Terms containing auf drücken

Subject	German	English
gen.	Anruf durch versehentliches Drücken auf Tasten des Handys in der Tasche	pocket call
gen.	auf den Knopf drücken	press the button
inf.	auf die Tränendrüsen drücken	to be tear-jerking
inf.	auf die Tube drücken	floor car
commun., transp.	auf Druck ansprechender Detektor	pressure-sensitive detector
gen.	auf jdn. Druck ausüben	exert leverage on
gen.	auf jdn. Druck ausüben	bring pressure to bear on
econ.	auf jmd. Druck ausüben	bring pressure to bear upon (smb.)
econ.	auf drücken	impress (Siegel, Stempel)
earth.sc., el.	auf einen Knopf drücken	to release a push-button
gen.	auf einen Knopf drücken	depress button
commun.	auf ungefeuchtetem Papier drucken	print on dry paper
inf.	aufs Gas drücken	floor it
brit.	aufs Gas drücken	put foot down
commun.	Ausgabe auf Drucker	output to the printing surface
gen.	Ausübung von Druck auf etw.	exertion of pressure on (sth.)
mater.sc., met.	Beanspruchung auf Druck	compressive strength
construct.	Berechnung auf Druck	compression-stress analysis
construct.	Berechnung auf Druck senkrecht zur Faser	crushing-strength analysis
commun.	Bücher auf elektronischem Trägermaterial drucken	editing books on electronic support
econ.	der durch anhaltende Verkäufe auf den Markt drückt	banger
inf.	Der Film drückt sehr auf die Tränendrüse.	The film is a real tear-jerker.
commun.	die Tinte durch Druck auf die Oberfläche übertragen	ink transferred by pressure onto the surface
comp.	Die Touchpad-Taste wird durch Drücken auf das Touchpad aktiviert	press the touch pad to use the touch pad button
gen.	Druck auf	pressing
construct.	Druck auf das Schütz	load at crest
law, ADR	Druck auf den Geldmarkt	money market pressure
busin.	Druck auf den Geldmarkt	pressure on the money market
law, ADR	Druck auf den Gewinn	squeeze on profit
mining.	Druck auf der Bohrlochsohle	bottom-hole pressure (durch den Lagerstätteninhalt)
econ.	Druck auf die Importeure	squeeze on importers
mater.sc.	Druck auf die Silowand	wall pressure
mater.sc.	Druck auf die Silowand	bin wall pressure
fin.	Druck auf die Zinsen	pressure on interest rates
commun.	Druck auf Laserdrucker	editing on laser printer
lab.law.	Druck auf Offsetpressen	printing on offset presses
gen.	Druck ausüben auf	put pressure on
mining.	Druck der Flüssigkeitssohle auf die Bohrlochsohle	bottom-hole pressure
gen.	druckt auf	imprints
gen.	druckte auf	imprinted
construct.	drücken lagern auf	bear on
gen.	drückt auf	imprints
transp.	durch Druck auf die Gummikante hergestellter Kontakt	contact actuated by pressure on the pad
law, ADR	effect on the prices auf die Preise drücken	have a depressing
econ.	einen Druck auf die Preise ausueben	to exercise a downward pressure on price levels
gen.	einen Druck auf die Preise bewirken	to depress prices
econ.	einen Druck ausüben auf	put pressure upon
opt.	einen dünnen Metallrand auf die Linse drücken	spin a thin rim of metal down onto the lens
inf.	jdm. etwas aufs Auge drücken	force on
transp.	keinen Druck auf dem Ruder haben	to have insufficient speed to steer the vessel
patents.	unerlaubten Druck auf jmdn anwenden	bring illicit pressure on smb.
gen.	wachsender Druck auf die Staatshaushalte	growing pressure on government budgets
construct.	zentrisch auf Druck beansprucht	subjected to axial load