| Subject | German | English |
| law | Anspruch befriedigen | settle a claim |
| patents. | e-n Anspruch befriedigen | satisfy a claim |
| tax. | Ansprüche aus Sicherheiten befriedigen | satisfy claims from collaterals |
| econ. | Ansprüche befriedigen | settle claims |
| busin. | Ansprüche befriedigen | satisfy claims |
| gen. | Ansprüche befriedigen | meet expenses |
| gen. | Ansprüche befriedigen | meet demands |
| law | aus der allgemeinen Erbmasse zu befriedigendes Vermächtnis | general legacy |
| econ. | jmd. Bedarf befriedigen | supply smb.'s need |
| econ. | jmd. Bedarf befriedigen | serve smb.'s need |
| busin. | Bedürfnis befriedigen | supply a want |
| law, ADR | befriedigende Erklärung für | satisfactory explanation of |
| busin., IT | befriedigende Lösung | satisfying solution |
| law, ADR | befriedigende Rentabilität | satisfactory profitability |
| mech.eng. | befriedigende Tätigkeit | trouble free operation |
| mech.eng. | befriedigender Betrieb | trouble free operation |
| ed. | befriedigendes Bedürfnis | easily satisfied need |
| gen. | befriedigendes Ernährungsniveau | satisfactory level of nutrition |
| law | bevorzugt befriedigen | prefer (z.B. einen Gläubiger, eine Forderung) |
| gen. | das Befriedigende | satisfactoriness |
| econ. | den Bedarf befriedigen | satisfy the needs |
| busin., labor.org. | den Gläubiger befriedigen | to satisfy the creditor |
| gen. | die Beduerfnisse der Verbraucher im Hinblick auf Importgueter befriedigen | to satisfy the needs of users in respect of imported products |
| econ. | die Bedürfnisse befriedigen | satisfy the needs |
| opt. | die Forderungen befriedigen | satisfy the demands |
| scient. | die Gleichung befriedigen | satisfy the equation |
| gen. | die Nachfrage befriedigen | accommodate demand |
| econ. | die Nachfrage befriedigen | fill a demand |
| law, ADR | die Nachfrage befriedigen | satisfy the demand |
| law, ADR | die Nachfrage befriedigen | meet the demand |
| gen. | die Nachfrage befriedigen | accommodate the demand |
| econ. | die notwendigen Lebensbedürfnisse befriedigen | meet the necessaries |
| law, ADR | dieser Kunde ist schwer zu befriedigen | this customer is hard to please |
| busin. | Ehrgeiz befriedigen | satisfy an ambition |
| law, ADR | ein Bedürfnis befriedigen | meet a want |
| gen. | ein Verlangen befriedigen | satisfy a craving |
| f.trade. | eine Entscheidung erst nach befriedigendem Abschluss der Konsultation fassen | decision may be taken only after the satisfactory completion of the consultation |
| busin., labor.org. | eine Forderung befriedigen | to pay a claim |
| busin., labor.org. | eine Forderung befriedigen | to satisfy a debt |
| econ. | eine Nachfrage befriedigen | supply a demand |
| econ. | einen Anspruch befriedigen | satisfy a claim |
| econ. | einen eine Forderung befriedigen | satisfy a claim |
| econ. | einen Gläubiger befriedigen | pay off a creditor |
| insur. | einen Versicherungsanspruch befriedigen | pay a claim |
| f.trade. | Entscheidung erst nach befriedigendem Abschluss der Konsultation fassen | such a decision may be taken only after the satisfactory completion of the consultation |
| econ. | Forderung befriedigen | satisfy a claim |
| slang | jdn. französisch oral befriedigen | french |
| bank. | e-n Gläubiger bevorzugt befriedigen | prefer one creditor over others |
| gen. | jdn. mit der Hand befriedigen | masturbate |
| gen. | Nachfrage befriedigen | accommodate demand |
| gen. | neu befriedigen | to repacify |
| busin. | Neugier befriedigen | satisfy curiosity |
| gen. | nicht befriedigen | dissatisfy |
| gen. | nicht befriedigend | dissatisfying |
| econ. | nicht befriedigendes Sparen | undersaving |
| gen. | nicht zu befriedigen | unsatisfiable |
| econ. | nicht zu befriedigender Bedarf | insatiable needs |
| econ. | seine Bedürfnisse befriedigen | satisfy one's wants |
| law, ADR | seine Gläubiger befriedigen | pay satisfy one’s creditors |
| bank. | seine Gläubiger befriedigen | satisfy one’s creditors |
| econ. | seine Gläubiger befriedigen | satisfy one's creditors |
| law, ADR | seine Gläubiger befriedigen | pay off one’s creditors |
| gen. | seine Neugier befriedigen | satisfy curiosity |
| law, ADR | sich befriedigend äußern | express one’s satisfaction |
| gen. | sich selbst befriedigen | masturbate |
| law, ADR | wir geben uns alle Mühe, die Ansprüche unserer Kunden zu befriedigen | we spare no efforts to meet the demands of our customers |
| econ. | zu befriedigen | satiable |
| econ. | zu befriedigende Bedürfnisse | satiable wants |
