Terms containing bekämpft

Subject	German	English
environ.	am Ursprung bekämpfen	to rectify at source
environ.	am Ursprung bekämpfen	rectification at source
busin.	Arbeitslosigkeit bekämpfen	reduce unemployment
environ.	Auswirkung auf Arten, die nicht bekämpft werden sollen	impact on non-target species
chem.	Bei Brand: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.	In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
chem.	Bei Großbrand und großen Mengen: Umgebung räumen. Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.	In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
law, ADR	Betrug bekämpfen	combat fraud
fin.	Betrügereien bekämpfen	counter fraud
gen.	Brand nur aus sicherer Entfernung bekämpfen	combat fire out of sheltered position
f.trade.	den Schmuggel bekämpfen	combat smuggling
ed.	die Arbeitslosigkeit bekämpfen	combat unemployment
gen.	die illegale Einwanderung bekämpfen	to combat unauthorized immigration
fin.	die Inflation bekämpfen	combat inflation
gen.	einen Brand bekämpfen	fight a fire
law	Grundsatz, dass Umweltbeeinträchtigungen mit Vorrang an ihrem Ursprung bekämpft werden	principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
law, ADR	Meeresverschmutzung verhüten und bekämpfen	prevent and control marine pollution
law, ADR	monopolistische Geschäftspraktiken bekämpfen	discourage monopolistic business practices
agric., chem.	Oidium wird effektiv durch Schwefelung bekämpft	sulphuring effectively combats oidium
EU.	Rassismus und Fremdenfeindlichkeit verhüten und bekämpfen	prevent and combat racism and xenophobia
nat.res.	treibende Ölfelder bekämpfen	combat oil spillages
nat.res.	treibende Ölfelder bekämpfen	combat spillage (of oil)
chem.	Wegen Explosionsgefahr Brand aus der Entfernung bekämpfen.	Fight fire remotely due to the risk of explosion.
agric.	zu bekämpfender Waldbrand	active fire
agric.	zu bekämpfender Waldbrand	actionable fire
nat.res.	Ölfelder bekämpfen	combat oil spillages
nat.res.	Ölfelder bekämpfen	combat spillage (of oil)
nat.res.	Ölspill bekämpfen	combat oil spillages
nat.res.	Ölspill bekämpfen	combat spillage (of oil)