| Subject | German | English |
| gen. | AKP-EWG-Unterausschuss "am wenigsten entwickelte AKP-Staaten" | the ACP-EEC Subcommittee on the Least Developed ACP States |
| EU. | am wenigsten entwickelt | least developed |
| gen. | am wenigsten entwickelte AKP-Staaten | least-developed ACP States |
| IMF. | am wenigsten entwickelte Länder | least advanced countries |
| econ. | am wenigsten entwickelte Länder | least developed countries (LLDCs) |
| EU. | am wenigsten entwickelte Länder | least developed countries (LDC) |
| IMF. | am wenigsten entwickelte Länder | LACs |
| IMF. | am wenigsten entwickelte Länder | LDCs |
| econ., UN | am wenigsten entwickelte Länder | least developed among developing countries |
| polit., loc.name. | am wenigsten entwickelte Regionen und Gebiete | less-developed regions and areas |
| gen. | am wenigsten entwickelte Staaten, Binnenstaaten und Inselstaaten | least developed, landlocked and island countries |
| econ. | am wenigsten entwickelte ÜLG | least-developed OCT |
| polit. | Beschluss zu Massnahmen betreffend die möglichen nachteiligen Auswirkungen des Reformprogramms auf die am wenigsten entwickelten Länder und die Entwicklungsländer,die Nettoeinführer von Nahrungsmitteln sind | Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries |
| polit. | Beschluss zu Massnahmen zugunsten der am wenigsten entwickelten Länder | Decision on Measures in Favour of Least-Developed Countries |
| UN | Büro des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer | Office of the High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States |
| gen. | den am wenigsten entwickelten Ländern besondere Aufmerksamkeit widmen | to give special attention to the least developed countries |
| commer. | erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Enhanced Integrated Framework |
| IMF. | Erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Enhanced Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to least-developed countries |
| commer. | erweiterter integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | enhanced IF |
| environ. | Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder | LDC Expert Group |
| environ. | Expertengruppe für die am wenigsten entwickelten Länder | Least Developed Countries Expert Group |
| IMF. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder | Integrated Framework |
| IMF. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe an die am wenigsten entwickelten Länder | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| UN | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe, einschließlich des Aufbaus menschlicher und institutioneller Kapazitäten, zur Unterstützung der am wenigsten entwickelten Länder bei ihrer Handels- und handelsbezogenen Tätigkeit | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| gen. | Integrierter Rahmenplan für handelsbezogene technische Hilfe für die am wenigsten entwickelten Länder | Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries |
| UN | Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder | United Nations Conference on Least Developed Countries |
| UN | Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder | United Nations Conference on the Least Developed Countries |
| UN | Konferenz der Vereinten Nationen über die am wenigsten entwickelten Länder | LDC Conference |
| gen. | sinnesphysiologisch am wenigsten entwickelte Tiere | animals with the lowest degree of neurophysiological sensivity |
| commer., polit. | System zum Ausgleich von Ausfällen in den Ausfuhrerlösen der am wenigsten entwickelten Nicht-AKP-Länder COMPEX-System | System of Compensation for the Loss of Export Earnings for Least-developed Countries not Signatory to the Lomé Convention |
| market., life.sc. | System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika | Export earnings stabilization system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA |
| gen. | System zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse zugunsten am wenigsten entwickelter Länder in Asien und Lateinamerika | Export earnings stabilisation system for least-developed countries in Asia and Latin America ALA |
| econ. | Unterausschuß für die besonderen Probleme der am wenigsten entwickelten Staaten, der Binnenstaaten und der Inselstaaten | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries |
