Terms for subject Optics

German	English
Abstand der beiden Aufnahmestandpunkte	separation of the camera viewpoints
Abstand der beiden Aufnahmestandpunkte	separation between the camera viewpoints
beide Okulare gleichzeitig einstellen	focus both eyepieces simultaneously
beide Seiten mit y multiplizieren	multiply both sides by y
den Druck an den beiden Enden ausgleichen	equalize the pressure at the two ends
den Himmelsäquator in den beiden Äquinoktialpunkten schneiden	cut the celestial equator at the two equinoxes
die beiden Strahlen auf einen Empfänger vereinigen	recombine the two beams on a single detector
in beiden Fernrohrlagen beobachten	observe on either face (theodolite)
Verbindungslinie zwischen den beiden Quellen	line joining the two sources