Terms containing aktives und passives Wahlrecht

Subject	German	English
fin.	Aktiv- und Passivgeschäft in ECU	ECU lending and borrowing activity
fin., account.	Aktiv- und Passivposten	assets and liabilities
IT	aktive Leitung zwischen Kunden und Lieferanten im Rahmen des supply chain management oder bei der Abfrage von Internetseiten	active channel
food.ind.	aktive und intelligente Lebensmittelkontakt-Materialien	active and intelligent food contact materials
food.ind.	aktive und intelligente Materialien, welche mit Lebensmitteln in Berührung kommen	active and intelligent food contact materials
gen.	aktive und passive Neutronenanalyse	active and passive neutron methode
IT	aktive und passive Sicherheit der Netze	active and passive network security
f.trade.	aktive und pensionierte Beamte	serving and retired officers
law	aktives und passives Wahlrecht	right to vote and to stand for office
EU.	aktives und passives Wahlrecht	right to vote and to stand as candidates
law	aktives und passives Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben	have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
health., life.sc.	Antigene und Antikörper, die gegen Retroviren aktiv sind	antiretrovirus antigens and antibodies
h.rghts.act.	das aktive und passive Wahlrecht bei Kommunalwahlen haben	to have the right to vote and to stand as a candidate at municipal elections
gen.	das aktive und passive Wahlrecht haben	be entitled to vote and stand for election, to
gen.	das aktive und passive Wahlrecht haben	to be entitled to vote and stand for election
social.sc., sociol., sec.sys.	Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen	European Year for Active Ageing and Intergenerational Solidarity
social.sc., sociol., sec.sys.	Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen	European Year for Active Ageing and Solidarity between Generations
social.sc., sociol., sec.sys.	Europäisches Jahr für aktives Altern und Solidarität zwischen den Generationen	European Year for Active Ageing
med.	experimentelle Substanz gegen HIVantisense-Oligonukleotid,die gegen bestimmte Genegagaktiv ist und in klinischen Studien erprobt wird	GEM-91
fin., account.	Gegenstände des Aktiv- und Passivvermögens	assets and liabilities
fin., account.	Gegenstände des Aktiv- und Passivvermögens	asset and liability items
busin., labor.org., account.	in den Aktiv- und Passivposten enthaltene Vermögensgegenstände	components of asset and liability items
demogr.	Pilotpartnerschaft im Bereich "Aktives und gesundes Altern"	pilot partnership on active and healthy ageing
demogr.	Pilotpartnerschaft im Bereich "Aktives und gesundes Altern"	European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing
energ.ind., construct.	Solargebaüde mit einer Kombination aus aktivem und passivem System	solar building with a mixed active and passive system