| German | English |
| Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vorzunehmenden Austausch nationaler Beamter,die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| Aktionsplan für den zwischen den Verwaltungen der Mitgliedstaaten vozunehmenden Austausch nationaler Beamten, die mit der zur Verwirklichung des Binnenmarktes erforderlichen Durchführung des Gemeinschaftsrechts betraut sind | Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market |
| Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | Pericles 2020 |
| Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung | exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting |
| Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe | programme of incentives and exchange for legal practitioners |
| Ausbildungs-,Austausch-und Kooperationsprogramm für die Rechtsberufe | Grotius programme |
| Ausbildungs-, Austausch- und Kooperationsprogramm im Bereich der Ausweisdokumente | Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents |
| Austausch-, Ausbildungs- und Kooperationsprogramm für Personen, die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind | Programme of exchanges, training and cooperation for persons responsible for action to combat organised crime |
| Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind | programme of exchanges,training and cooperation for persons responsible for action to combat organized crime |
| Austausch-,Ausbildungs-und Kooperationsprogramm für Personen,die für die Bekämpfung der organisierten Kriminalität zuständig sind | Falcone programme |
| Austausch oder Hinterlegung einer Notifikationsurkunde | exchange or deposit of an act of notification |
| Austausch von DNS-Analyseergebnissen | exchange of DNA analysis results |
| Austausch von Intelligence über Geldwäsche | intelligence exchange on criminal finances |
| Austausch von Lizenzen | cross licensing |
| Austausch von Patenten | exchange of patents |
| Austausch von Schriftsätzen | exchange of submissions |
| automatischer Austausch von Informationen | automatic information exchange |
| automatischer Austausch von Informationen | automatic exchange of information |
| das Amt kann Vereinbarungen über den Austausch oder die Übermittlung von Veröffentlichungen treffen | the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications |
| Erwerb von Gesellschaften durch einen Austausch von Gesellschaftsanteilen | companies acquired by an exchange of share capital |
| Gemeinsames Programm für den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Common programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| Gemeinsames Programm für den Austausch und die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Common Programme for the exchange and training of, and cooperation between, law enforcement authorities |
| gemeinsames Programme für den Austausch,die Aus-und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | common programme for the exchange and training of,and cooperation between,law enforcement authorities |
| gemeinsames Programme für den Austausch,die Aus-und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden | Oisin programme |
| Jugendaustausch und Austausch sozialpädagogischer Betreuer | youth exchanges and exchanges of youth workers |
| Jugendaustausch und Austausch sozialpädagogischer Betreuer | youth exchanges and exchanges of socio-educational instructors |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit der Strafverfolgungsbehörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | programme of incentives, exchanges, training and cooperation for law enforcement authorities |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | Programme of incentives and exchanges, training and cooperation for legal practitioners |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Angehörigen der Rechtsberufe | Grotius II - Criminal |
| Programm für die Förderung, den Austausch, die Aus- und Fortbildung sowie die Zusammenarbeit von Personen, die für Maßnahmen gegen den Menschenhandel und die sexuelle Ausbeutung von Kindern zuständig sind | Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children |
| Strukturwandel durch den Austausch von Vermögenswerten | restructuring through asset swapping |
| Vereinheitlichte Verhaltensregeln für den Austausch von Handelsdaten durch Fernübertragung | Uniform Rules of Conduct for the Interchange of Trade Data by Teletransmission |
| Verzeichnis der Vereinten Nationen für den Austausch von Handelsdaten | United Nations Trade Data Interchange Directory |
| Übereinkommen über den zwischenstaatlichen Austausch von amtlichen Veröffentlichungen und Regierungsdokumenten | Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States |
