 |
| German | English |
| Ausläufer am langwelligen Ende | wing at the long-wavelength end |
| Fehlergrenze am untersten Ende des Meßbereichs | limit of error within the lower extreme measuring range |
| Filter mit Steilkante am kurzwelligen Ende | short-wavelength cut-off filters (optical materials which are transparent throughout the ultraviolet region down to their absorption edges, below which they are opaque) |
| Filterhalter am oberen Ende | top filter holder |
| Kante am fernen Ende des Sperrbereiches | edge on the far end of the rejection band |
| Revolver am okularseitigen Ende | swivel turret at the eye end |
| Sucherteleskop am okularseitigen Ende | finder telescope at the eyepiece end |