Terms containing administrative

Subject	German	English
fin.	Abbau administrativer Beschränkungen	removal of administrative constraints
gen.	administrativ selbständige Einrichtungen	administratively autonomous bodies
transp.	administrative Abfertigung am Boden	ground administration
transp.	administrative Abfertigung am Boden	ground administration and supervision
gen.	administrative Abwicklung der Arbeitsprogramme	management of work programmes
econ.	administrative Angaben	management data
comp., MS	administrative Aufgabe	administrative task (An operation that can only be performed by an administrator, not a standard user)
transp.	administrative Bekanntmachungen	administrative posters
IT	administrative Datenerfassung	administrative data acquisition
busin., IT	administrative Datenverarbeitung	administrative data processing
commun.	administrative Distanz	administrative distance
commun.	administrative Domäne	administrative domain
econ.	administrative Einheit	administrative unit
econ.	administrative Einheit	territorial district
econ.	administrative Einheit	administrative district
IMF.	administrative Entscheidung	administrative action
gen.	administrative Fuehrungskraefte	administrative staff
econ.	administrative Funktionen	administrative functions
construct.	administrative Grenze	administrative boundary
econ.	administrative Hindernisse beseitigen	lift the administrative obstacles
market.	administrative Kosten im Handel	administrative cost of trade
IMF.	administrative Maßnahme	administrative action
econ.	administrative Maßnahme	administrative measure
gen.	administrative Preisbildungsprozesse	officially regulated price-forming processes
med.	administrative Psychiatrie	administrative psychiatry
fin., polit.	administrative Richtlinie	administrative instruction
law	administrative Sanktion	administrative sanction
law	administrative Sanktion	administrative penalty
nucl.phys., OHS	administrative Sicherheitskontrollmaßnahmen	administrative safeguards
nucl.phys., OHS	administrative Sicherungsmaßnahmen	administrative safeguards
med.	administrative Therapie	administrative therapy
law	administrative und gerichtliche Verfahren	administrative and judicial proceedings
law, crim.law., fin.	administrative Untersuchung	administrative investigation
reliabil.	administrative Verzugsdauer	administrative delay
comp., MS	Administrative Vorlagen	Administrative Templates (A feature that gives access to a collection of files that provide policy setting information for the items that appear under the Administrative Templates folder in the console tree of the Local Group Policy Editor and when editing a Group Policy object using the Group Policy Management Console. The individual files are in the ADMX and ADML file format)
comp., MS	administrative Warnung	administrative alert (An alert that relates to server and resource use. Administrative alerts notify users about problems in areas such as security and access, user sessions, server shutdown due to power loss (when an uninterruptible power supply is available), directory replication, and printing. When a computer generates an administrative alert, a message is sent to a predefined list of users and computers)
commun.	administrative Zeit	administrative time
gen.	administrative Zusammenarbeit	administrative cooperation
law	administrativer Instanzenzug	administrative appeal stages
econ.	administrativer Referenzcode	administrative reference code
construct.	Administrativer Teil	conditions, general administrative for tenders
construct.	Administrativer Teil	tenders, general administrative conditions for
construct.	administrativer Teil	General administrative conditions for tenders
law	administrativer Vollzug	implementing administrative measure
fin.	administrativer Zwang für Unternehmen	administrative burden on business
busin., IT	administratives Informationsmanagement	administrative information resource management
gen.	administratives Sekretariat	administrative secretariat
busin., IT	administratives Ziel	administrative goal
gen.	Anwendungsprogramme im Bereich der administrativen Verwaltung der Dolmetscher und der Sitzungssäle	use of computers for management of interpreters and meeting rooms
gen.	Ausführung administrativer Aufgaben	clerical duties of an administrative nature
IT	Automatisierung administrativer Tätigkeiten	administrative industrialization
econ.	Beseitigung unnötiger gesetzlicher und administrativer Auflagen	elimination of unnecessary legal and administrative burdens
polit.	Direktion Administrative und finanzielle Angelegenheiten	Directorate for Administrative and Financial Affairs
gen.	Durchführung administrativer und technischer Arbeiten, insbesondere	executive duties of an administrative and technical nature, in particular
fin.	Einführung von EDV bei administrativen Verfahren	computerisation of administrative procedures
econ.	Einziger administrativer Referenzcode	administrative reference code (ARC)
econ.	einziger administrativer Referenzcode	unique administrative reference code
fin.	Erklärung zur Lockerung der administrativen Zwänge der Unternehmen	declaration on administrative burdens on enterprises
comp., MS	klassische administrative Vorlagen	classic Administrative templates (A collection of .adm files that provides Group Policy setting information for the items that appear in the Classic Administrative Templates folder in the Local Group Policy Editor, and when editing a Group Policy object by using the Group Policy Management Console)
fin.	Lockerung der administrativen Zwänge	reducing the administrative burden
reliabil.	mittlere administrative Verzugsdauer	mean administrative delay
law, IT	organisatorisch administrative Datensicherheit	procedural security
law, IT	organisatorisch administrative Datensicherheit	administrative security
econ.	politisch-administrative Gliederung	political division
econ.	regulative und administrative Kontrolle	regulatory and administrative control
IT	Telematiknetz zum Austausch administrativer Daten	data communication network for the exchange of administrative information
econ.	Vereinbarung über administrative Zusammenarbeit	administrative cooperation arrangement
fin.	Zuweisung finanzieller und administrativer Ressourcen nach Zweckbestimmung	allocation of financial and administrative resources by purpose
gen.	Übertragung von administrativer Unabhängigkeit	devolution