Terms for subject Electronics containing ausfallen

German	English
Ausfall aufgrund von Prinzipfehler	principle failure
Ausfall der Beleuchtungsanlage	breakdown of the lighting system
Ausfall einer einzelnen Leitung	single trunk circuit outage
Ausfall mehrerer Komponenten aus gemeinsamer Ursache	common cause failure
Ausfall-Wahrscheinlichkeit	probability of failure
beschränkter Ausfall	minor outage
nichtverfuegbare Leistung infolge Ausfalls von Anlageteilen	unavailable capacity due to equipment
Nichtverfuegbarkeit der Maschinen infolge erzwungenen Ausfalls	unavailability factor of plant due to forced outage
permanenter Ausfall	permanent failure
reversibler Ausfall	reversible failure
totaler Ausfall	total failure
voller Ausfall	full outage
vollständiger Ausfall des normalen elektrischen Eigenbedarfes	complete loss of normal auxiliary power
vorzeitiger Ausfall	premature failure