Terms for subject General containing besetzt

German	English
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete	ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Hilfe für die besetzten Gebiete	Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe	ad hoc Liaison Committee responsible for the coordination of international aid to the Occupied Territories
Ad-hoc-Verbindungsgruppe für die Koordinierung der internationalen Hilfe für die besetzten Gebiete zuständige Ad-hoc-Verbindungsgruppe	Ad hoc Liaison Committee for Aid to the Occupied Territories
alle Plätze sind besetzt	all seats are taken
Bedauere, dieser Platz ist besetzt	Sorry, this seat is taken
besetzt fehl	miscasts
Besetzt-Meldung	all trunks busy
besetzt sein	be taken
besetzt wieder	reoccupies
besetzte Gebiete	occupied territories
Besetzte Gebiete im Gazastreifen und im Westjordanland	Occupied Territories of Gaza and the West Bank of the River Jordan
besetzte wieder	reoccupied
besetztes Gebiet	Occupied Territory
besetztes Gebiet	occupied territory
besetztes Gebäude	squat
bis auf den letzten Platz besetzt	filled to capacity
das Badezimmer besetzen	hog the bathroom
Das Taxi ist besetzt	The flag is down
dicht besetzt	studded
die Ausschuesse werden mit dem Beitritt vollständig neu besetzt	upon accession, the membership of the Committees shall be completely renewed
Die Hauptrollen waren gut besetzt	The main parts were well cast
Die Leitung ist besetzt	The line is busy (engaged)
durchgehend besetzt	permanently manned (Andrey Truhachev)
ein hochkarätig besetzter Film	a film with a top-class cast
ein negativ besetztes Thema	a very negative subject
eine Rolle besetzen	cast a role
eine Rolle besetzen	cast a character
gut besetzt	well staffed (mit Personal)
hat besetzt	cast
hochkarätig besetzter Film	film with a top-class cast
mit Falbeln besetzen	to furbelow
mit Fischen besetzen	stock up with fish
mit Fransen besetzen	fringe
mit Kristallsteinen Glassteinen besetzter BH	rhinestone bra
mit Pailletten besetzen	spangle
mit Pailletten besetzt	sequined
mit Pailletten besetzt	sequinned spv.
mit Pailletten besetzt	diamante
mit Perlen besetzen	bead
mit Rüschen besetzen	flounce
mit Rüschen besetzt	flounced
mit Rüschen besetzt	ruffled
mit Rüschen besetzt	frilly
mit Rüschen besetzt	frilled
mit Volants besetzen	flounce
mit Volants besetzt	flounced
mit Volants besetzt	flouncy
nicht besetzen	keep free
nicht besetzen	keep clear
paritätisch besetzte engere Ministergruppen	restricted ministerial working parties constituted on a basis of parity
positiv besetztes Wort	word with positive connotations
Rueckzug Israels aus den besetzten Gebieten	withdrawal by Israel from the occupied territories
Rückruf bei besetzt	completion of calls to busy subscriber CCBS