Subject | German | English |
environ. | Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel | African Eurasian Waterbird Agreement |
environ. | Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen wandernden Wasservögel | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds |
gen. | Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen Wasservögel | Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds |
gen. | Abkommen zur Erhaltung der afrikanisch-eurasischen Wasservögel | African Eurasian Waterbird Agreement |
nat.sc., agric. | Afrikanisch Birnbaum | makore (Dumoria heckelii, Mimusops heckelii, Tieghemella heckelii A. Chev.) |
biol. | Afrikanisch Birnbaum | cherry mahogany (Dumoria heckelii, Mimusops heckelii, Tieghemella heckelii A. Chev.) |
econ. | Afrikanisch-, Karibisch- und Pazifische Staaten | ACP-Countries |
gen. | Afrikanisch-, Karibisch- und Pazifische Staaten | African, Caribbean and Pacific countries (Staatengruppe, denen gegenüber die EG für Ursprungswaren einseitige Zollpräferenzen gewährt) |
gen. | Afrikanisch-madagassischer Post- und Fernmeldeverein | African and Malagasy Postal and Telecommunications Union |
nat.sc., agric. | Afrikanisch Mahagoni | makore (Dumoria heckelii, Mimusops heckelii, Tieghemella heckelii A. Chev.) |
biol. | Afrikanisch Mahagoni | cherry mahogany (Dumoria heckelii, Mimusops heckelii, Tieghemella heckelii A. Chev.) |
forestr. | Afrikanisch Nussbaum | Congowood (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
forestr. | Afrikanisch Nussbaum | Nigerian walnut (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
forestr. | Afrikanisch Nussbaum | African walnut (Lovoa klaineana, Lovoa trichilioides Harms) |
biol. | afrikanische Baumwollzikade | cotton jassids (Chlorita benedettoi, Chlorita signata, Empoasca benedettoi, Empoasca lybica, Empoasca signata) |
gen. | afrikanische Bereitschaftstruppe | pan-African peacekeeping force |
gen. | afrikanische Bereitschaftstruppe | African Standby Force |
gen. | Afrikanische Honig-Biene | African honey bee (Apis mellifera scutellata) |
zool. | afrikanische Bilche | African dormice (Graphiurinae) |
nat.sc., agric. | Afrikanische Bleistiftzeder | African cedar (Juniperus procera) |
mamm. | afrikanische Borstenhörnchen | bristly ground squirrels (Xerus) |
mamm. | afrikanische Borstenhörnchen | spiny squirrels (Xerus) |
mamm. | afrikanische Borstenhörnchen | African ground squirrels (Xerus) |
zool. | afrikanische Breitrachen | common African broadbills (Smithornis) |
zool. | afrikanische Bürstenhaarmäuse | harsh-furred mice (Lophuromys) |
obs., h.rghts.act. | Afrikanische Charta der Menschen- und Völkerrechte | African Charter on Human and Peoples' Rights |
econ. | Afrikanische Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker | African Charter on Human and Peoples' Rights |
gen. | Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Regierungsführung | African Charter on Democracy, Elections and Governance |
gen. | Afrikanische Charta für Demokratie, Wahlen und Staatsführung | African Charter on Democracy, Elections and Governance |
life.sc., environ. | Afrikanische Dünengazelle | slender-horned (Gazella leptoceros) |
life.sc., environ. | Afrikanische Dünengazelle | Loder's gazelle (Gazella leptoceros) |
forestr. | afrikanische Eiche | ekki (Lophira alata, Lophira procera) |
agric. | afrikanische Eiche | bongossi (Lophira alata, Lophira procera) |
agric. | afrikanische Eiche | dwarf ironwood (Lophira alata, Lophira procera) |
forestr. | afrikanische Eiche | eba (Lophira alata, Lophira procera) |
forestr. | Afrikanische Eiche | iroko (Chlorophora excelsa, Chlorophora regia) |
agric. | afrikanische Eiche | African oak (Lophira alata, Lophira procera) |
mamm. | afrikanische Elefanten | African elephants (Loxodonta) |
econ. | Afrikanische Entwicklungsbank | African Development Bank (ADB) |
zool. | afrikanische Felsenratten | rock rats (Petromuridae) |
fin., econ. | Afrikanische Finanzgemeinschaft | African Financial Community |
gen. | Afrikanische Friedens- und Sicherheitsarchitektur | African Peace and Security Architecture |
market., agric. | Afrikanische Frucht-Kompanie Laeisz Co. | African Fruit Company Laeisz Co. |
nat.sc., agric. | Afrikanische Goldbirke | avodire (Turreanthus africanus) |
mamm. | afrikanische Goldkatze | African golden cat (Felis aurata) |
mamm. | afrikanische Goldkatze | African tiger cat (Felis aurata) |
zool. | afrikanische goldkatze | African golden cat (Profelis aurata) |
UN | Afrikanische Gruppe | African Group |
agric. | afrikanische hirse | Indian millet (Eleusine coracana) |
nat.sc., agric. | afrikanische Hirse | ragi millet (Eleusine coracana) |
nat.sc., agric. | afrikanische Hirse | korakan (Eleusine coracana) |
nat.sc., agric. | afrikanische Hirse | Indian millet (Eleusine coracana) |
nat.sc., agric. | afrikanische Hirse | African millet (Eleusine coracana) |
agric. | afrikanische hirse | korakan (Eleusine coracana) |
agric. | afrikanische hirse | ragi millet (Eleusine coracana) |
agric. | afrikanische hirse | African millet (Eleusine coracana) |
nat.res. | afrikanische Honigbiene | African honey-bee (apis mellifera Adansonii) |
econ. | afrikanische Initiative für Rechtsdurchsetzung und Politikgestaltung im Forstsektor | Africa Forest Law Enforcement and Governance |
econ. | afrikanische Initiative für Rechtsdurchsetzung und Politikgestaltung im Forstsektor | AFLEG |
med. | Afrikanische Kardiopathie | African cardiopathy |
zool. | afrikanische Kleinmäuse | African native mice (Leggada) |
h.rghts.act. | Afrikanische Kommission der Menschenrechte und Rechte der Völker | African Commission on Human and Peoples' Rights |
obs., h.rghts.act. | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und der Völker | African Commission on Human and Peoples' Rights |
obs., h.rghts.act. | Afrikanische Kommission für die Rechte der Menschen und Völker | African Commission on Human and Peoples' Rights |
nat.sc., agric. | Afrikanische Languste | Cape rock lobster (Jasus lalandii) |
nat.res. | afrikanische Lilie | blue African lily (Agapanthus) |
fish.farm. | Afrikanische Lungenfische | African lungfishes (Protopterus spp.) |
gen. | afrikanische Länder mit Portugiesisch als Amtssprache | Portuguese-speaking African countries |
gen. | afrikanische Länder mit Portugiesisch als Amtssprache | PALOP |
law, geogr. | afrikanische Länder südlich der Sahara | Sub-Saharan Africa |
law, geogr. | afrikanische Länder südlich der Sahara | Black Africa |
agric. | afrikanische Maulwurfsgrille | african mole cricket (Gryllotalpa africana) |
mamm. | afrikanische Maulwurfsratten | East African mole rats (Tachyoryctes) |
mamm. | afrikanische Maulwurfsratten | African mole rats (Tachyoryctes) |
fish.farm. | Afrikanische Meeräsche | narrow-head mullet (Mugil capurrii (Perugia)) |
fish.farm. | Afrikanische Meeräsche | leaping African mullet (Mugil capurrii (Perugia)) |
h.rghts.act. | Afrikanische Menschenrechtscharta | African Charter on Human and Peoples' Rights |
econ. | afrikanische Organisation | African organisation |
fin. | Afrikanische Organisation der Obersten Rechnungskontrollbehörden | African Organization of Supreme Audit Institutions |
health., anim.husb. | afrikanische Pferdesterbe | equine plague (pestis equorum) |
health., anim.husb. | afrikanische Pferdesterbe | African horse sickness (pestis equorum) |
agric. | afrikanische Piassava | African piassava |
commun. | Afrikanische Postunion | African Postal Union |
nat.res. | afrikanische Riesenschnecke | giant african snail (Achatina fulica) |
nat.res. | afrikanische Riesenschnecke | Kalutara snail (Achatina fulica) |
zool. | afrikanische Riesenspitzmaus | African forest shrew (Praesorex goliath) |
mamm. | afrikanische Rotnasenratte | rufous-nosed rat (Oenomys hypoxanthus) |
mamm. | afrikanische Rotnasenratten | rufous-nosed rats (Oenomys) |
health. | afrikanische Schlafkrankheit | African sleeping sickness |
health. | afrikanische Schlafkrankheit | African trypanosomiasis |
health. | afrikanische Schlafkrankheit | Congo trypanosomiasis |
health. | afrikanische Schlafkrankheit | African lethargy |
mamm. | afrikanische Schläfer | fat dormouse (Glis glis) |
mamm. | afrikanische Schläfer | edible dormouse (Glis glis) |
mamm. | afrikanische Schläfer | common dormouse (Glis glis) |
health., anim.husb. | afrikanische Schweinepest | wart-hog disease (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | afrikanische Schweinepest | African swine fever (pestis suum africana) |
agric. | afrikanische Schweinepest | wart hog disease |
agric. | afrikanische Schweinepest | African swine pest |
gen. | Afrikanische Stiftung | African Foundation |
mamm. | afrikanische Striemengrasmaus | four-striped grass mouse (Rhabdomys pumilio) |
mamm. | afrikanische Striemengrasmaus | four-striped rat (Rhabdomys pumilio) |
mamm. | afrikanische Striemengrasmaus | striped field mouse (Rhabdomys pumilio) |
zool. | afrikanische Striemen-Grasmaus | striped field mouse (Rhabdomys pumilio) |
mamm. | afrikanische Striemengrasmäuse | four-striped rats (Rhabdomys) |
mamm. | afrikanische Striemengrasmäuse | striped field mice (Rhabdomys) |
mamm. | afrikanische Striemengrasmäuse | four-striped grass mice (Rhabdomys) |
gen. | afrikanische Theologie | African theology |
nat.res. | afrikanische Tiefseegarnele | blue and red shrimp (Aristeus antennatus) |
life.sc., fish.farm. | Afrikanische Tiefseegarnele | blue and red shrimp (Aristeus antennatus) |
agric. | Afrikanische Tiefseegarnele | blue-and-red shrimp (Aristeus antennatus(Risso,1816)) |
health. | Afrikanische Trypanosomiasis | African sleeping sickness |
zool. | afrikanische Tüpfele-Grasmäuse | striped grass mice (Lemniscomys) |
gen. | afrikanische unabhängige Kirche | African initiated church |
gen. | afrikanische unabhängige Kirche | African independent church |
gen. | Afrikanische Unabhängigkeitspartei von Kap Verde | African Party for the Independence of Cape Verde |
ed. | Afrikanische Vereinigung für berufliche Aus- und Fortbildung | Association for Vocational and Advanced Training |
h.rghts.act. | Afrikanische Vereinigung für den Schutz der Menschenrechte | African Association for the Defence of Human Rights |
health., anim.husb. | afrikanische Virusseuche der Schweine | wart-hog disease (pestis suum africana) |
health., anim.husb. | afrikanische Virusseuche der Schweine | African swine fever (pestis suum africana) |
mamm. | afrikanische Waldspitzmaus | forest shrew (Myosorex varius) |
zool. | afrikanische Waldspitzmaus | forest shrew (suncus varius) |
gen. | Afrikanische Widerstandsbewegung | Afrikaner Resistance Movement |
zool. | afrikanische Wildkatze | caffer cat (Felis silvestris lybica) |
zool. | afrikanische Wildkatze | African wild cat (Felis silvestris lybica) |
gen. | Afrikanische Wirtschaftsgemeinschaft | African Economic Community |
mamm. | afrikanische Zwerghörnchen | African pygmy squirrels (Myosciurus) |
zool. | afrikanische Zwergmaus | small African native mouse (Leggada minutoides) |
commun. | afrikanische Übertragungszone | African Broadcasting Zone |
nat.sc., agric. | Afrikanischer Adlerfisch | kob (Argyrosomus hololepidotus) |
nat.res., fish.farm. | afrikanischer Adlerfisch | kob (Argyrosomus hololepidotus) |
nat.res., fish.farm. | afrikanischer Adlerfisch | southern meagre (Argyrosomus hololepidotus) |
nat.sc., agric. | Afrikanischer Adlerfisch | Southern meagre (Argyrosomus hololepidotus) |
fish.farm. | Afrikanischer Adlerrochen | bull ray (Myliobatis bovina, Pteromylaeus bovinus) |
ichtyol. | Afrikanischer Adlerrochen | duckbill (Myliobatis bovina) |
ichtyol. | Afrikanischer Adlerrochen | bull ray (Myliobatis bovina) |
ornit. | Afrikanischer Bandwürger | gray-backed fiscal shrike (Lanius exubitorius) |
ornit. | Afrikanischer Bandwürger | gray-backed fiscal (Lanius exubitorius) |
ornit. | Afrikanischer Baumfalke | African hobby (Falco cuvieri) |
gen. | Afrikanischer Baumfalke | African Hobby |
nat.sc., agric. | afrikanischer Baumwollwurm | cluster caterpillar (Prodenia litura) |
nat.sc., agric. | afrikanischer Baumwollwurm | Mediterranean climbing cutworm (Prodenia litura) |
nat.sc., agric. | afrikanischer Baumwollwurm | cotton worm (Prodenia litura) |
nat.sc., agric. | afrikanischer Baumwollwurm | Egyptian cotton leafworm (Prodenia litura) |
biol. | afrikanischer Baumwollwurm | tobacco caterpillar (Prodenia litura) |
biol. | afrikanischer Baumwollwurm | tobacco leaf caterpillar (Prodenia litura) |
biol. | afrikanischer Baumwollwurm | tobacco cutworm (Prodenia litura) |
gen. | afrikanischer Baumwollwurm | Heliothis cluster pillar (Prodenia litura) |
mamm. | afrikanischer Berghase | scrub hare (Lepus saxatilis) |
mamm. | afrikanischer Berghase | southern bush hare (Lepus saxatilis) |
zool. | afrikanischer Berghase | Southern bush hare (Lepus saxatilis) |
agric. | afrikanischer Birnbaum | makoré (Dumoria heckelii, Mimusops heckelii) |
agric. | afrikanischer Birnbaum | abaku (Dumoria heckelii, Mimusops heckelii) |
ornit. | Afrikanischer Blaßschnäpper | pale flycatcher (Bradornis pallidus) |
agric. | afrikanischer Bombax | West African bombax (Bombax buonopozense) |
gen. | Afrikanischer Büffel | Cape buffalo Syncerus caffer |
gen. | Afrikanischer Büffel | African buffalo Syncerus caffer |
reptil. | Afrikanischer Dornschwanz | African spiny-tailed lizard (Uromastyx acanthinurus) |
ichtyol. | Afrikanischer Dreistreifensalmler | three-striped African characin (Neolebias triiineatus) |
ichtyol. | Afrikanischer Einstreifensalmler | one-striped African characin (Nannaethiops unitaeniatus) |
transp. | Afrikanischer Eisenbahnverband | Union of African Railways |
nat.res. | Afrikanischer Elch | Common Eland (Taurotragus oryx) |
mamm. | afrikanischer Elefant | African elephant (Loxodonta africana) |
nat.res. | Afrikanischer Elefant | African elephant (Loxodonta africana) |
gen. | Afrikanischer Elefant | African bush elephant Loxodonta africana |
econ. | Afrikanischer Entwicklungsfonds | African Development Fund |
IMF. | Afrikanischer Entwicklungsfonds | AfDF |
interntl.trade., agric. | Afrikanischer Erdnussrat | African Groundnut Council |
ichtyol. | Afrikanischer Fähnchenmesserfisch | knifefish (Notopterus afer) |
ichtyol. | Afrikanischer Fähnchenmesserfisch | African seetul (Notopterus afer) |
gen. | Afrikanischer gepunkteter Katzenhai | african spotted catshark |
ichtyol. | Afrikanischer Glaswels | African glass catfish (Physailia pellucida) |
ichtyol. | Afrikanischer Großschuppensalmler | red-eyed characin (Arnoldichthys spilopterus) |
ichtyol. | Afrikanischer Großschuppensalmler | niger tetra (Arnoldichthys spilopterus) |
ichtyol. | Afrikanischer Großschuppensalmler | Arnold's characin (Arnoldichthys spilopterus) |
gen. | Afrikanischer Habichtsadler | African Hawk Eagle |
ornit. | Afrikanischer Halsbandsittich | rose-ringed parrakeet (Psittacula krameri) |
ornit. | Afrikanischer Halsbandsittich | ring-necked parrakeet (Psittacula krameri) |
ornit. | Afrikanischer Halsbandsittich | Indian ring-necked parrakeet (Psittacula krameri) |
ichtyol. | Afrikanischer Heilbutt | turbot (Psettodes belcheri) |
ichtyol. | Afrikanischer Heilbutt | spiny-rayed flounder (Psettodes belcheri) |
ichtyol. | Afrikanischer Hering | West African ilisha (Ilisha africana) |
ichtyol. | Afrikanischer Kiemenschlitzaal | African synbranchid (Synbranchus afer) |
mamm. | afrikanischer Langzungenflughund | African long-tongued fruit bat (Megaloglossus woermanni) |
mamm. | afrikanischer Langzungenflughund | nectar bat (Megaloglossus woermanni) |
mamm. | afrikanischer Langzungenflughund | Woermann's long-tongued fruit bat (Megaloglossus woermanni) |
zool. | afrikanischer Langzungen-Flughund | African long-tongued fruit bat (Megaloglossus woermanni) |
gen. | Afrikanischer Leierschwanz-Schleimfisch Meiacanthus mossambicus | harptail blenny |
gen. | Afrikanischer Löffler | African Spoonbill |
food.ind. | Afrikanischer Mammiapfel | African mammee apple (Mammea africana) |
food.ind. | Afrikanischer Mammiapfel | African apple (Mammea africana) |
food.ind. | Afrikanischer Mammiapfel | African apricot (Mammea africana) |
food.ind. | Afrikanischer Mammiapfel | African mammey apple (Mammea africana) |
mamm. | afrikanischer Manati | West African manatee (Trichechus senegalensis) |
nat.res. | Afrikanischer Manati | African manatee (Trichechus senegalensis) |
nat.res. | Afrikanischer Manati | West African manatee (Trichechus senegalensis) |
mamm. | afrikanischer Manati | African manatee (Trichechus senegalensis) |
ornit. | Afrikanischer Mausspecht | pygmy woodpecker (Verreauxia) |
ornit. | Afrikanischer Mausspecht | African piciformes (Verreauxia) |
gen. | Afrikanischer Mechanismus der gegenseitigen Evaluierung | African Peer Review Mechanism |
ichtyol. | Afrikanischer Meerengel | African angel shark (Squatina africana) |
ichtyol. | Afrikanischer Messerfisch | knifefish (Xenomystus nigri) |
gen. | Afrikanischer Messerfisch Xenomystus nigri | African knife fish |
environ. | Afrikanischer Ministerrat für Wasser | African Ministerial Council on Water |
nat.sc., agric. | afrikanischer Nussbaum | mansonia (Mansonia altissima) |
nat.sc., agric. | afrikanischer Nussbaum | bété (Mansonia altissima) |
ornit. | Afrikanischer Paradiesschnäpper | paradise flycatcher (Terpsiphone viridis) |
ornit. | Afrikanischer Paradiesschnäpper | African paradise flycatcher (Terpsiphone viridis) |
gen. | Afrikanischer Peer-Review-Mechanismus | African Peer Review Mechanism |
nat.sc., agric. | Afrikanischer Pferdekopf | African lookdown (Selene dorsalis (Gill)) |
nat.sc., agric. | Afrikanischer Pferdekopf | lookdown fish (Selene dorsalis (Gill)) |
biol. | afrikanischer Pferdekopf | lookdown fish (Selene dorsalis) |
mamm. | west afrikanischer Quastenstachler | West African brush-tailed porcupine (Atherurus africanus) |
mamm. | west afrikanischer Quastenstachler | African brush-tailed porcupine (Atherurus africanus) |
food.ind. | Afrikanischer Reis | African rice (Oryza glaberrima) |
food.ind. | Afrikanischer Reis | African red rice (Oryza glaberrima) |
nat.sc., health., anim.husb. | afrikanischer Rotz | Histoplasma farciminosum infection (Lymphangitis epizootica) |
nat.sc., health., anim.husb. | afrikanischer Rotz | Neapolitan farcy (Lymphangitis epizootica) |
nat.sc., health., anim.husb. | afrikanischer Rotz | pseudoglanders (Lymphangitis epizootica) |
nat.sc., health., anim.husb. | afrikanischer Rotz | pseudofarcy (Lymphangitis epizootica) |
nat.sc., health., anim.husb. | afrikanischer Rotz | Japanese farcy (Lymphangitis epizootica) |
nat.sc., health., anim.husb. | afrikanischer Rotz | African glanders (Lymphangitis epizootica) |
biol. | afrikanischer Rotz | Lymphangitis epizootica |
biol. | afrikanischer Rotz | epizootic lymphangitis (Lymphangitis epizootica) |
food.ind. | Afrikanischer Sauersack | wild custard apple (Annona senegalensis) |
food.ind. | Afrikanischer Sauersack | wild soursop (Annona senegalensis) |
gen. | Afrikanischer Scherenschnabel | African Skimmer |
gen. | Afrikanischer Schlangenhalsvogel | African Darter |
nat.res., fish.farm. | Afrikanischer Sichelflosser | African sicklefish (Drepana africana) |
gen. | Afrikanischer Silberschnabel | African Silverbill |
food.ind. | Afrikanischer Sternapfel | African star apple (Chrysophyllum albidum) |
food.ind. | Afrikanischer Sternapfel | white star apple (Chrysophyllum albidum) |
ornit. | Afrikanischer Strauß | two-toed ostrich (Struthio) |
ornit. | Afrikanischer Strauß | ostrich (Struthio) |
gen. | Afrikanischer Tulpenbaum | African tulip tree Spathodea campanulata |
mamm. | afrikanischer Tur | barbary sheep (Ammotragus lervia) |
mamm. | afrikanischer Tur | audad (Ammotragus lervia) |
mamm. | afrikanischer Tur | arui (Ammotragus lervia) |
mamm. | afrikanischer Tur | aoudad (Ammotragus lervia) |
nat.sc., agric. | Afrikanischer Umberfisch | geelback croaker (Atractoscion aequidens, Atractoscion atelodus) |
nat.res. | afrikanischer Umberfisch | geelbek croaker (Atractoscion aequidens) |
nat.sc., agric. | Afrikanischer Umberfisch | African weakfish (Atractoscion aequidens, Atractoscion atelodus) |
fin. | Afrikanischer Unternehmensfond | African Entreprise Fund |
ichtyol. | Afrikanischer Vielstachler | African leaf fishes (Polycentropsis abbreviata) |
gen. | Afrikanischer Waldelefant | African forest elephant Loxodonta africana cyclotis |
gen. | Afrikanischer Waldkauz | African Wood Owl |
environ., nat.res. | Afrikanischer Wildesel | African wild ass (Equus africanus) |
mamm. | afrikanischer Wildesel | wild ass (Equus asinus) |
mamm. | afrikanischer Wildesel | donkey (Equus asinus) |
mamm. | afrikanischer Wildesel | ass (Equus asinus) |
mamm. | afrikanischer Wildesel | African wild ass (Equus asinus) |
nat.res. | afrikanischer Wildesel | Nubian wild ass (Equus asinus africanus) |
zool. | afrikanischer Wildesel | African wild ass (Equus (Asinus) asinus) |
gen. | Afrikanischer Wildhund | African wild dog Lycaon pictus |
zool. | afrikanischer Wildhund | wild dog (Lycaon pictus) |
gen. | Afrikanischer Wildhund | Cape hunting dog Lycaon pictus |
mamm. | afrikanischer Wildhund | African hunting dog (Lycaon pictus) |
mamm. | afrikanischer Wildhund | Cape hunting dog (Lycaon pictus) |
mamm. | afrikanischer Wildhund | hunting dog (Lycaon pictus) |
gen. | Afrikanischer Wildhund | painted hunting dog Lycaon pictus |
gen. | Afrikanischer Wildhund | African hunting dog Lycaon pictus |
agric. | afrikanischer Zebu | African zebu |
life.sc., environ. | Afrikanisches Hirschferkel | water chevrotain (Hyemoschus aquaticus) |
nat.res. | afrikanisches Hirschferkel | water chevrotain (Hyemoschus aquaticus) |
mamm. | afrikanisches Hirschferkel | water chevrotain (Hyemoschus aquaticus) |
mamm. | afrikanisches Hirschferkel | African water chevrotain (Hyemoschus aquaticus) |
health. | afrikanisches hämorrhagisches Fieber | African haemorrhagic fever |
gen. | afrikanisches Landwirtschaftsentwicklungsprogramm | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme |
forestr. | Afrikanisches Mahagoni | African mahogany (Khaya ivorensis Chevell., Khaya klainei) |
nat.sc., agric. | afrikanisches Santelholz | barwood (Pterocarpus soyauxii) |
nat.sc., agric. | afrikanisches Santelholz | African padauk (Pterocarpus soyauxii) |
health., anim.husb. | afrikanisches Schweinepest-Virus | African swine fever virus |
zool. | afrikanisches Stachelschwein | African porcupine (Hystrix galeata) |
nat.res. | afrikanisches Sultanshuhn | Allen's gallinule (Porphyrio alleni, Porphyrula alleni) |
agric. | afrikanisches Teakholz | iroko (Chlorophora excelsa) |
agric. | afrikanisches Teakholz | fustic tree (Chlorophora excelsa) |
agric. | afrikanisches Teakholz | African oak (Chlorophora excelsa) |
med. | afrikanisches Zeckenbissfieber | tick typhus |
med. | afrikanisches Zeckenbissfieber | eruptive fever |
med. | afrikanisches Zeckenbissfieber | Marseille fever |
mamm. | afrikanisches Zwerghörnchen | African pygmy squirrel (Myosciurus pumilio) |
environ., nat.res. | Aktionsplan für den afrikanischen Elefanten | African Elephant Action Plan |
econ. | arabisch-afrikanische Zusammenarbeit | Arab-African cooperation |
IMF. | Arbeitsgruppe der afrikanischen Gouverneure | African Working Party |
IMF. | Arbeitsgruppe der afrikanischen Gouverneure | Working Party of the Group of African Governors |
polit. | Asiatisch-afrikanischer Ausschuss für Rechtsberatung | Asian-African Legal Consultative Committee |
law | Asiatisch-afrikanischer Rechtsberatungsausschuss | Asian-African Legal Consultative Committee |
gen. | Assoziationsausschuss EWG-Assoziierte afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Committee |
gen. | Assoziationsrat EWG-Assoziierte afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | EEC-Associated African States, Madagascar and Mauritius Association Council |
gen. | Assoziierte Afrikanische Staaten, Madagaskar und Mauritius | Associated African State, Madagascar and Mauritius |
geogr. | Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar | Associated African States and Madagascar |
geogr. | Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar | Associated African and Malagasy States |
gen. | Assoziierte afrikanische Staaten und Madagaskar | Associated African and Madagascar States |
gen. | die afrikanischen Frontstaaten | the front-line African States |
geogr. | die afrikanischen Länder zwischen den beiden Wendekreisen | intertropical sub-Saharan Africa |
immigr. | Euro-afrikanischer Dialog uber Migration und Entwicklung | Euro-African Ministerial Conference on Migration |
immigr. | Euro-afrikanischer Dialog uber Migration und Entwicklung | Euro-African Dialogue on Migration and Development |
econ. | Europäisch-Afrikanische Begegnungen der dezentralisierten Wirtschaftsträger | Euro-African Encounter of Decentralised Firms |
immigr. | Europäisch -afrikanischer Dialog uber Migration und Entwicklung | Euro-African Ministerial Conference on Migration |
immigr. | Europäisch -afrikanischer Dialog uber Migration und Entwicklung | Euro-African Dialogue on Migration and Development |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | EUSR for the African Great Lakes Region |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für die afrikanische Region der Großen Seen | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | EUSR to the AU |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | EU Special Representative to the African Union |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | EU Special Representative to the AU |
gen. | EU-Sonderbeauftragter für die Afrikanische Union | European Union Special Representative to the African Union |
environ. | Gebiet der großen afrikanischen Seen | Great Lakes Region |
econ. | Gemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation | African and Mauritian Common Organisation |
gen. | Gemeinsame afrikanisch-mauritische Organisation | African and Malagasy Common Organisation |
obs., polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Development DG |
obs., polit. | Generaldirektion Entwicklung und Beziehungen zu afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | Directorate-General for Development and Relations with African, Caribbean and Pacific States |
IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure | Group of African Governors |
IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure | African Caucus |
IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure | African Group |
IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure im IWF | Group of African Governors |
IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure im IWF | African Caucus |
IMF. | Gruppe der afrikanischen Gouverneure im IWF | African Group |
IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | ACP Group |
IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | ACP States |
IMF. | Gruppe der afrikanischen, karibischen und pazifischen Staaten | African, Caribbean and Pacific Group of States |
UN | Gruppe der afrikanischen Staaten | Group of African States |
UN | Gruppe der afrikanischen Staaten | African Group |
gen. | Herde der Afrikanischen Schweinepest | centres of African swine fever |
gen. | Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
gen. | Hochrangige Umsetzungsgruppe der Afrikanischen Union für Sudan | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
gen. | hybrider Einsatz der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen in Dafur | AU/UN hybrid operation in Darfur |
social.sc., health. | Initiative "Hoffnung für afrikanische Kinder" | Hope for African Children Initiative |
obs. | Internationale Unterstützungsmission in Mali unter afrikanischer Führung | African-led International Support Mission in Mali |
gen. | Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | African-led International Support Mission in the Central African Republic |
gen. | Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | MISCA |
gen. | Internationalen Unterstützungsmission in der Zentralafrikanischen Republik unter afrikanischer Führung | AFISM-CAR |
gen. | Internationales Zentrum für Afrikanische Wirtschaftliche und Soziale Dokumentation | International Centre for African Social and Economic Documentation |
gen. | Kommission der Afrikanischen Union | Commission of the Union |
gen. | Kommission der Afrikanischen Union | Commission |
gen. | Kommission der Afrikanischen Union | African Union Commission |
gen. | Konzept der Europäischen Union zur Stärkung der afrikanischen Fähigkeiten für die Verhütung, Bewältigung und Beilegung von Konflikten | European Union concept for strengthening African capabilities for the prevention, management and resolution of conflicts |
gen. | Millenniums-Partnerschaft für das Programm für den afrikanischen Aufschwung | Millennium Partnership for the African Recovery Programme |
gen. | Millenniums-Partnerschaft für das Programm für den afrikanischen Aufschwung | Millennium Africa Recovery Plan |
gen. | Millenniums-Partnerschaft für das Programm für den afrikanischen Aufschwung | Millennium Africa Plan |
gen. | Mission der Afrikanischen Union in Somalia | African Union Mission in Somalia |
gen. | Mission der Afrikanischen Union in Sudan | African Union Mission in the Sudan |
econ. | multiregionaler Fonds für die afrikanische Entwicklung | multi-regional fund for development in Africa |
econ., UN | Neues afrikanisches Entwicklungsprogramm für die neunziger Jahre | New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
IMF. | Organisation der afrikanischen Einheit | Organization of African Unity |
gen. | Organisation der Afrikanischen Einheit | Organisation of African Unity |
gen. | Parlamentarische Konferenz der Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und den assoziierten afrikanischen Staaten, Madagaskar und Mauritius EWG-AASMM | Parliamentary Conference of the Association between the European Economic Community and the Associated African States, Madagascar and Mauritius EEC-AASMM |
gen. | Programm zur Stärkung der afrikanischen Friedenssicherungskapazitäten | Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities |
gen. | Protokoll betreffend die Einrichtung des Friedens- und Sicherheitsrates der Afrikanischen Union | Protocol relating to the establishment of the Peace and Security Council of the African Union |
law, h.rghts.act. | Protokoll zu der Afrikanischen Charta der Menschenrechte und Rechte der Völker über die Rechte der Frauen in Afrika | Protocol to the African Charter on Human and Peoples' Rights on the Rights of Women in Africa |
fin., econ. | Rechnungseinheit des Afrikanischen Entwicklungsfonds | African Development Fund Unit of Account |
geogr. | Region der afrikanischen Großen Seen | Great Lakes Region |
geogr. | Region der afrikanischen Großen Seen | African Great Lakes Region |
nat.sc., agric. | rotes Afrikanisches Padouk | barwood (Pterocarpus soyauxii) |
nat.sc., agric. | rotes Afrikanisches Padouk | African padauk (Pterocarpus soyauxii) |
gen. | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen | EUSR for the African Great Lakes Region |
gen. | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen | European Union Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die afrikanische Region der Großen Seen | EU Special Representative for the African Great Lakes Region |
gen. | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für die Afrikanische Union | European Union Special Representative to the African Union |
gen. | Sonderberater des Generalsekretärs/Hohen Vertreters für Fragen der afrikanischen Fähigkeiten zur Friedenssicherung | SG/HR Special Advisor for African Peacekeeping Capabilities |
polit., agric. | Umfassendes Programm zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft | Comprehensive Africa Agriculture Development Programme |
environ. | unbearbeitete Stoßzähne von afrikanischen Elefanten | raw tusks of African elephant |
gen. | Union Afrikanischer Staaten | Union of African States |
transp., nautic. | Verband der afrikanischen Verladerräte | Union of African Shippers' Councils |
agric. | Verband für die Untersuchung der Afrikanischen Tropenflora | Association for the Taxonomic Study of Tropical African-Flora |
gen. | Versammlung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union | Assembly of Heads of State and Government |
nat.res. | wilder afrikanischer Bueffel | wild African buffalo (Syncerus) |
gen. | zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan | European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan |
gen. | zivil-militärische Unterstützungsaktion der Europäischen Union für die Mission der Afrikanischen Union in der Region Darfur in Sudan | AMIS EU Supporting Action |
fin. | Übereinkommen zur Errichtung der Afrikanischen Entwicklungsbank | Agreement establishing the African Development Bank |
gen. | Übereinkommen über die Errichtung des Afrikanischen Entwicklungsfonds | Agreement establishing the African Development Fund |