Terms containing beibehalten

Subject	German	English
busin.	alten Brauch beibehalten	retain an old custom
commun., IT	beibehaltene TPDU	retained transport protocol data unit
commun., IT	beibehaltene TPDU	retained TPDU
opt.	den einjustierten Zustand beibehalten	maintain the adjustment
gen.	den Kurs beibehalten	maintain the present course
gen.	den Kurs beibehalten	maintain the course
opt.	die Brennweite beibehalten	hold the focal length constant
opt.	die Brennweite beibehalten	maintain the focal length
law	die Unvereinbarkeitsklausel beibehalten	to retain the incompatibility provision
gen.	ein Wahldomizil beibehalten	to maintain one's address for service
f.trade.	einzelstaatliche Rechtsvorschriften beibehalten	maintain national legislation
f.trade.	Maßnahmen beibehalten	maintain measures
opt.	normale Sitzhaltung beibehalten	remain seated normally
law, ADR	Preise beibehalten	maintain prices
gen.	sich nicht beibehalten lassen	to be not sustainable
econ., empl.	Strategiebericht zur erneuerten Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung: Eintritt in den neuen Programmzyklus 2008-2010 - Das Tempo der Reformen beibehalten	Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle 2008-2010 Keeping up the pace of change
agric.	unverändert beibehaltene gemeinsame Preise	freeze on institutional prices
agric.	unverändert beibehaltene gemeinsame Preise	standstill on institutional prices
busin.	wurden unverändert beibehalten	have been retained unchanged