Terms for subject Taxes containing Zwecken

German	English
Ausgaben, die dem Zweck einer Körperschaft fremd sind	expenditure unrelated to the purpose of the corporation
Besitz zu gewerblichen Zwecken	holding for commercial purposes
betriebsfremde Zwecke	purposes other than those of the business
dem Zweck von etw. zuwiderlaufen	counteract the purpose of (sth)
eigenwirtschaftliche Zwecke	for one’s own economic purposes
Ermessen entsprechend dem Zweck der Ermächtigung ausüben	use discretion in compliance with the purpose of the authorisation
für MWSt-Zwecke registrieren	to register for VAT
für Zwecke der Mehrwertsteuer erfassen	to register for VAT
gemeinnütziger Zweck	public-benefit purpose
Getränke für Zwecke der Steuer- oder Gewerbeaufsicht entnehmen	withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection
gewerblichen Zwecken dienen	serve commercial purposes
kirchliche Zwecke	religious purposes
Kontrollen zu steuerlichen Zwecken	tax-related controls
Körperschaft verfolgt mildtätige Zwecke	corporation is serving charitable purposes
mildtätige Zwecke	charitable purposes
satzungsmäßige Zwecke	purposes set out in the statutes
soweit es der Zweck der Vollstreckung erfordert	where the purpose of the enforcement so requires
Spenden für mildtätige Zwecke	charitable donations
steuerbegünstigte Zwecke	tax-privileged purposes
steuerbegünstigte Zwecke im Ausland verwirklichen	tax-privileged purposes are achieved abroad
steuerlicher Zweck	purpose of taxation
unternehmensfremde Zwecke	purposes other than those of the business
unternehmensfremder Zweck	purposes other than those of the business
zum Zweck der Einziehung	for the purpose of collection