Terms for subject General containing abgeschlossene

German	English
abgeschlossene Aufnahme	closed entry
abgeschlossene Berufsausbildung	completed professional training
abgeschlossene Berufsausbildung	completed vocational training
abgeschlossene Bibliographie	closed bibliography
abgeschlossene Hülle	closure
abgeschlossene Vegetationsperiode	complete cycle of vegetation
abgeschlossene Vorhaben und Aktionsprogramme	completed projects and programmes
abgeschlossene Wohnung	self-contained flat
abgeschlossener Fall	closed case
abgeschlossener Heizkreislauf	closed heating circuit
abgeschlossenes Geschäftsjahr	financial year completed
algebraisch abgeschlossen	algebraically closed
algebraisch abgeschlossener Körper	algebraically complete field
etw. als abgeschlossen betrachten	consider finished
er hat abgeschlossen	he has locked up
er/sie hat/hatte abgeschlossen	he/she has/had secluded
er/sie hat/hatte abgeschlossen	seclude
er/sie hat/hatte abgeschlossen	he/she has/had locked up
er/sie hat/hatte abgeschlossen	secluded
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft an Versicherungsnehmer	debtors arising out of direct insurance operations
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft an Versicherungsvermittler	debts arising out of direct insurance operations
in sich abgeschlossen	self contained
luftdicht abgeschlossene Abteilung	hermetically sealed compartment
mit abgeschlossener Ausbildung	fully trained
noch nicht abgeschlossene Geschäftsjahre "run-off years of account"	run-off years of account
ohne förmliche Entscheidung abgeschlossener Fall	case disposed of informally
Verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft	creditors arising out of direct insurance operations