Terms containing aufziehen

Subject	German	English
gen.	andere Saiten aufziehen	change tune
gen.	andere Saiten aufziehen	get tough
gen.	andere Seiten aufziehen	change tune
transp.	Arbeiter der Radreifen aufzieht	tyre repairer
gen.	Aufzieh-Spielzeug	wind-up toy
textile	Aufziehen der Kardenbänder	card nailing
agric.	Aufziehen der Tabakblätter	stringing of tobacco leaves
agric.	Aufziehen der Tabakblätter	threading of tobacco leaves
agr.	Aufziehen des Getreides	frost-lifting of plants
transp., mech.eng.	Aufziehen des Radreifens	tyring a wheel
transp., mech.eng.	Aufziehen des Radreifens	pressing on the tyre
comp., MS	aufziehen, Finger spreizen	stretch (To touch an item with two or more fingers and then spread the fingers apart)
market., agric.	Aufziehen von Milchvieh	dairy cattle rearing
market., agric.	Aufziehen von Milchvieh	dairy cattle breeding
rude	den Rotz aufziehen	sniff back snot
comp.	die Gummilinse aufziehen	unzoom
comp.	die Gummilinse aufziehen	zoom out
gen.	eine Uhr aufziehen	wind up a watch
industr., construct.	einen Leisten aufziehen	to coat a last
comp., MS	Finger spreizen, Aufziehen	stretch (A zoom-in gesture represented by two fingers with at least one of them moving away from each other at any angle, within an acceptable tolerance)
gen.	gelindere Seiten aufziehen	come down a peg or two
gen.	höhnisch aufziehen	twit
gen.	jdn. aufziehen	pull someone's leg
gen.	jdn. aufziehen	to parent (smb.)
gen.	jemanden aufziehen	pull someone's leg
busin.	Kinder aufziehen	raise a family
mech.eng.	Maschine zum Aufziehen der Kardenbaender auf die Kardentrommel	machine for mounting card clothing on to carding cylinders
construct.	mit der Kammkelle aufziehen	notching
chem., construct.	Moertel aufziehen	screeding
gen.	neu aufziehen z.B. Perlenkette	restring
gen.	ohne Muttermilch aufziehen	bring up by hand
gen.	Schlüssel aus Metall zum Aufziehen	winding keys of metal
gen.	Schlüssel aus Metall zum Aufziehen	draw handles
sail.	Schwert aufziehen	pull the plate up
agric.	Tiere halten oder aufziehen	to rear or keep animals
tech.	warm aufziehen	shrink on
tech.	warm aufziehen	shrink
busin.	zur Parade aufziehen	parade