| Subject | German | English |
| industr. | Abbruch einer Batterie | dismantling of battery |
| industr. | Abbruch einer Batterie | demolition of battery |
| coal. | Abgasschornstein der Batterie | battery waste stack |
| el. | AGM-Batterie | AGM battery |
| mech.eng., el. | Akkumulatoren-Batterie | bank of accumulators |
| IT, transp., met. | Akkumulatoren-Batterie | accumulator battery |
| environ., energ.ind. | Alkali-Mangan-Batterie | alkaline manganese battery |
| environ. | Alkalische Batterie | alkaline battery A primary cell that uses an alkaline electrolyte, usually potassium hydroxide, and delivers about 1.5 volts at much higher current rates than the common carbon-zinc cell. Also known as alkaline-manganese cell |
| el. | alkalische Batterie | alkaline cell |
| environ. | Alkalische Batterie | alkaline battery |
| accum. | alkalische Zink-Mangandioxid-Batterie | alkaline zinc manganese dioxide battery |
| IT, el. | Batterie-Abschaltspannung | battery input voltage |
| transp., mech.eng. | Batterie-Ampèremeter | battery charging ammeter |
| transp. | Batterie-Box | battery box |
| mech.eng. | Batterie-elektrisch betriebenes Flurförderzeug | battery electric-powered truck |
| life.sc. | Batterie-Erz | battery ore |
| agric., industr., construct. | Batterie-Feuchtemesser | portable battery operated meter |
| el. | Batterie für autonomen Betrieb | independent mode battery |
| el. | Batterie für Schnellstladung | battery for highest-speed charging |
| accum. | Batterie für Sicherheitsstromversorgung | emergency battery |
| accum. | Batterie im Erhaltungsladebetrieb | floating battery |
| accum. | Batterie im Erhaltungsladebetrieb | battery on float charge |
| el. | Batterie-Klemmenspannung | terminal voltage |
| el. | Batterie-Klemmenspannung | battery terminal voltage |
| transp., el. | Batterie mit bipolaren Elektroden | flow through bipolar battery |
| transp., el. | Batterie mit einem flüssigen Elektrolyt | liquid electrolyte battery |
| transp. | Batterie mit Elektrolyt-Umwälzung | flow-through battery |
| el. | Batterie mit festem Lithium | solid lithium battery |
| earth.sc., el. | Batterie mit freiem Elektrolyt | dry-charged battery |
| earth.sc., el. | Batterie mit freiem Elektrolyt | battery with no electrolyte |
| transp., energ.ind. | Batterie mit pastierten Elektroden | flat plate lead acid battery |
| transp., el. | Batterie mit polymerelektrolyt | polymer-electrolyte battery |
| el. | Batterie mit Polymerelektrolyten | battery with polymer electrolytes |
| el. | Batterie-Nennspannung | nominal battery voltage |
| el. | Batterie oder Akkumulator | battery or accumulator |
| transp. | Batterie-Schalter | battery master switch |
| industr., construct. | Batterie-Schutzhuelle | battery enclosure |
| transp., avia. | Batterie-Selsttätiger Ausschalter | reverse current relay |
| transp., avia. | Batterie-Selsttätiger Ausschalter | battery cut-out |
| el. | Batterie-Set | battery set |
| transp. | Batterie-Tablett | battery tray |
| earth.sc., el. | Batterie-Tonbandgeraet | self powered recorder U. S. |
| earth.sc., el. | Batterie-Tonbandgeraet | battery-fed recorder GB |
| industr., construct. | Batterie-Traeger | battery support |
| IT | batterie-und erdgebundene Impulsgebung | battery-and-ground pulsing |
| IT | batterie-und erdgebundene Signalisierung | battery-and-ground signaling |
| mech.eng., el. | Batterie und Spulenzündung | battery and coil ignition |
| transp., el. | Batterie-Voltmeter | battery voltmeter |
| transp. | Batterie-Wechselstation | battery exchange point |
| coal. | Batterie-Zuendmaschine | dry battery type exploder |
| el. | Batterie-Zündung | battery-and-coil ignition |
| el. | Batterie-Zündungssystem | battery-and-coil ignition system |
| el. | Blei-Kalzium-Batterie | lead-calcium battery |
| transp., el. | der Batterie kurzzeitig zugeführter Strom | instantaneously high current to the battery |
| el. | die Batterie laden | to charge the battery |
| transp. | DUO-Gliederbus mit Batterie | articulated dual-mode battery-operated trolleybus |
| environ. | Elektrische Batterie | electric battery A direct-current voltage source made up of one or more units that convert chemical, thermal, nuclear, or solar energy into electrical energy |
| el. | elektrische Batterie | electric battery |
| phys. | elektrische Batterie | electrical battery |
| environ. | Elektrische Batterie | electric battery |
| energ.ind., el. | elektrochemische Batterie | electrochemical cell |
| energ.ind., el. | elektrochemische Batterie | electrochemical battery |
| mech.eng. | Elektro-Stand-Gabelstapler zwischen Mast und Batterie | electric stand on centre controlled counterbalanced fork lift truck |
| commun., IT | Ende der Batterie-Umschaltung | end of battery reversal |
| el. | entladene Batterie | run down battery |
| accum. | entleerte geladene Batterie | drained charged battery |
| el. | externes Batterie-Ladegerät | external battery charger |
| stat., el. | fahrbare Batterie | portable battery |
| energ.ind. | Fest-Lithium-Batterie mit Polymerelektrolyten | solid lithium battery with polymer electrolytes |
| agric. | Flat-Deck-Batterie | flat-deck-battery |
| el. | ganz aus Feststoffen bestehende Batterie | all-solid battery |
| environ., energ.ind. | gebrauchte Batterie | spent battery |
| accum. | gefüllte entladene Batterie | filled discharged battery |
| accum. | gefüllte geladene Batterie | filled charged battery |
| el. | gefüllte und geladene Batterie | filled and charged battery |
| el. | Gel-Batterie | gel-type battery |
| earth.sc., el. | Generator zur Batterie Ladung | dynamo |
| stat. | gewichtete Batterie | weighted battery |
| industr. | Grunderneuerung einer Batterie | rebuilding a battery |
| industr. | Grundplatte einer Batterie | foundation plate |
| industr. | Grundplatte einer Batterie | slab |
| industr. | Grundplatte einer Batterie | base plate |
| transp. | Hybridautobus mit Diesel-Batterie-Antrieb | diesel-battery hybrid bus |
| agric. | hängende Batterie | hanging battery |
| gen. | Ladeeinrichtungen der Batterie | battery re-charging equipment |
| agric., el. | Langzeit-Batterie | permanent battery |
| accum. | Leclanché-Batterie | Leclanché battery |
| el. | leichte Batterie mit höherer Energiedichte | low weight battery of high energetic density |
| energ.ind. | Lithium-Batterie | lithium battery |
| accum. | Lithium-Eisendisulfid-Batterie | lithium iron disulphide battery |
| el. | Lithium-Ion-Batterie | Li-ion battery |
| el. | Lithium-Ionen-Batterie | lithium ion battery |
| el. | Lithium-Ionen-Batterie | li ion battery |
| energ.ind., el. | Lithium-Jod-Batterie | lithium iodine battery |
| accum. | Lithium-Kohlenstoffmonofluorid-Batterie | lithium carbon monofluoride battery |
| accum. | Lithium-Kupferoxid-Batterie | lithium copper oxide battery |
| accum. | Lithium-Mangandioxid-Batterie | lithium manganese dioxide battery |
| accum. | Lithium-Thionylchlorid-Batterie | lithium thionyl chloride battery |
| energ.ind. | Mangan-Alkali-Batterie | manganese alkaline battery |
| el. | Nachladen der Batterie | battery-charging |
| el. | Natrium-Nickelchlorid-Batterie | ZEBRA battery |
| el. | Natrium-Nickelchlorid-Batterie | Na-NiCl2 battery |
| environ. | Natrium-Schwefel-Batterie | sodium sulphur battery |
| transp. | Nickel-Cadmium-Batterie | nickel-cadmium battery |
| el. | Nickelhydrid-Batterie | nickel-metal hydride battery |
| accum. | Nickel-Kadmium-Batterie | nickel oxide cadmium battery |
| accum. | Nickel-Kadmium-Batterie | nickel cadmium battery |
| el. | Nickel-Kadmium Batterie | cadmium-nickel storage battery |
| accum. | Nickel-Metallhydrid-Batterie | nickel-metal hydride battery |
| accum. | Nickel-Zink-Batterie | nickel zinc battery |
| accum. | Nickel-Zink-Batterie | nickel oxide zinc battery |
| el. | Nickel-Zink-Batterie | nickel-zinc battery |
| stat., el. | ortsbewegliche Batterie | portable battery |
| el. | ortsfeste Batterie | stationary battery |
| agric., el. | Permanent-Batterie | permanent battery |
| agric. | Pyramiden-Batterie | pyramidal battery |
| agric. | Pyramiden-Batterie | californian battery |
| phys. | radioaktive Batterie | radioactive battery |
| transp., el. | Sandwichkonstruktion der Batterie | fabrication of the battery sandwich |
| weap. | Schlagfläche der Batterie | striking plate |
| IT | Schlußsignal der Batterie-Umschaltung | end of battery reversal signal |
| el. | Silber-Cadmium-Batterie | silver-cadmium battery |
| accum. | Silber-Kadmium-Batterie | silver oxide cadmium battery |
| accum. | Silber-Zink-Batterie | silver zinc battery |
| el. | Silber-Zink-Batterie | silver-zinc battery |
| mater.sc. | Silo-Batterie | silo battery |
| mater.sc. | Silo-Batterie | plant |
| mech.eng. | spannungführender Teil der Batterie | live part of the battery |
| el. | Starthilfe-Batterie | booster battery |
| el. | Swing-Batterie | lithium-ion battery |
| el. | Swing-Batterie | swing battery |
| el. | Swing-Batterie | Li-ion battery |
| phys. | thermoelektrische Batterie | thermoelectric battery |
| transp. | tragbare Warnleuchte mit Batterie | portable warning lamp powered by dry or wet battery |
| commun. | tragbarer Rundfunk Emfaenger mit Batterie | portable battery radio receiver |
| stat., el. | transportable Batterie | portable battery |
| accum. | trockene geladene Batterie | dry charged battery |
| accum. | ungefüllte entladene Zelle oder Batterie | discharged unfilled battery |
| accum. | ungefüllte entladene Zelle oder Batterie | discharged empty battery |
| el. | ungefüllte und geladene Batterie | unfilled and charged battery |
| industr. | Unterbau der Batterie | substructure of battery |
| industr. | Unterbau der Batterie | foundation of battery |
| industr. | Unterbau der Batterie | battery substructure |
| transp., energ.ind. | vakuumdichte Batterie | vacuum-insulated battery |
| environ., energ.ind. | verbrauchte Batterie | reject battery |
| el. | Vlies-Batterie | AGM battery |
| phys. | Voltasche Batterie | voltaic battery |
| el. | wartungsfreie Batterie | maintenance-free battery |
| el. | wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten | gel-type battery |
| el. | wartungsfreie Batterie mit festgelegtem Elektrolyten | maintenance-free battery with fixed electrolyte |
| transp., environ., energ.ind. | wiederaufladbare Batterie | accumulator |
| transp., environ., energ.ind. | wiederaufladbare Batterie | storage battery |
| energ.ind. | wiederaufladbare Batterie | recyclable battery |
| energ.ind., el. | wiederaufladbare Batterie | removable battery |
| el. | ZEBRA-Batterie | ZEBRA battery |
| el. | ZEBRA-Batterie | Na-NiCl2 battery |
| transp., el. | Zinc-Chlor-Batterie | zinc-chlorine battery |
| accum. | Zink-Kohle-Batterie | zinc carbon battery |
| accum. | Zink-Silberoxid-Batterie | zinc silver oxide battery |
| el. | zyklenfeste Batterie | heavy duty battery |
