Terms for subject Law containing belastet

German	English
belastetes Eigentum	encumbered property
das Unternehmen wird zusätzlich belastet	extra burden on company
dienendes Grundstück,mit einer Grunddienstbarkeit belastetes Grundstück	servient tenement
dienendes Grundstück,mit einer Grunddienstbarkeit belastetes Grundstück	servient land
Grundsatz des Rechts der Aussageverweigerung, wenn die Befürchtung besteht, sich selbst zu belasten	principle of "non-self-incrimination"
mit einer dinglichen Sicherheit belasteter Gegenstand	property which is subject to a charge
mit Hypotheken belastetes Gut	mortgaged estate
mit Hypotheken belastetes Gut	encumbered estate
mit Mehrwertsteuer belastete Ausgaben	expenditure attracting VAT
mit Steuern belasten	burden with taxation/to
mit Verbindlichkeiten belastetes Wirtschaftsgut	asset with a liability counterpart
Recht des Staates,in dem sich das belastete Vermögen befindet	law of the place where the encumbered property is situated
Staat,in dem die belasteten Güter liegen	State in which the encumbered property is situated
Verlagerung der belasteten Sache	removal of the encumbered property
Vorrecht,das eine Sache belastet	preferential property right