. | Brutto-pro-KopfErzeugung | gross value of production per capita |
econ., stat. | Brutto-pro-KopfErzeugung | gross value of production per head |
econ., stat. | Brutto-pro-KopfErzeugung | crude output per head |
econ., stat. | Brutto-Reproduktion | gross replacement |
IMF. | Brutto-Reservesituation | gross reserve position |
chem. | Brutto-Retentionszeit | retention time |
fin. | Brutto-Selbstfinanzierungsquote | cash flow |
econ. | Brutto-Sozialprodukt zu Marktpreisen | gross national product at market prices |
el. | Brutto-Start-Stop-Verzerrungsgrad | degree of gross start-stop distortion |
gen. | Brutto-Stichprobe | initial sample before nonresponse and exclusion of ineligibles |
el. | Brutto-Stufenwirkungsgrad | gross stage efficiency |
fin. | Brutto-Tilgungskoeffizient | gross collection ratio |
transp., tech. | Brutto tkm | gross ton-kilometre trailing |
transp., tech. | Brutto tkm | gross ton-kilometre hauled |
transp., nautic. | Brutto-Tonnengehalt | gross tonnage |
transp., nautic. | Brutto-Tonnengehalt | gross register tonnage |
econ., fin. | Brutto-Transaktionskosten | gross cost of carry |
econ., fin. | Brutto-Transaktionskosten | gross carrying cost |
stat. | Brutto- und Nettoreproduktionsziffern | gross and net reproduction rate |
econ. | Brutto Verdienstspanne | markup |
construct. | Brutto-Wohnflaeche | gross residential floor area |
fin. | Brutto-Währungsreserven | foreign official reserves,monetary gold included |
fin. | Brutto-Währungsreserven,ohne Währungsgold | foreign official reserves,monetary gold excluded |
nat.res. | Brutto-y-Aktivität | gross Y-activity |
nat.res. | Brutto-y-Aktivität | gross gamma activity |
econ. | brutto zentrale Reserven | gross official reserves |
nucl.phys., OHS | Brutto-ß-Aktivität | gross ß activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-ß-Aktivität | gross beta radioactivity |
nucl.phys., OHS | Brutto-ß-Aktivität | gross beta activity |
law, ADR | 1.000 Dollar brutto verdienen | have a gross income of 1.000 |
fin., IT | Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehr | Real-Time Gross Settlement |
fin. | Echtzeit-Brutto-Zahlungsverkehrssystem | realtime gross settlement system |
engin. | SAE-Brutto-PS | SAE gross horsepower (SAE standards J245 and J1995, gemessen in idealer Umgebung, ohne irgendwelche Zusatzaggregate) |
engin. | SAE-Brutto-PS | SAE gross bhp (gemessen in idealer Umgebung, ohne irgendwelche Zusatzaggregate) |
el.gen. | spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Blocks | gross average heat rate of a unit |
el. | spezifischer mittlerer Brutto-Wärmeverbrauch eines Generatorsatzes | gross average heat rate |
fin. | statistischer Brutto-Ertrag | yield to maturity |
fin. | statistischer Brutto-Ertrag | redemption yield |
IMF. | Steuer- und Abgabenkeil zwischen Brutto- und Nettolohn | wage wedge |
el. | thermischer Brutto-Wirkungsgrad | gross thermal efficiency |
el.gen. | thermischer Brutto-Wirkungsgrad eines Blocks | gross thermal efficiency of a unit |
econ. | Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system |
fin. | Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem | TARGET system |
fin. | Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem | Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system |
fin. | Transeuropäisches automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem | TARGET payment system |
econ. | Transeuropäisches Automatisiertes Echtzeit-Brutto-Express-Überweisungssystem | TARGET system |
IMF. | verfügbares Einkommen insgesamt, brutto | gross national disposable income |
met. | Warmbreitband,Brutto-Ezeugung | heavy sections |
econ. | zentrale Währungsreserven,brutto | gross official reserves of the monetary authorities |