Terms for subject Finances containing abgeschlossen

German	English
abgeschlossene Investition	closed-out investment
abgeschlossener Geschäftsvorfall	closed transaction
abgeschlossenes Geschäftsjahr	closed year
abgeschlossenes Haushaltsjahr	financial year for which the accounts have been closed
abgeschlossenes Haushaltsjahr	financial year ended 31 December
abgeschlossenes Haushaltsjahr	financial year for which accounts have been closed
Bestand abgeschlossener Verträge	portfolio of contracts
im Fernabsatz abgeschlossener Vertrag	contract negotiated at a distance
nicht abgeschlossener Vorgang	transaction in abeyance
noch nicht abgeschlossenes Geschäftsjahr	run-off year of account
noch nicht abgeschlossenes Vorhaben	project not yet closed
noch nicht endgültig abgeschlossener Vorgang	transaction not finally closed
privat abgeschlossenes Geschäft	privately negotiated transaction