| Subject | German | English |
| busin. | e-n Anspruch bestreiten | contest a claim |
| patents. | Anspruch bestreiten | dispute a claim |
| gen. | Ausgaben bestreiten | meet expenses |
| gen. | Ausgaben bestreiten | meet demands |
| econ. | jmd. Auslagen bestreiten | defray smb.'s expenses |
| law, ADR | Bestreiten e-s Anspruchs | denial of a claim |
| gen. | Bestreiten der Echtheit einer Urkunde | impeachment of a document |
| f.trade. | bestreiten, etw. gesagt zu haben | deny having said (sth) |
| f.trade. | bestreiten, etw. getan zu haben | deny having done (sth) |
| f.trade. | das Gespräch allein bestreiten | monopolise the conversation |
| gen. | Das will ich nicht bestreiten | I won't argue that point |
| f.trade. | den Klageanspruch bestreiten | defend the action |
| law, ADR | den Lebensunterhalt bestreiten | meet the living expenses |
| econ. | die Ausgaben bestreiten | cover the expenses |
| law | die Echtheit einer Urkunde bestreiten | to dispute the validity of a document |
| law | die Echtheit einer Urkunde bestreiten | to assert a deed to be forged |
| law, ADR | die Echtheit e-r Urkunde bestreiten | impeach a document |
| law | die Erheblichkeit einer Tatsache bestreiten | to contest the truth of the facts |
| law | die Gültigkeit bestreiten | dispute the validity |
| law | die Gültigkeit bestreiten | contest the validity |
| econ. | die Haftpflicht bestreiten | deny liability |
| econ. | die Kosten bestreiten | meet the expenses |
| gen. | die Nichtübereinstimmung bestreiten | to dispute the failure to conform |
| f.trade. | die Richtigkeit einer Erklärung bestreiten | challenge a statement |
| law | die Zuständigkeit eines Gerichts bestreiten | to disclaim the jurisdiction of a court |
| busin., labor.org. | eine Forderung bestreiten | to contest a claim |
| f.trade. | er bestreitet alle gegen ihn gemachten Vorwürfe | he denies all charges |
| f.trade. | er bestritt jede Kenntnis der Tatumstände | he denied having any knowledge of the circumstances of the deed done |
| f.trade. | Haftung bestreiten | dispute the liability |
| law | Haftung bestreiten | contest the liability |
| law, ADR | jds Auslagen bestreiten | defray sb.’s expenses |
| gen. | etw. mit jdm. bestreiten | contest with |
| gen. | nicht zu bestreiten | undeniable |
| gen. | Niemand, der noch klar bei Verstand ist, wird bestreiten, dass | ... No one in his right mind will deny that ... |
| gen. | seinen Lebensunterhalt bestreiten | make a living |
| gen. | seinen Lebensunterhalt selbst bestreiten | earn own living |
| law, ADR | außereheliche Vaterschaft bestreiten | deny paternity die |
| law | Verantwortlichkeit bestreiten | to contest liability |
| patents. | wenn der Anmelder die Benutzung des Zeichens bestreitet | if the applicant contests the use of the trademark |
| f.trade. | Zuständigkeit bestreiten | disclaim jurisdiction |
